Нет любимого возвращения любви

Нет любимого возвращения любви

Первое издание
Автор	Барбара Пим
Язык	Английский
Издатель	Джонатан Кейп
Дата публикации	1961
Место публикации	Великобритания
СМИ тип	Печать ( твердый переплет )
Страницы	288 стр

Никакое любимое возвращение любви - это роман Барбары Пим , впервые опубликованный в 1961 году.

Краткое изложение сюжета

Dulcie Mainwaring, в ее начале тридцати и недавно, работает на «более пыльных полосах академического мира», в качестве корректора, индексера, компилятора библиографий и случайного исследователя. Она посещает конференцию, посвященную такой деятельности, и встречает Виола Дэйс, которая занимается аналогичными занятиями, но делает более высокие претензии на свою собственную работу. Виола знает одного из лекторов, Эйлвин Форбс. Он отделен со своей женой, и кажется, что его склонность к Виолу была последней каплей, которая привела к разделению. Дульси тоже обнаруживает, что его привлекает.

Вернувшись в Лондон, Дульси сталкивается с Виолой, и они начинают своего рода дружбу. Племянница Дульси Лорел приезжает, чтобы жить с ней, пока она проходит секретарский курс. Виола также переходит, имея разницу со своей хозяйкой.

Тем временем Дульси узнал, что у Айлвин есть брат, который является священнослужителем. Она намеревается узнать больше о обоих братах. Она идет, чтобы посмотреть на дом, где жена Эйлвина Марджори живет со своей матерью, миссис Уиллитоном и кратко встречает обеих женщин. Она посещает тетя и дядя, сестру и брат, которые живут возле церкви Невилла, затем ходит в церковь, где она узнает, что были некоторые «проблемы» с участием викария и женщины.

Дульси и Виола приглашают Эйлвина на ужин вместе с бывшим невесткой Дульси Морис. Лорел тоже присутствует; Она собирается переехать в комнату для подготовки кровати на площади, в которой живет Эйлвин. Морис, безуспешно пытается возродить свои отношения с Дульси, а Эйлвин явно взят с Лорел. Вскоре он умудрится «набиться с ней» и приглашает ее выпить. Светник Эйлвина прибывает, когда уходит Лорел, и требует, чтобы он сделал что-то, чтобы разрешить ситуацию с Марджори.

Дульси и Виола идут на службу в церкви Невилла. Удастно, что человек, проводящий службу, - это место: Невилл ушел, чтобы остаться со своей матерью, которая управляет отелем в Тависскомбе, Девон. По дороге домой женщины встречаются с Биллом, братом дяди Дульси и домохозяйкой тети. Билл и Виола берут друг к другу.

Лорел видит больше Айлвина, а также человека возле своего возраста.

Dulcie and Viola go to Taviscombe. After one night at a different hotel they arrange to move to Eagle House, encountering Neville for the first time. Mrs Williton and Marjorie too go to Eagle House. Aylwin follows them, resolved to have things out. One morning Dulcie goes into the lounge to find a book to read. Aylwin, Marjorie and Mrs Williton come in. They cannot see Dulcie, and she does not reveal herself. Aylwin says he will shortly furnish the evidence for a divorce, and leaves the room. Dulcie leaves without being seen. She walks to the sea, where she meets Aylwin. He indicates that he has become fond of Laurel, and hopes she cares for him. Dulcie is shocked.

Viola and Dulcie return to London. Viola gets engaged to Bill. Laurel tells her aunt that Aylwin has proposed to her (naturally, she declined), and that Marjorie has met someone else, on the train back from Taviscombe.

Neville encourages Dulcie to take a flat in his parish – the one recently vacated by the woman who had fallen in love with him.

Aylwin begins to think of Dulcie as a possible wife, and makes an excuse to visit her. He arrives with flowers . . .

Publication history

No Fond Return of Love was Pym's sixth novel, published by Jonathan Cape in 1961. During the writing period, Pym noted that she wanted to write a novel about "the lives of ordinary people". The novel did not receive much critical notice, although it was reviewed positively in Tatler, where the reviewer wrote:

I love and admire Miss Pym's pussycat wit and profoundly unsoppy kindliness, and we may leave the deeply peculiar, face-saving, gently tormented English middle classes safely in her hands.

Pym's working title was A Thankless Task, in reference to the life of an indexer and assistant researcher. Pym shared the same profession as Viola and Dulcie, having worked at the International African Institute in London since 1946. The publishers felt the title was too negative, and so Pym chose the final title from a poem by eighteenth-century poet Frances Greville (which she altered from "no kind return of love").

The novel was first published in the United States by E. P. Dutton in 1982. No Fond Return of Love was released as an audiobook in the 1980s by Chivers Press read by Angela Pleasence and again in 2010 read by Maggie Mash. The novel was published in Spain as Amor no correspondido, and in Italy in 1991 as Per guarire un cuore infranto (To heal a broken heart) and again in 2014 as Amori non molto corrisposti (Unrequited love)

Connections with other novels

Pym's novels usually feature reappearances by characters from her previous novels. Here, the characters of Wilmet and Rodney Forsyth, and Piers Longridge and his partner Keith, from A Glass of Blessings appear as tourists visiting the castle in Taviscombe. Rhoda Wellcome, from Less than Angels, appears briefly, and we learn that her niece Deirdre and her husband Digby Fox are expecting a child.

Pym inserts a reference to her own work. When Viola moves into Dulcie's house, she notes that among the books in the bathroom is Some Tame Gazelle, Pym's first published novel. The author would insert herself again in An Unsuitable Attachment.

Adaptations

The novel was serialised on the BBC radio programme Woman's Hour in 1965. The novel was adapted for the stage by Adrian Benjamin in 1988, and performed in the United Kingdom and Australia. The novel was adapted for BBC Radio 4 in February 2000 by Elizabeth Proud

Further reading

• Orna Raz - Social Dimensions in the Novels of Barbara Pym, 1949-1962: the Writer as Hidden Observer (2007)
• Paul Binding - "Introduction", in No Fond Return of Love (London: Virago, 2009)