Jump to content

Гражданские с незнакомцами

Гражданский для незнакомцев и другие произведения
Первое издание
Редактор Хейзел мертва
Автор Барбара Пим
Язык Английский
Издатель Макмиллан
Дата публикации
1987
Место публикации Великобритания
СМИ тип Печать ( в твердом переплете )
Страницы 388 стр (издание в твердом переплете)
ISBN 9780452261389

Гражданские и незнакомцы и другие сочинения - это коллекция романов и рассказов Барбары Пим , опубликованной посмертно.

История публикации

[ редактировать ]

Когда Пим умерла в 1980 году, она опубликовала 9 романов и небольшое количество рассказов. После смерти Пима ее литературными исполнителями были ее сестра Хилари Пим, и ее хороший друг и коллега -романист Хейзел Холт . Они стремились выпустить большую часть неопубликованного материала PYM. Это включало три полных романа, неподходящую привязанность , Крэмптон Ходнет и академический вопрос . Ноутбуки и дневники PYM были опубликованы в 1984 году. Гражданские для незнакомцев и другие произведения были опубликованы, выпущенной, который собрал некоторые из ее оставшихся материалов. Он был выпущен Макмилланом в Англии и EP Dutton в Соединенных Штатах , оба в 1987 году.

Том содержит один полноразмерный роман, три неполных новеллы, четыре коротких рассказов и стенограмму радиопередачи.

Гражданские и незнакомцы были положительно рассмотрены New York Times [ 1 ] как том, который «может занять свое место вместе с другими [Пим] без извинений». Анита Брукнер , рассмотрение зрителя , обнаружила, что ранние романы были «формульными», но похвалили отличительный голос Пима. [ 2 ]

Коллекция была опубликована во Франции в 1989 году как Адам и Кассандра , в Италии в 1999 году как Tutte Le Vitroù (все достоинства), а в Испании в 2019 году в качестве Extranjeros, Bienvenidos (добро пожаловать, иностранцы).

Содержимое

[ редактировать ]

Гражданские с незнакомцами

[ редактировать ]

Гражданский с незнакомцами был написан в 1936 году с рабочим названием Адама и Кассандры . Первый роман Пим, какая -то Tame Gazelle , был отвергнут издателями в 1935 году. Она чувствовала, что гражданская с незнакомцами не так хороша, как какая -то ручная газель, но у него может быть больше шансов получить принятие ». [ 3 ] Название романа взято из стихотворения, выбора , к английскому поэту 17 -го века Джон Помфрет . [ 4 ] Каждая глава романа включает в себя эпиграф с использованием цитат из цикла стихотворения 1730 года «Шеров» Джеймса Томсона .

Роман расположен в основном в маленьком городке в Шропшире , где неясный романист и поэт Адам Марш-Гиббон ​​живет со своей чрезвычайно безжалостной женой Кассандрой, которая поставила свои потребности на второе место, чтобы обеспечить свою карьеру, хотя это ее семейные деньги, на которых они живут Полем Красивый и одинокий венгерский человек, Стефан Тилос, прибывает в город, создавая ауру романтики в скучной жизни горожан, в том числе Кассандра, с которой он влюбляется. Поскольку желания Адама и Кассандры следуют по отдельным путям, Адам берет на себя отпуск в Оксфорде для исследований, в то время как Кассандра путешествует в Будапешт на поезде. По совпадению, Стефан уходит для Будапешта одновременно. Кассандра обеспокоена тем, что наблюдатели припруются к выводу, что она сбежала со Стефаном. Адам понимает, насколько ему нужна его жена, и следует за ней в Венгрию, где они достигают лучших отношений и встречают Стефана и некоторых его родственников на дружеских условиях.

Климатические сцены в Будапеште были вдохновлены визитом, которую Пим отправила в город со своей сестрой Хилари в 1935 году.

Жерваз и Флора

[ редактировать ]

Пим написал Gervase и Flora в 1938 году. Роман находится в Финляндии и рассказывает историю двух молодых англичан, живущих или посещающих страну. Он был основан на опыте Генри Харви, человека, с которым у Пим были отношения в 1930 -х годах, и с которым она регулярно обменялась письмами. Пим закончил черновик романа; Однако, когда она узнала, что Харви вышла замуж в конце 1938 года, она отложила это в сторону, не желая работать над этим дальше из -за своих сильных чувств. [ 5 ]

Пим не назвал роман; Это было сделано Холтом после смерти Пима. [ 6 ] Завершенная рукопись составила 216 страниц; Тем не менее, объем включает только полированные выдержки, что делает это новеллой .

"Домашний роман"

[ редактировать ]

Пим написал этот незаконченный, безымянный роман в 1939 году. После обучения в колледже Святой Хильды Оксфорд Пим вернулся домой в Освестри , чтобы жить со своими родителями. Она участвовала в добровольной работе до и во время начала Второй мировой войны . В 1939 году роман ведет хронику жизни в деревне, основанный на собственном опыте Пима, когда она писала. [ 7 ] Пим отказался от рукописи, чтобы написать Крэмптон Ходнет в 1940 году, а затем была отвлечена ее военной службой, оставив рукопись незаконченной. В 1960 -х годах она подумала об обновлении рукописи, так как она думала, что ее настройка военного времени может быть привлекательной для издателей, но в конечном итоге больше не работала над ней. [ 8 ]

Неполная рукопись составляет 195 страниц; Тем не менее, этот объем включает только полированные выдержки из него.

Так очень секрет

[ редактировать ]

Pym Единственный шпионский роман , настолько секретный, в котором изображена обычная незамужняя женщина, Кассандра Свон, чей отец был англиканским викарием. Когда подруга Кассандры Харриет исчезает, оставаясь с ней, Кассандра обнаруживает, что ее подруга выполняла секретную работу для министерства иностранных дел, и намеревается найти ее, запутавшись в шпионатном заговоре среди обычных составов ПИМ священников и ученых. [ 9 ] Пим написала роман, живя в Освестри в 1940 и 1941 годах. Однако она обнаружила, что борется с необходимостью такого сильного заговора, пишущего в письме, что «я не совсем знаю, к чему я еду». [ 10 ] Это был наблюдательный юмор, который был наиболее заметным в тексте. Пим завершил первый черновик; Тем не менее, ей пришлось зарегистрироваться на военную работу в октябре 1941 года, и у нее больше не было времени писать во время войны. [ 11 ]

Полная рукопись составляет 227 страниц; Тем не менее, этот объем включает только полированные выдержки. История была адаптирована для BBC Radio 4 в 1998 году. [ 12 ]

Короткие рассказы

[ редактировать ]

Этот том включает в себя четыре из 27 рассказов Пим. Ее полные рукописи собираются в архивах в библиотеке Бодлея , но большинство из них были неполными или не готово. Холт выбрал самые сильные истории. [ 13 ]

  • Итак, какое -то бурное утро - неопубликованный рассказ 1950 -х годов. Это включает в себя персонажей мисс Морроу и мисс Доггетт, которые ранее показали в романе 1940 года Крэмптон Ходнет (не опубликованный в жизни Пим), и будет воскресть для ее третьего опубликованного романа « Джейн и Благоразумс» .
  • Рождественский визит - заказан для церкви Times в декабре 1978 года. В этом романе представлены персонажи Марка и Софии Айнгер, и их кошка Фаустина, которые были главными ролями в романе Пим, неподходящей привязанностью , которая была отвергнута для публикации в 1963 году и и был опубликован только после ее смерти.
  • Прощай, Балканская столица - неопубликованный рассказ 1941 года. Пим представил эту историю в «Пингвин новое письмо», но она была отвергнута. Он был вдохновлен новостной статьей о жизни в Белграде во время войны.
  • Через многолюдную комнату , заказанную Нью -Йорком в июле 1979 года. Эта история включает в себя появление американского персонажа Неда, который впервые появился в романе Пим 1978 года «Сладкий голубь умер» .

Найти голос

[ редактировать ]

Стенограмма радиопередачи, предоставленная PYM для BBC Radio 3 , и передана 4 апреля 1978 года. Pym обсуждает обстоятельства обнаружения своего авторского голоса во время ее раннего успеха (1950-1961) и задачи, когда ее просят изменить ее голос, когда Ее романы начали быть отвергнутыми издателями в 1960 -х годах. Она также рассказывает о своем «повторном открытии» в 1977 году, что привело к ее славе и международному успеху.

  1. ^ O'Conner, Patricia T., Romance появляется Callow , New York Times, 17 января 1988 года, извлечено 26 апреля 2020 года.
  2. ^ Брукнер, Анита, единственный голос , зритель, 30 июля 2011 года, извлечен 26 апреля 2020 года
  3. ^ Пим, Барбара (1984). Очень личный глаз: автобиография в дневниках и буквах (ред. Хейзел Холт и Хилари Пим) . Нью -Йорк: EP Dutton. п. 59 ISBN  0525242341 .
  4. ^ Пим, Барбара (1987). Гражданский для незнакомцев и другие произведения . Нью -Йорк: EP Dutton. п. 7 ISBN  0525245936 .
  5. ^ Холт, Хейзел (1990). Много, чтобы спросить: жизнь Барбары Пим . Лондон: Макмиллан. С. 64–65. ISBN  0525249370 .
  6. ^ Pym 1987, с.173
  7. ^ Holt 1990, pp.76-77
  8. ^ Pym 1987, с.218
  9. ^ Холт 1990, с.99
  10. ^ Pym 1984, с.95
  11. ^ Pym 1987, с.271-272
  12. ^ Списки генома BBC , доступ к 1 мая 2020 года
  13. ^ Зеленые листья: журнал Общества Барбары Пим , том 11, № 1, май 2005 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e32f1ba2a90f22d24974f2d39cc3032d__1712946720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/2d/e32f1ba2a90f22d24974f2d39cc3032d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Civil to Strangers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)