Финал ( Все любят Рэймонда )
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2009 г. ) |
| " Финал " | |
|---|---|
| «Все любят Рэймонда» Серия | |
 Последний кадр «Финала», где все бароны едят за обеденным столом. | |
| Эпизод №. | 9 сезон Эпизод 16 |
| Режиссер | Гэри Халворсон |
| Написал | Филип Розенталь Рэй Романо Том Кальтабиано Лесли Кэвени Такер Коули Майк Ройс Лью Шнайдер Аарон Шур Стив Скрован Джереми Стивенс |
| Производственный код | 0416 |
| Исходная дата выхода в эфир | 16 мая 2005 г. |
« Финал » — финал американского ситкома « Все любят Рэймонда» . Это шестнадцатая серия девятого сезона и 210-я серия всего сериала. Первоначально он вышел в эфир на канале CBS 16 мая 2005 года, и ему предшествовал часовой специальный обзор всего сериала.
Краткое содержание
[ редактировать ]Эпизод начинается с того, что Рэй заходит на кухню, только что посетивший врача. Он говорит Дебре, что врач сказал ему, что у него аденоиды должны вылезти . Дебра говорит ему, что это обычная процедура, и Рэй потрясен тем, что Дебра не заботится о его благополучии. Встревоженная Мари вбегает и обнимает Рэя, говоря, что врачи «пытаются отобрать часть моего Рэймонда». В течение следующей недели Рэй доставляет Дебре неприятности, беспокоясь о предстоящей операции и задавая такие вопросы, как «Что, если верхняя пуговица медсестры будет расстегнута и врач отвлечется?» В день операции Рэя отправляют в операцию, а Дебра, Роберт, Эми, Фрэнк и Мари ждут в комнате ожидания. Роберт сетует на то, что весь мир должен остановиться, потому что Рэй проходит рутинную процедуру, и заявляет, что единственная причина, по которой он здесь, - это то, что Мари притащила его туда, поскольку у него та же группа крови, что и у Рэя. Семья рассказывает анекдоты, чтобы поднять настроение, что Мари не одобряет; она говорит, что ей нужно в ванную, и когда она вернется, у всех должен быть знак беспокойства.
Через несколько мгновений после того, как Мари уходит, в комнату ожидания входит медсестра и спрашивает Дебру. Дебра спрашивает, как прошла процедура, и медсестра, спросив, есть ли у Рэя какие-либо заболевания, о которых он не сообщил, заявляет, что у них возникли проблемы с выводом Рэя из-под наркоза . Дебра начинает плакать, и подходят остальные члены семьи (кроме Мари, которая находится в ванной). Дебра рассказывает им, что сказала медсестра, и все начинают паниковать. Роберт пытается броситься к операционному столу, говоря медсестре, что они с Рэем одной группы крови и что он может разбудить своего брата. Незадолго до того, как он вошел в дверь, появляется врач и говорит, что все в порядке и что иногда такое случается из-за гипертонии . Все испытывают облегчение и соглашаются, что не могут рассказать Рэю или Мари о том, что произошло.
Вечером того же дня Дебра приносит Рэю мороженое в постель. Она наблюдает, как он начинает есть, и с любовью смотрит на него, рассказывая ему о том, что планирует делать на следующий день, и срывается, когда начинает говорить о детях. Рэй спрашивает ее, «то ли сейчас время месяца». Дебра начинает страстно целовать Рэя. Тем временем у Мари и Фрэнка Фрэнк размышляет о том, что произошло. Мари замечает, что что-то не так, потому что он слишком молчалив и отказался от десерта. Наконец она заставляет Фрэнка рассказать ей, что произошло в больнице, и впадает в истерику, когда узнает, что «ее сын чуть не умер», а ей никто не сказал.
На другой стороне улицы Рэй и Дебра все еще целуются в постели, а Мари вбегает в их спальню, запрыгивает на кровать и обнимает Рэймонда. Поскольку центральной темой сериала является то, как Мари нянчится с Рэем, раздраженная Дебра никому конкретно не говорит: «Я знала, что однажды это произойдет». Рэй огорчен тем, что «его худший кошмар сбывается», и спрашивает, что происходит. Эми, Роберт и Фрэнк входят в спальню, и Фрэнк рассказывает Рэю о том, что произошло в больнице. Рэй в ярости, что ему никто не сказал, но ему становится любопытно, как все отреагировали, когда подумали, что он может быть мертв. Наступает пауза, и Рэй раздраженно представляет, что, по его мнению, должно было происходить в голове Дебры, говоря, что, хотя ей приходится самой планировать похороны и воспитывать троих детей, она, наконец, может снова начать встречаться. Сцена приобретает момент серьезности, когда Фрэнк кричит Рэймонду, что он видел, как Дебра развалилась на части в зале ожидания, и говорит своему сыну: «Я никогда не видел ее такой, и я скажу тебе, я никогда не хочу ее видеть». опять так!» Эми говорит, что Роберту пришлось остановить машину по дороге домой из больницы, потому что он плакал после Ты — солнце моей жизни » прозвучал по радио (хотя Роберт утверждает, что остановился, потому что думал, что сбил кошку). Все уходят, и Дебра и Рэй снова остаются одни, и они повторяют, что действительно любят друг друга.
Финальная сцена сериала показывает, как вся семья вместе завтракает после того, как Фрэнк ломает плиту Мари, пытаясь «поработать над ней». Каждый персонаж, кажется, демонстрирует смесь своих характерных качеств, когда они сидят и едят вместе, и, когда Рэй находится в центре стола, Дебра говорит Рэю: «Здесь становится немного тесновато», на что Рэй отвечает: «Да, знаешь что? Нам нужен стол побольше».
Производство
[ редактировать ]Съемки эпизода начались 20 января 2005 года (для этого сериала использовался настоящий фильм). [ 1 ]
Бросать
[ редактировать ]- Рэй Романо, как Рэй Барон
- Патрисия Хитон в роли Дебры Бароне
- Дорис Робертс в роли Мари Бароне
- Питер Бойл, как Фрэнк Барон
- Брэд Гарретт в роли Роберта Барона
- Моника Хоран в роли Эми Барон
- Мэдилин Суитен в роли Элли Бароне
- Салливан Суитен в роли Майкла Барона
- Сойер Суитен в роли Джеффри Барона
Вещание и прием
[ редактировать ]В ночь выхода в эфир «Финал» вышел в эфир после Все любят Рэймонда: Последний смех» часового документального фильма « о создании этого эпизода; и эпизод « Позднего шоу» с Дэвидом Леттерманом , в котором повторно был показан скетч Романо 1995 года в сериале, в результате которого «Все любят Рэймонда» получил зеленый свет. [ 2 ] Максимальная цена за 30-секундный рекламный ролик во время трансляции в США составила около 1 миллиона долларов. [ 3 ] Этот эпизод собрал самую большую аудиторию за девять лет существования шоу. [ 4 ] Она собрала 32,94 миллиона зрителей, рейтинг 20,2 и долю 29, а также рейтинг 11,2 и долю 26 в возрастной группе 18–49 лет, что стало самой просматриваемой программой недели. [ 5 ]
Мириам Ди Нунцио из Chicago Sun-Times , присудив «Финалу» три с половиной звезды, написала, что все члены семьи, любящие друг друга, сделали этот эпизод «эмоциональным и незабываемым». [ 6 ] Джеффри Робинсон назвал его «отличным эпизодом с солидным сочетанием трогательного материала и комедии», а также заявил, что ни один другой эпизод Рэймонда не имел такого уровня сентиментальности. [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Оуэн, Боб (20 января 2005 г.). «Все любят Рэймонда» откажутся от расширенного финала Питтсбург Пост-Газетт . Доступ с 30 апреля 2013 г.
- ^ «Все любят Рэймонда – прощаемся» . Новости Дезерета . 16 мая 2005 года . Проверено 25 января 2020 г.
- ^ Баттальо, Стивен. «2010: Год в цифрах», «TV Insider», TV Guide , 20 декабря 2010 г., стр. 9
- ↑ Финнинган, Дженнифер (18 мая 2005 г.). « Всем нравится финал ». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Доступ с 30 апреля 2013 г.
- ^ «Broadcast & Cable Nielsens: неделя, закончившаяся 22 мая 2005 г.» . Рейтинги Райан .
- ^ Ди Нунци, Мириам (17 мая 2005 г.). «30 секунд суммируют девять душевных лет». Чикаго Сан-Таймс . п. 42.
- ^ Робинсон, Джеффри (27 сентября 2006 г.). «Все любят Рэймонда: Финал сериала» . DVDTalk . Проверено 25 января 2020 г.