Город убежища
 Логотип города Асилума. | |
 Alphabet City - штаб -квартира города убежища | |
| Формация | 2004 |
|---|---|
| Основатели | Р. Генри Риз, Дайан Самуэльс |
| Тип | Некоммерческий |
| Цель | Предоставить убежище для находящихся под угрозой исчезновения литературных писателей. |
| Штаб -квартира | 40 W. North Ave Питтсбург, Пенсильвания |
| Координаты | 40 ° 27′20 ″ с.ш. 80 ° 00′27 ″ со / 40,45562 ° С. 80,007519 ° С |
Исполнительный директор | Андрес Франко |
Бюджет | $1,100,000 |
Персонал | 14 |
| Веб -сайт | CityOfasylum |
Город убежища (более формально Город убежища/Питтсбург ) - это некоммерческая организация, базирующаяся в Питтсбурге, штат Пенсильвания , которая помогает писателям изгнать из своих стран для их спорного письма. [ 1 ]
Изгнанные писатели, принятые в программу организации, получают два года финансовой и медицинской поддержки для своих семей и до четырех лет бесплатного жилья. Помощь предназначена для того, чтобы предоставить авторам время и средства для поиска переселения и приспособиться к жизни в Соединенных Штатах. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Основано в 2004 году Генри Ризом и Дайан Самуэльс, [ 6 ] Организация управляет местом проведения алфавита, журнала Sampsonia Way и Джазовой поэзии Питтсбурга. Город убежища проводит более 175 культурных и литературных мероприятий, которые бесплатны для общественности. [ 7 ]
В 2016 году он стал штаб -квартирой США для Международных городов Сети убежища (ICORN), которая назвала организацию «моделью для всего мира». [ 8 ] В 2017 году организация превратила старую масонскую лодж в свою главную штаб -квартиру под названием Alphabet City. [ 9 ]
История
[ редактировать ]Происхождение и учреждение
[ редактировать ]
После того, как пара Питтсбурга Генри Риз и Дайан Самуэльс услышали, как Салман Рушди упомянул более чем 50-го города международные города убежища в Европе, они искали и получили разрешение на создание нового узла в своем собственном городе. [ 10 ] [ 3 ] [ 11 ] Пара купила бывший дом Crack на Sampsonia Way в северной стороне Питтсбурга . [ 12 ] Они присоединились к соседней фабрике матраса и Рэндиленда, чтобы бороться с постиндустриальным гнилом в районе мексиканских военных улиц . [ 13 ]
Организация первоначально финансировалась за счет пожертвований от друзей, выброс среди программ убежища, которые обычно находятся под университетами и другими учреждениями. [ 10 ] Первоначальные собранные деньги были потрачены на предоставление жилья, медицинских льгот и живой стипендии для писателя. [ 14 ]
Первым жителем автора организации был Хуан Сян , китайский поэт, который был приговорен к смертной казни в Китае за его участие в движении стены демократии. [ 12 ] [ 15 ] Он и его жена Чжан Лин получили убежище в Соединенных Штатах через город убежища. [ 16 ]
12 августа 2022 года Риз готовился взять интервью у Рушди на сцене в Нью -Йорке, когда нападающий нанес удар автору . Во время атаки Риз получил рваные раны и черный глаз. [ 17 ] Позже он сказал: «Не пугайся, если что-то, что вы должны быть заново заряжены из-за того, что мы только что прошли ... вы не можете заставить замолчать». [ 18 ]
Писатели в резиденции
[ редактировать ]По меньшей мере 10 писателей-в избытке оставались более года в апартаментах города, в то время как еще 20 международных писателей-художников-резидентов остались от одного до трех месяцев. [ 9 ]
| Годы | Писатель | Страна |
|---|---|---|
| 2004-2006 | Хуан Сян | Китай |
| 2006-2011 | Горасио Кастелланос Мойя | Сальвадор |
| 2006-2009 | Хет Мар | Бирма |
| 2011-2018 | Израиль Сентено | Венесуэла |
| 2013-2015 | Ягабси | Иран |
| 2016 - Present | Тухин, что | Бангладеш |
| 2017-2019 | Усама Аломар | Сирия |
| 2019-2021 | Bewke Sayoum | Эфиопия |
| 2021 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ | Хорхе Оливера Кастильо | Куба |
| 2022 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ | Ануар Рахмани | Алжир |
Дома росписи
[ редактировать ]
Хуан Сюанг хотел вырезать стихотворение в гору, но принял предположение Сэмюэлса, что он нарисовал стихи на своем доме. Здание стало известно как домашнее стихотворение, и люди пропустили свои собственные стихи в почтовый интервал. [ 10 ] [ 19 ] Другие писатели последовали их примеру; По состоянию на 2021 год у пяти городских домов убежища на Сэмпсонии, фрески.
| Год | Имя | Художник | Адрес |
|---|---|---|---|
| 2004 | Домашнее стихотворение | Хуан Сян | 408 Sampsonia Way |
| 2006 | Крылатый дом | Фаддеус Мосли | 402 Sampsonia Way |
| 2009 | Питтсбург-Бюрма Хаус | Чем Хтай Муанг | 324 Sampsonia Way |
| 2010 | Джазовый дом | Оливер Лэйк | 320 Sampsonia Way |
| 2021 | Запятая дом | Тухин, что | 308 Sampsonia Way |
Проекты
[ редактировать ]Алфавитный город
[ редактировать ]В 2015 году Город убежища приобрел бывший масонский зал из Управления по перепланированию городской реконструкции Питтсбурга и начал реконструкцию в размере 12,2 млн. Долл. США. [ 8 ] Проект получил налоговые льготы в размере 8 миллионов долларов США и дополнительное финансирование от местных фондов. [ 9 ] В здании, получившем название Alphabet City, в настоящее время находится административные офисы, в книжном магазине City of Asilum и ресторане. Все мероприятия, проводимые в пространстве, бесплатны. [ 20 ]
City of Asylum Books, отдельная организация некоммерческой организации, специализируется на международной и переведенной литературе. [ 21 ]
Первым рестораном, который открывается в отремонтированном алфавитном городе, был кафе Casellula, сыр и винное кафе с строгой политикой без покровов. [ 22 ] Ресторан был закрыт в конце 2017 года, через несколько недель после того, как сотрудники выдвинули жалобы в блоге «Tiked Off», ресторанной индустрии. [ 23 ] С 2018 по 2020 год в ресторанном пространстве находился Бругге на севере, филиале Питтсбург Ресторанов Пойнт Бругге и Парк Бругге. [ 24 ] [ 25 ] Нынешний ресторан называется 40 север. [ 26 ]
Джазовая поэзия Месяц
[ редактировать ]Джазовая поэзия была первым событием, организованным City of Asylum в 2005 году. Это было сотрудничество между Хуан Сян и джазовым музыкантом Оливером Лейк . Город убежища продолжал ежегодно принимать джазовую поэзию. В 2016 году формат изменился с одного концерта на полный месяц концертов. [ 27 ]
Река слов
[ редактировать ]River of Words - это публичная художественная инсталляция изгнанного венесуэльского писателя и жителя художника Израиля Сентено. [ 28 ] Установка включала выбор из 100 слов, все это относится к Питтсбургу, из которых были приглашены соседи Мексиканской Уорсии на Вар -стрит, чтобы показать на стене, двери или окне их домов. [ 10 ] [ 29 ] Представление слов было спроектировано венесуэльскими художниками Каролиной Арнал и Гизелой Ромеро. [ 30 ]
Sampsonia Way Журнал
[ редактировать ]Город убежища публикует журнал под названием Sampsonia Way , который публикует английские переводы изгнанных писателей. Цель публикации состоит в том, чтобы бороться с цензурой и праздновать свободу выражения в литературе. [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Pressimone, Салина (30 ноября 2017 г.). «Убежище для художников: студенты -стажировки в святилище для изгнанных писателей» . ПИТТ НОВОСТИ . Получено 25 марта 2019 года .
- ^ Джентиле, Кармен (10 августа 2014 г.). «В Питтсбурге, убежище для находящихся под угрозой исчезновения писателей» . Аль Джазира . Получено 25 марта 2019 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Конвей, Брайан (13 февраля 2017 г.). «Город убежища @ Alphabet City открывает свои двери для сообщества» . NextPittsburgh . Получено 25 марта 2019 года .
- ^ Чжао, Кэти (5 января 2015 г.). «Город писателей убежища укрывается в Питтсбурге» . ПИТТ НОВОСТИ . Получено 25 марта 2019 года .
- ^ Волк, Дэвид. «Город убежища: помогая преследовать художников в Питтсбурге» . Журнал колонн . Получено 25 марта 2019 года .
- ^ Студебейкер, Боб (16 июля 2017 г.). «StoryCorps Pittsburgh: Генри Риз и Дайан Самуэльс» . Веса . Получено 25 марта 2019 года .
- ^ Питц, Мэрилин (27 февраля 2019 г.). «Исполнительный директор вещания решил возглавить город убежища» . Питтсбург Пост-Газета . Получено 25 марта 2019 года .
Некоммерческие дома на северной стороне изгнаны писателей и представляют более 175 свободных культурных и литературных мероприятий каждый год
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный О'Дрисколл, Билл (11 мая 2016 г.). «Город убежища/ресторан Питтсбурга, книжный магазин, пространство для мероприятий, установленное на сентябрь» . Питтсбург Сити Бумага . Получено 25 марта 2019 года .
называется городом убежища/Питтсбурга «Модель для всего мира».
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Киркленд, Кевин (27 февраля 2017 г.). «Книжный магазин Alphabet City: недавно открытый книжный магазин предоставляет убежище для произведений писателей в изгнании» . Питтсбург Пост-Газета . Получено 25 марта 2019 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и Fallows, Дебора (31 октября 2014 г.). «Город убежища Питтсбурга» . Атлантика . Получено 25 марта 2019 года .
- ^ Studbaker, Боб (27 июня 2013 г.). «Город убежища Питтсбург твердо укоренился в его районе северной стороны» . Веса . Получено 25 марта 2019 года .
Вдохновлен бестселлером Салманом Рушди
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Пэкер, Джордж (7 декабря 2009 г.). «Безопасная улица в Питтсбурге» . Житель Нью -Йорка . Получено 25 марта 2019 года .
- ^ Петерсон, Лукас (12 апреля 2017 г.). «Построенный на стали, Питтсбург теперь процветает на культуре» . New York Times . Получено 25 марта 2019 года .
- ^ Fallows, Дебора (21 марта 2016 г.). «Язык как искусство в Питтсбурге» . Атлантика . Получено 25 марта 2019 года .
- ^ Semuels, Алана (16 ноября 2004 г.). «Право писать: Город дает безопасную гавань изгнанного китайского поэта и его работы» . Питтсбург Пост-Газета . Получено 25 марта 2019 года .
- ^ «Ральф Генри Риз: предоставление изгнанных писателям безопасности и свободе» . VOA News . 1 февраля 2017 года . Получено 25 марта 2019 года .
- ^ Ингрэм, Шелдон (15 августа 2022 г.). «Соучредитель Город убежища Питтсбурга реагирует на насильственные нападения» . WTAE-TV . Получено 22 августа 2022 года .
Вы не можете поддаваться замолчать.
- ^ Пилкингтон, Эд (14 августа 2022 г.). «Модератор описывает« трагическую иронию »и« ужас », как развернулось насилие на Рушди» . Хранитель . Получено 8 августа 2022 года .
- ^ Шпигель, Брендан (15 июля 2015 г.). «36 часов в Питтсбурге» . New York Times . Получено 25 марта 2019 года .
- ^ Янг, Вирджиния (9 сентября 2016 г.). «Город убежища готовится запустить алфавит и расширить программы» . Веса . Получено 25 марта 2019 года .
Все события бесплатны
- ^ Бег, Реге (15 августа 2018 г.). «Питтсбургеры покупают в городе Книги убежища» . Питтсбург Сити Бумага . Получено 25 марта 2019 года .
- ^ Робертс, Селин (15 февраля 2017 г.). «Казелла Нью -Йорка открывается на северной стороне» . Питтсбург Сити Бумага . Получено 25 марта 2019 года .
- ^ Маккарт, Мелисса (16 декабря 2017 г.). «Казелла в северной стороне, чтобы закрыться в конце декабря» . Питтсбург Пост-Газета . Получено 25 марта 2019 года .
- ^ Маккарт, Мелисса (15 апреля 2018 г.). «Новый ресторан в городе убежища северной стороны открывается на этой неделе» . Питтсбург Пост-Газета . Получено 25 марта 2019 года .
- ^ Федерофф, Стейси (23 февраля 2018 г.). «Пойнт -Бругге Кафе, владельцы Park Bruges, чтобы открыть третий ресторан» . ПИТТСБУРГА БИЗНЕСА ВРЕМЕНИ . Получено 25 марта 2019 года .
- ^ «Обзор ресторана: 40 север в Алфавите Сити» . Питтсбургский журнал . 2021-10-14 . Получено 2022-05-09 .
- ^ «Джазовая поэзия движется на май на северной стороне, а также больше джазовых событий на сцене» . Wzum Jazz Pittsburgh . 5 мая 2022 года . Получено 2022-05-09 .
- ^ «Река слов соединяет сообщества и мозг» . Питтсбург Трибьюн-обзор . 18 июля 2014 года . Получено 25 марта 2019 года .
- ^ Барон, Дженнифер (21 июля 2014 г.). «Река слов публичный запуск искусства» . NextPittsburgh . Получено 25 марта 2019 года .
- ^ Лизарондо, Лия (22 июля 2014 г.). «Река слов охватывает северную сторону» . NextPittsburgh . Получено 25 марта 2019 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]