Фолкстонская белая лошадь
Фолкстонская белая лошадь — фигура белой лошади на холме , высеченная в Черитон-Хилл , Фолкстон , Кент , Юго-Восточная Англия . Он выходит на английский терминал туннеля под Ла-Маншем и был завершен в июне 2003 года. [ 1 ]
Лошадь планировалась как достопримечательность тысячелетия. [ 2 ] чтобы помочь восстановить район Фолкстона. [ 3 ] Дизайн лошади был нарисован местным художником Чарли Ньюингтоном, вдохновленным близлежащим фортом железного века в районе, известном как Хорс-Хилл, построенным три тысячелетия назад. [ 1 ] а также основан на Белой Лошади Уффингтона . [ нужна ссылка ] Это первая официальная фигура на холме в городе, хотя, как говорят, меловой участок на холме Саммерхаус напоминает голову слона и стал известен как Фолкстонский слон. [ 4 ] [ 5 ]
Разрешение на строительство проекта было впервые подано в апреле 1998 года, а иллюстративный макет холста был установлен в августе 1999 года. Против проекта выступила правительственная организация English Nature из-за важности этого места как объекта особого научного интереса . [ 2 ] [ 6 ] В 2000 году компания English Nature обратилась к заместителю премьер-министра Джону Прескотту , хотя, как сообщалось, проект получил широкую общественную поддержку со стороны местного депутата и видного политика Майкла Ховарда . [ 3 ] Проект был поддержан окружным советом Фолкстоуна и Хайта , который принял его в качестве своего корпоративного логотипа. [ 1 ] [ 2 ] [ 7 ] Из-за противодействия проект был передан на общественное расследование в 2001 году. [ 2 ] Проект получил добро в марте 2002 года Стивеном Байерсом, тогдашним министром транспорта, местного самоуправления и регионов, который заявил, что эмоциональная и символическая ценность проекта перевешивает возможный ущерб окружающей среде. [ 1 ] [ 3 ]
Строительство лошади началось в сентябре 2002 года. Работы по созданию лошади были выполнены полностью вручную. Под руководством художника издалека по радио группа добровольцев вывесила второй шаблон холста с изображением лошади, после чего в верхнем слое почвы были выкопаны неглубокие траншеи шириной 12–24 дюйма (30–60 см). Эти траншеи затем были заполнены плитами известняка . Длина всей фигуры составляет около 90 метров, если измерять ее от переднего до заднего копыта.
И Партия зеленых , и Друзья Земли обратились к Европейскому Союзу с просьбой остановить проект на основании защиты объекта в соответствии с Европейской директивой о средах обитания . [ 2 ] [ 8 ] В начале мая 2003 года ЕС направил официальное уведомление правительству Великобритании, объявляя работы незаконными и давая правительству два месяца на то, чтобы либо удовлетворительно объяснить решение по расследованию 2001 года, либо восстановить участок, к тому времени газон для лошади уже был срезать и пересадить. [ 9 ]
В течение двух недель в мае 2003 года группа добровольцев, включая местных гуркхов , солдат- [ 1 ] перевезли, разрезали и уложили в траншеи плиты известняка, зафиксировав их штифтами. Этап строительства известняка, который был отложен, когда гуркхи понадобились для укомплектования пожарных машин во время забастовки пожарных 2002–2003 годов . [ 2 ] было завершено в начале июня 2003 года без получения официального уведомления от ЕС. [ 1 ]
В июне 2004 года была создана организация «Друзья Фолкстонской белой лошади» для популяризации достопримечательности и ухода за участком, который требует периодической легкой прополки. Капсула времени была закопана на этом месте 18 июня 2004 года.
См. также
[ редактировать ]- Холмовые фигуры Англии
- Белая лошадь в Эббсфлите , стоящая скульптура белой лошади, запланированная для Эббсфлита, Кент.
- Белая лошадь Кента , гарцующая белая лошадь, символ Кента.
- Литлингтон Уайт Хорс
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж Борода, Мэтью (3 июня 2003 г.). «Знак Белой Лошади и брюссельский захватывающий сюжет» . Лондон: Независимый . Проверено 10 февраля 2009 г.
Завтра на рассвете дюжина солдат-гуркхов, несущих известняковые плиты, нанесут последние штрихи на гигантскую белую лошадь, врезанную в холм с видом на Ла-Манш... В результате жалобы «Друзей Земли» Брюссель обратился к правительству с просьбой Объясните одобрение, данное в 2001 году Стивеном Байерсом, который тогда был государственным секретарем по транспорту, местному самоуправлению и регионам. Если он этого не сделает и сайт не сможет быть восстановлен, он может быть привлечен к ответственности за штрафы Европейского суда... Последняя версия была выбрана местным художником Чарли Ньюингтоном из-за близлежащего форта железного века в известном районе. три тысячелетия назад как Хорс-Хилл. Лошадь находится в центре процесса ребрендинга, проводимого окружным советом Фолкстоун и Хайт. Логотип находится на канцелярских принадлежностях муниципалитета и скоро будет на всех муниципальных транспортных средствах.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Белую лошадь можно остановить» . Новости Би-би-си . 8 мая 2003 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
Белая лошадь должна быть высечена на Черитон-Хилл, недалеко от Фолкстона, в следующем месяце в качестве памятника тысячелетия... Представитель партии сообщил, что г-н Армстронг-Браун теперь получил письмо от Комиссии, в котором сообщается, что Черитон-Хилл был награжден защищенный статус, что сделало бы проект незаконным... Компания English Nature возражала против запланированной резьбы, когда она была впервые предложена, поскольку заявила, что холм является объектом особого научного интереса (УОНИ). После общественного расследования в апреле 2001 года тогдашний госсекретарь Стивен Байерс постановил, что проект может быть реализован. Работы, которые планировалось начать в апреле этого года, были перенесены на июнь, поскольку гуркхи, которые будут участвовать в вырезании фигуры, были необходимы для прикрытия забастовки пожарных. Окружной совет Фолкстоуна и Хайта только что выбрал Белую лошадь в качестве своего нового корпоративного логотипа — и поэтому ему грозит потенциальное затруднение, если проект будет остановлен.
- ^ Jump up to: а б с «Меловая лошадь для въезда в Великобританию» . Новости Би-би-си . 28 марта 2002 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
Основываясь на традиции резьбы мелом, восходящей к древним кельтским временам, идея состоит в том, чтобы оставить надолго напоминание об Англии путешественникам, отправляющимся на континент... теневой канцлер Майкл Ховард... [заявил]... что проект имел «широкая поддержка» в Фолкстоне... Меловая лошадь длиной 300 футов была предложена в качестве проекта тысячелетия, призванного помочь восстановить территорию Фолкстона... Крейг Беннетт из организации «Друзья Земли» сказал, что это место было определено за ее природоохранную важность в соответствии с Европейской директивой о средах обитания (1994 г.)... Объявляя о своем решении одобрить проект, г-н Байерс сказал, что эмоциональная и символическая ценность белой лошади перевешивает ущерб, который будет нанесен природе.
- ^ Как, Марк. «Натуральные и разные фигуры» .
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2016 года . Проверено 14 октября 2016 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Угроза тысячелетия важному объекту дикой природы» (пресс-релиз). Английская природа . 31 июля 1998 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
Это вопрос, который English Nature хочет, чтобы Фолкстон и окружной совет Хайта рассмотрели на своем заседании во вторник (4 августа), чтобы решить, одобрить или нет предложения вырезать скачущую белую лошадь на меловом склоне холма над Фолкстоном в Кенте... сайт выбранный случай оказался одним из самых важных объектов дикой природы Англии. Это объект особого научного интереса и кандидат в особую охраняемую территорию Европы из-за его лугов, богатых орхидеями.
- ^ «Командир Рори Лав, член окружного совета Фолкстона и Хайта от Харви Уэст-Уорда, о Рори» . www.lewesneedslove.dsl.pipex.com. нд . Проверено 10 февраля 2009 г.
Рори пообещал поддержать Советом «Белую лошадь» Фолкстона. Он принял для Совета логотип белой лошади.
- ^ «Европа считает британскую белую лошадь незаконной» . Новости Би-би-си . 13 мая 2003 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
Европейская комиссия заявляет, что огромное изображение белой лошади на территории дикой природы в графстве Кент является незаконным. Предполагается, что оно направило официальное уведомление правительству Великобритании о разрешении запуска белой лошади на склоне холма недалеко от Фолкстона. Вмешательство ЕК произошло после того, как «Друзья Земли» и Партия зеленых пожаловались на то, что работы наносят ущерб одному из самых важных объектов дикой природы в Европе.
- ^ «Гигантская белая лошадь незаконно претендует на Брюссель» (пресс-релиз). Друзья Земли . 13 мая 2003 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
В своем письме к «Друзьям Земли» Комиссия описывает, как она теперь «...направила письмо с официальным уведомлением правительству Соединенного Королевства в связи с его неспособностью обеспечить соблюдение требований [европейского законодательства] ... относительно предлагаемого развития». Далее в нем говорится, что «...Великобритания выдала разрешение, которое может...серьезно отрицательно повлиять на целостность объекта общественного значения, содержащего приоритетную среду обитания, в нарушение...[Директивы о средах обитания]» [3 ]. «Официальное уведомление» представляет собой первый шаг в процессе Европейской комиссии по обвинению государств-членов в несоблюдении законодательства ЕС. У правительства Великобритании теперь есть два месяца, чтобы объяснить свою позицию или исправить свою ошибку. Если по истечении этого периода Комиссия останется неудовлетворенной, она может вынести «Обоснованное мнение», а затем передать дело в Европейский суд.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- друзей Фолкстонской белой лошади Официальный сайт
- Информация о Фолкстонской белой лошади
