Италия ( Все любят Рэймонда )
| " Италия " | |
|---|---|
| Все любят Рэймонда серии | |
| Номера эпизодов . | 5 сезон Эпизоды 1/2 |
| Режиссер | Гэри Халворсон |
| Написал | Филип Розенталь |
| Производственный код | 0001/0002 [ 1 ] |
| Исходная дата выхода в эфир |
|
| Время работы | 44 минуты |
| Гостевые выступления | |
| |
« Италия » — часовая премьера пятого сезона американского телевизионного ситкома « Все любят Рэймонда» . Составляя 98-ю и 99-ю серии сериала, они были написаны создателем Филипом Розенталем и поставлены Гэри Халворсоном . В этом эпизоде шоу, которое вращается вокруг жизни итало-американского Newsday спортивного обозревателя Рэймонда Бароне и его чудаковатой семьи, его родители, Мари и Фрэнк, объявляют, что все они собираются в Италию, чтобы навестить кузину первого Коллетту, и все рад пойти, кроме Рэймонда. Тем временем во время поездки брата Рэя Роберта привлекает женщина по имени Стефания, и он пытается пройти мимо ее отца синьора Фоганьоло, чтобы встретиться с ней. Поскольку обе части первоначально вышли в эфир 2 октября 2000 года на канале CBS как часовой эпизод, этот эпизод получил положительные отзывы критиков и получил премию Гильдии писателей Америки .
Сюжет
[ редактировать ]Фрэнк ( Питер Бойл ) и Мари ( Дорис Робертс ) объявляют своей семье, что все собираются в Италию на две недели. Мари считает, что в преддверии своего дня рождения она использует деньги, которые хранила в течение 45 лет, чтобы заплатить семье за встречу с ее кузиной Коллеттой (Сильвана Де Сантис), которая живет в маленькой деревне недалеко от Рима. Все с нетерпением ждут этого, кроме Рэя ( Рэй Романо ). Рэй сообщает Дебре ( Патриша Хитон ), что не хочет отправляться в путешествие, потому что не интересуется другими культурами. Дебра отвечает, что не хочет, чтобы его «тупость» испортила отпуск.
Семья приезжает в дом Коллеты, которая приветствует их вместе со своим мужем Джорджио. У Рэя начинается простуда, которую, как он утверждает, он заразился из-за кондиционера в фургоне, на котором они ехали. Роберт ( Брэд Гарретт ) тоже становится несчастным из-за своей «дилеммы»; поскольку он планирует жениться на Эми, но продолжает сосредотачиваться на своей бывшей жене Джоанне, он утверждает, что не может разобраться в своих чувствах. В кафе-мороженом его привлекает официантка по имени Стефания Фоганьоло ( Алекс Менесес ), чей отец синьор Фоганьоло [ 2 ] ( Дэвид Провал ) также является владельцем. Он приезжает в Рим со Стефанией, но она говорит ему, что не хочет, чтобы ее отец знал, что она встречается. Тем временем Рэй тоже едет в город вместе с остальными членами семьи, но хотя Дебра, Фрэнк и Мари, по-видимому, прекрасно проводят время, Рэю скучно и его не впечатляют известные достопримечательности, и он жалуется, что они ветхие.
После некоторого посещения Рима Дебра наконец рассказывает об отношении Рэя к поездке и сравнивает его поведение с поведением Фрэнка и Мари; она утверждает, что, хотя его родители, по крайней мере, стараются извлечь из жизни максимум пользы, он был «сварливым занозой в заднице». Возмущенный, Рэй говорит ей, что он «больше не будет ничьей занозой в заднице» и убегает от троих. Тем временем синьор Фоганьоло ловит Стефанию и Роберта, собирающихся целоваться в ее комнате, и идет за Робертом. Похоже также, что поездка Фрэнка, Мари и Дебры начинает идти под откос. Мари решает, что Рэй должен прогуляться с ней, чтобы развеселить его и снять стресс из-за поведения Дебры по отношению к нему, хандрящему и не желающему веселиться. Во время прогулки он понимает, что простуда прошла, становится позитивным и наслаждается отдыхом.
За обедом Роберт, который снова противостоит Марко, решает поговорить с ним по-итальянски, чтобы убедить его быть со Стефанией. Тем временем Рэй дарит цветы некоторым женщинам, в том числе Коллете, Мари и Дебре. Рэй показывает Дебре, что он начинает наслаждаться красивыми пейзажами и более медленным темпом Италии, а также общается с местными жителями, что делает Дебру счастливой, и они оба отправляются на свидание в Рим, а также Мари и Фрэнк. Коллета и Джорджио прощаются с семьей, а Роберт и Стефания прощаются друг с другом, а Марко наблюдает за ними. Во время поездки на фургоне все члены семьи вместе поют « C'è La Luna Mezzo Mare ».
Эпизод заканчивается тем, что Рэй раздражает своих попутчиков, громко напевая по-итальянски в самолете, обратном в Нью-Йорк.
Производство
[ редактировать ]
После того, как в 1997 году закончился первый сезон « Все любят Рэймонда» , создатель сериала Филип Розенталь спросил Рэя Романо, чем он собирается заниматься летом. Когда Розенталь предложил ему поехать в Италию, Романо не согласился, потому что «не особо интересовался другими культурами». По словам Розенталя: «После того, как я встал с пола, я понял: вот такой эпизод». [ 3 ] Режиссер Гэри Халворсон , приглашенные звезды «Италии» Сильвана Де Сантис в роли Коллетты, Пьеррино Маскарино в роли Джорджо, Алекс Менесес в роли Стефании, Дэвид Провал в роли синьора Фоганьоло, Энцо Витальяно в роли игрока в бочче, Серджио Сивори, Ванни Брамат, Лука Франкуччи и Алессандро Франкуччи . [ 1 ] Он был снят в июле 2000 года в городке Ангильяра-Сабазия недалеко от Рима . [ 3 ] Романо впервые намекнул об этом эпизоде в интервью, опубликованном в том же месяце в Rome News-Tribune . [ 4 ]
По сообщению Los Angeles Times , Брэд Гарретт пригрозил не участвовать в двухсерийном эпизоде, если не получит повышения, которое ему и дали. [ 5 ]
Выпуск и прием
[ редактировать ]«Италия» первоначально вышла в эфир на американском телеканале CBS в виде часового эпизода 2 октября 2000 года. [ 6 ] В 2005 году он был выпущен на DVD как часть официального DVD пятого сезона, который также сопровождался аудиокомментариями к обеим частям эпизода Фила Розенталя и Рэя Романо. [ 7 ] «Италия» была положительно встречена критиками. Бывший сценарист DVD Verdict Рассел Энгебретсон сказал, что, хотя этот эпизод «наклоняется к сентиментальности, он дает дозу сладости, чтобы противостоять нескольким более мрачным комическим эпизодам [пятого сезона], особенно забавному, но горькому «Рождественскому подарку». похвалил впечатляющую операторскую работу . [ 8 ] Джеффри Робинсон из DVD Talk назвал это «забавным способом начать сезон. Это была приятная смена темпа после тех же настроек и атмосферы». Он также подчеркнул появление у Роберта нового любовного интереса. [ 7 ] Однако в неоднозначном обзоре, опубликованном в The Gadsden Times , Дэвид Кронке высказал мнение, что, учитывая характер обычных «особых» эпизодов, «это не совсем соответствует обычному коэффициенту смеха в сериале». [ 9 ] 2 марта 2002 года Розенталь получил премию Гильдии писателей Америки за эпизодическую комедию за сценарий «Италия». [ 10 ] Он назвал этот эпизод одним из своих любимых в сериале « Все любят Рэймонда» . [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Официальный гид по эпизодам для двух частей:
- Часть 1: « Италия. Часть 1. Эпизод № 0001» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 г. Проверено 7 сентября 2014 г.
- Часть 2: « Италия. Часть 2. Эпизод № 0002» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 г. Проверено 7 сентября 2014 г.
- ^ « Все любят Рэймонда» Италия: Часть 1 (ТВ-эпизод 2000) — IMDb» . IMDB .
- ^ Jump up to: а б Фреттс, Брюс (15 сентября 2000 г.). «Любовь веселее: Рэй в Италии» . Развлекательный еженедельник . Time Inc. Архивировано из оригинала 1 апреля 2007 года . Проверено 6 сентября 2014 г.
- ^ Рохан, Вирджиния (22 июля 2000 г.). « Звезда «Рэймонда» разрабатывает некоторые стратегии» . Рим Ньюс-Трибюн . Том. 183 (157 изд.). Новостная издательская компания. п. 27 . Проверено 6 сентября 2014 г.
- ^ Брэкстон, Грег (14 августа 2003 г.). « Коллега по фильму «Рэймонд» готова идти» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 февраля 2017 г.
- ^ «Все любят Рэймонда – Путеводитель по эпизодам (5-й сезон)» . Зап2ит . Трибьюн Медиа . Проверено 6 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Робинсон, Джеффри (6 декабря 2005 г.). «Все любят Рэймонда: полный пятый сезон» . Разговор о DVD . Проверено 6 сентября 2014 г.
- ^ Энгебретсон, Рассел (11 января 2006 г.). «Все любят Рэймонда: Полный пятый сезон» . Вердикт DVD . Проверено 6 сентября 2014 г.
- ^ Кронке, Дэвид (1 октября 2000 г.). « Премьера «Все любят Рэймонда» довольно типичная» . Гадсден Таймс . Галифакс Медиа Групп . п. 31 . Проверено 6 сентября 2014 г.
- ^ Митчелл, Грегг (8 января 2013 г.). «Все любят, что создатель Рэймонда Фил Розенталь получит премию WGAW Валентина Дэвиса 2013» . Гильдия писателей Америки, Запад . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 6 сентября 2014 г.
- ^ Бет Мартин, Молли (1 января 2007 г.). «Больше, чем удача: Фил Розенталь, создатель «Все любят Рэймонда», рассказывает AJL о своей новой книге «Джонни Карсон» и жизни после самого успешного ситкома на телевидении» . Американский журнал «Еврейская жизнь» . Дженко Медиа, ООО . Проверено 6 сентября 2014 г.