Jump to content

Раздражающий ребенок

« Раздражающий ребенок »
«Все любят Рэймонда» Серия
Бретт Бьюфорд в роли главного «Надоедливого ребенка» Спенсера Уильямсона
Эпизод №. 7 сезон
Эпизод 8
Режиссер Джерри Зак
Написал Лью Шнайдер
Кинематография Майк Берлин
Редактирование Патрисия Барнетт
Производственный код 0208
Исходная дата выхода в эфир 11 ноября 2002 г. ( 11 ноября 2002 г. )
Время работы 22 минуты
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
Предыдущий
"Вздох"
Далее
"Она единственная"
Все любят Рэймонда (7 сезон)
Список серий

« Раздражающий ребенок » — восьмая серия седьмого сезона американского ситкома «Все любят Рэймонда» (1996–2005). Сериал рассказывает о жизни Newsday спортивного обозревателя Рэя Барона, который пытается справиться со своей невротичной семьей, состоящей из жены Дебры ( Патриша Хитон ), родителей Фрэнка ( Питер Бойл ) и Мари ( Дорис Робертс ), брата Роберта ( Брэд Гарретт ). , дочь Элли ( Мэдилин Суитен ) и сыновья-близнецы Майкл (Салливан Суитен) и Джеффри ( Сойер Суитен ).

В «Раздражающем ребенке» Рэй и Дебра пытаются подружиться с парой Лорен ( Шерил Хайнс ) и Нилом Уильямсоном ( Крэйг Антон ), но встречи Рэя с их сыном Спенсером (Бретт Бьюфорд) проверяют его способность сделать это. Эпизод, снятый Джерри Заксом по рассказу и телеспектаклю Лью Шнайдера , первоначально был показан на канале CBS 11 ноября 2002 года. В тот вечер он собрал 8,2 миллиона зрителей, что сделало его пятой по популярности телевизионной программой недели. Он был хорошо принят критиками: ​​Буфорд был номинирован на премию «Молодой артист» за роль в этом эпизоде .

Рэй и Дебра знакомятся с Лорен и Нилом Уильямсонами, чей сын Спенсер — шумный и неугомонный ребенок. Сначала он ладит с Лорен и Нилом, но его смущает Спенсер, который съедает последние канноли в холодильнике, которые изначально хотел Рэй. Рэй объясняет Дебре, что он не позволит Уильямсонам прийти, если он снова приведет Спенсера. Однако Дебра очень хочет завести нового друга и не хочет, чтобы мнение Рэя о Спенсере испортило все; она отвергает утверждения Рэя как не что иное, как ненависть к детям, и говорит ему смириться с этим.

Во время следующего визита Уильямсонов Спенсер начинает беспокоить дочь Рэя Элли. Когда Рэй и Дебра говорят Элли играть на компьютере, а Спенсеру, Джеффри и Майклу играть где-нибудь еще, Спенсер объявляет, что запрыгнет на кровати. Затем Рэй пытается отговорить Спенсера от этого, но Спенсер отказывается, мотивируя это тем, что он, Майкл и Джеффри - «летающие пауки». Затем Рэй выдумывает кучу фактов о том, что пауки не летают, включая цитирование франшиз комиксов о супергероях, таких как «Человек-паук» и «Супермен» , но Спенсер на это не поддается. Когда Спенсер и другие дети поднимаются наверх, Рэй обнаруживает, что на холодильнике буквами магнитными написано «Рэй Воняет» , что, по его мнению, сделал Спенсер.

Затем Рэй поднимается наверх в комнату Майкла и Джеффри и обнаруживает, что Спенсер прыгает на кровати. Он произносит фразу, написанную на холодильнике, в лицо Рэю и сбегает на задний двор. Раймонд ломается и преследует его; Прибыв на задний двор, Спенсер притворяется, что у него «системный сбой», после того, как Рэй выкрикивает его имя. Затем Дебра, Лорен и Нил выходят на задний двор, и Рэй сообщает троим о плохом поведении Спенсера. Затем Лорен и Нил сообщают Рэю и Дебре, что Спенсеру поставили диагноз « одаренный », что является причиной его поведения и неспособности пары начать отношения с другими людьми. Когда семья уезжает, Рэй и Дебра также замечают, что Спенсер не может следовать приказу своих родителей, и в конечном итоге соглашаются не возвращать Уильямсонов.

В доме родителей Рэя Фрэнк также использует магниты с буквами, чтобы написать на холодильнике «Мари Воняет», что расстраивает его жену.

Производство

[ редактировать ]
Приглашенная Шерил Хайнс сыграет маму Спенсера в фильме «Раздражающий ребенок».

«Раздражающий ребенок» был написан Джерри Заксом , это его вторая авторская работа в седьмом сезоне сериала « Все любят Рэймонда » после «Вздоха»; [ 1 ] и режиссер Лью Шнайдер . [ 2 ] Помимо Бретта Бьюфорда в роли главного героя, Крейга Антона и его отца; Шерил Хайнс , которая была наиболее известна на момент выхода эпизода в эфир по главной роли в фильме « Умерь свой энтузиазм» , играет мать ребенка; Эпизод вышел в эфир во время ноябрьского месяца зачисток 2002 года , когда в других сериалах также были эпизоды со знаменитыми приглашенными звездами. [ 3 ]

Согласно рейтингам Nielsen , «Раздражающий ребенок» стал пятой по популярности телевизионной программой за неделю с 11 по 17 ноября 2002 года; он собрал 12,9% из 106,7 миллионов телеэкранов, то есть около 8,2 миллиона зрителей настроились посмотреть этот эпизод. [ 4 ]

После первого выхода в эфир «Раздражающий ребенок» был назван «Лучшим выбором» в репортаже, опубликованном в Arkansas Democrat-Gazette . [ 5 ] В 2005 году журнал Oregonian поставил «Раздражающего ребенка» на десятое место среди лучших серий всего сериала. [ 6 ] Screen Rant в 2019 году поставил его на девятое место среди самых смешных эпизодов о Рэймонде , заявив: «Предпосылка поединка в стиле школьного двора между мужчиной и кем-то, достаточно взрослым, чтобы быть его сыном, достаточно забавна, но подлинное выступление ребенка, сыгранное Бретта Бьюфорда, добавляет кое-что еще». [ 7 ] За роль в этом эпизоде ​​Буфорд был номинирован на премию «Молодой артист» за лучшую роль в телевизионной комедии или драматическом сериале (приглашенный молодой актер в главной роли в возрасте десяти лет и младше). [ 8 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

«Раздражающий ребенок» вместе с остальной частью седьмого сезона был выпущен на DVD 19 сентября 2006 года. [ 9 ] Он, как и весь сериал, также был доступен на Netflix до 1 сентября 2016 года. [ 10 ]

  1. ^ Стив Скрован (режиссер); Джерри Закс (писатель) (4 ноября 2002 г.). «Вздох». Все любят Рэймонда . 7 сезон. 7 серия. CBS .
  2. ^ Лью Шнайдер (режиссер); Джерри Закс (писатель) (11 ноября 2002 г.). «Вздох». Все любят Рэймонда . 7 сезон. 8 серия. CBS.
  3. ^ «Подметание приглашенных звезд». The Palm Beach Post (Последняя редакция). 4 ноября 2002 г. с. 1Е.
  4. ^ «Рейтинги Нильсена». Saint Paul Pioneer Press (изд. Города). 21 ноября 2002 г. с. Е9.
  5. ^ «ТВ сегодня». Арканзасский демократический вестник . 11 ноября 2002 г. с. 28.
  6. ^ Хант, Крис (16 мая 2005 г.). «Телевизионное обозрение: 10 на дорогу». Орегонец . п. Б01.
  7. ^ Лагия, Стивен (29 октября 2019 г.). «10 самых смешных серий сериала «Все любят Рэймонда»» . Экранная ругань . Проверено 25 января 2020 г.
  8. ^ «24-я ежегодная премия молодых художников» . Награда молодых артистов . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 года . Проверено 31 марта 2011 г.
  9. ^ Робинсон, Джеффри (3 сентября 2006 г.). «Все любят Рэймонда – весь седьмой сезон» . DVDTalk . Проверено 25 января 2020 г.
  10. ^ Розен, Кристофер (26 августа 2016 г.). «Что покинет Netflix в сентябре» . Развлекательный еженедельник . Проверено 21 января 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2f75f3fe3c98eda9baa573e7e701843b__1714418580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/3b/2f75f3fe3c98eda9baa573e7e701843b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Annoying Kid - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)