Убийства семьи Мо Кио

Убийства семьи Мо Кио

Со Ли Ли, домохозяйка, которая была одной из трех убитых жертв
Дата	28 марта 1983 г.
Расположение	Мо Кио , Сингапур
Исход	Тан и Лим признаны виновными в убийстве и приговорены к смертной казни в 1985 году. Тан и Лим проиграли апелляцию на смертный приговор Тан покончил жизнь самоубийством в мае 1990 года. Лим был казнен через повешение в тюрьме Чанги 5 октября 1990 года.
Летальные исходы	Со Ли Ли (28) Джойс Ён Пей Лин (2) Джереми Ён Инь Кит (3)
Несмертельные травмы	Никто
Осужденный	Лим Бенг Хай (26) Майкл Тан Теоу (30)
Вердикт	Виновный
Убеждения	Убийство (3 пункта обвинения)
Предложение	Смертная казнь

28 марта 1983 года 28-летняя домохозяйка Со Ли Ли (苏莉莉 Су Лили) и двое ее маленьких детей, трехлетний Джереми Ён Инь Кит (杨英杰 Ян Инцзе) и двухлетняя Джойс Ён Пей. Лин (杨佩玲 Ян) Пейлинг) были жестоко убиты в своей квартире в Анг Мо Кио , а часть их вещей также была украдена из квартиры. Полиция расследовала это дело, и в течение месяца ей удалось арестовать двух подозреваемых, Лим Бенг Хай (林明海 Линь Минхай или 林炳海 Лин Бинхой) и Майкла Тан Теоу (陈朝 Чен Чао), за убийства. Один из них, Тан, был арендатором Со.

В ходе суда оба мужчины, которые были наркоманами и совершили убийства из-за отчаянной потребности в деньгах для приобретения большего количества наркотиков, обвиняли друг друга в убийствах и защищались тем, что у них не было намерения убивать, а только грабить и, кроме того, , чтобы изнасиловать взрослую жертву Со. Однако судьи сочли, что оба мужчины несут ответственность за убийства, и поэтому они были признаны виновными в убийстве и приговорены к смертной казни в апреле 1985 года. Через пять лет после суда Тан покончил жизнь самоубийством, находясь в камере смертников, а Лим один был повешен в камере смертников. виселица за убийства.

Убийства и полицейское расследование

Джереми Йенг, один из двух убитых детей

Джойс Йенг, одна из двух убитых детей

Вечером 28 марта 1983 года 33-летний Ён Фук Сен, работник школьной лаборатории, вернулся домой с работы, когда стал свидетелем трупов своей 28-летней жены Со Ли Ли и их двоих детей — трехлетнего возраста. летний Джереми Ён Инь Кит и двухлетняя Джойс Ён Пей Линг — в своей спальне. Ён сообщил о тройных смертельных случаях в полицию. По словам судебно-медицинского эксперта Чао Цзы Ченга , Со скончался от ножевого ранения в шею, в то время как среди детей Джереми получил один удар ножом в шею и истек кровью, а Джойс получила восемь-девять ножевых ранений на теле.

Полиция квалифицировала дело как убийство, и считалось, что ответственность за это несет по крайней мере один нападавший. Они провели расследование и обнаружили, что кассетный магнитофон, видеомагнитофон и некоторые драгоценности Со пропали, и поэтому предположили, что возможным мотивом было ограбление. После того, как Ён сообщил полиции, что сдал комнату человеку по имени Нг Ги Сун, который пропал без вести в момент убийства матери и детей, полиция вызвала Нг на допрос в качестве подозреваемого, но Нг заявил, что это не он снял комнату и признался, что в 1982 году, когда он купил у мужчины четыре соломинки героина, он дал ему в качестве залога свое удостоверение личности, поскольку у него не было достаточно денег, чтобы оплатить все наркотики. Продавец героина, которым оказался Тан Теоу (также известный как Майкл Тан), который был настоящим человеком, снимавшим комнату, был арестован и обвинен в убийстве 31 марта 1983 года. Украденные вещи из квартиры семьи Ёнг также были возвращены полиция.

Месяц спустя, 23 апреля 1983 года, получив информацию от Майкла Тана, полиция разместила публичное объявление в отношении Лима Бенг Хай (псевдоним Альберт Лим), который предположительно был сообщником Тана в убийствах. На следующий день Лим сдался полиции, а через два дня ему также было предъявлено обвинение в убийстве. И Лим, и Тан были помещены в тюремную больницу Чанги для досудебной психиатрической экспертизы. Тану было предъявлено дополнительное обвинение в хранении при себе 8,52 г героина .

1 августа 1983 года дело было передано в Высокий суд для более позднего судебного слушания.

Судебное разбирательство

Дело обвинения

Суд над Лимом Бенг Хай и Майклом Таном начался в Высоком суде 18 февраля 1985 года. Лима представлял Фредди Нео, Тана представлял М. Пуванендрам, а Эдмон Перейра из Палаты генерального прокурора ответственным был (AGC). обвинения. Судья Абдул Вахаб Гоуз и судья Л. П. Теан были двумя судьями первой инстанции, которым было поручено председательствовать на судебном слушании. В начале изложения обвинения выяснилось, что Тан впервые снял квартиру 1 января 1983 года, и в течение трех месяцев, которые он провел там, он часто вступал в споры с Со из-за того, что Тан не платила арендную плату вовремя и ее требования. что он уехал, и обвинение высказало мнение, что после ссор по поводу арендной платы Тан сформировал намерение ограбить и убить жертв из-за его потребности в деньгах для покупки наркотиков, и вовлек Лима в свой план ограбления. Несмотря на то, что Тан уже имел дом, был женат и имел двух дочерей, он арендовал комнату с целью продажи и курения героина.

Один из свидетелей, Шридхаран Удаякумар, индийский друг Тана, показал, что в ночь убийств Тан в отчаянии пришел к нему домой в поисках убежища и попросил его хранить магнитолу и видеомагнитофон. Когда Удаякумар спросил его, что случилось, Тан признался, что ограбил свою хозяйку Со и двоих ее детей, но они умерли, потому что, по словам Тана, именно Лим убил всех троих. Другой врач, доктор Наранджан Сингх, показал, что слышал, как Тан признался, что участвовал в ограблении, но он заявил, что хотел только изнасиловать Со, но его друг Лим убил жертв и даже украл у них. Он также наблюдал, как Лим и Тан страдают от симптомов абстиненции от умеренных до тяжелых.

Профессор Чао Цзы Ченг , старший судебно-медицинский патологоанатом, проводивший вскрытие жертв, сообщил суду, что жертвам нанесли ножевые ранения во время предполагаемого ограбления. С помощью женщины-офицера он продемонстрировал, как были убиты жертвы. Сначала он показал суду, как была убита взрослая жертва Со. Он сообщил суду, что, судя по брызгам крови на стене и высоте пятен над землей, а также тому, что ноги Со находились под кроватью, вполне вероятно, что Со стояла на коленях, когда ее ударили ножом в спальне. , а царапины на ее шее показали, что нападавший одной рукой схватил ее за шею, чтобы задушить ее во время нанесения удара ножом. Профессор Чао также сказал, что по последовательному приказу либо Тан, либо Лим, либо оба сначала убили Со, прежде чем возложить руки на детей, потому что он заметил, что тела Джереми Йонга и его сестры Джойс упали на тело их матери и над ней. . Профессор Чао сказал, что синяки на лице Джереми, вероятно, возникли из-за того, что кто-то сжал рот мальчика рукой, что дает основание предположить, что на месте происшествия было несколько нападавших, и что один из них убил Со, а другой удерживал детей. прежде чем они убили и двоих детей.

Защита Тана

Тан решил выйти на трибуну, чтобы защититься. Однако прямо перед началом фазы защиты он страдал от тяжелых симптомов отмены наркотиков, поэтому судебное разбирательство было отложено на месяц, прежде чем Тан полностью выздоровел. На стенде Тан оспорил достоверность своих заявлений, заявив, что он не делал их добровольно, утверждая, что он находился под воздействием наркотиков, когда делал эти заявления, которые он сделал только ради получения наркотиков. Хотя полицейские это отрицали и заявили, что Тан сделал эти показания добровольно, судьи первой инстанции постановили, что заявления Тана недопустимы в качестве доказательства, поскольку сотрудники службы по борьбе с наркотиками подтвердили его историю о том, что во время ареста он обнаружил у себя героин, а перед тем, как сделать эти заявления, у Тана были некоторые симптомы абстиненции, что заставило их усомниться в том, что он давал свои показания. добровольно и в полном сознательном состоянии. Кроме того, из-за утверждений Тана о том, что наркотики ему поставлял тюремный служащий, было установлено, что 29-летний тюремный надзиратель, который был малазийцем и имел разрешение на работу, поставлял героин Тану и другим заключенным, но из-за недостаточности доказательств Чтобы сформулировать против него обвинение, экс-надзирателя задержали на неопределенный срок без суда.

Тан признался суду, что снял комнату в квартире в январе 1983 года под вымышленным именем с единственной целью — курить героин , поскольку его жена всегда сообщала о нем в полицию, когда он употреблял наркотики в их квартире в Тоа Пайо . Тан утверждал, что это Лим убил детей и их мать. Он показал, что в день убийства его единственным намерением было ограбить семью, в то время как Лим хотел изнасиловать Со. Тан утверждал, что после обыска квартиры и упаковки украденных им из квартиры ценностей он услышал крики, доносившиеся из комнаты, и увидел неподвижно лежащих детей с кровью на груди и спине. Он также видел, как мать детей боролась с Лимом, вооруженным ножом. По словам Тана, он пошел туда, чтобы прекратить драку между Лимом и Со, и во время драки он стал свидетелем того, как Со бежала к Лиму, но она получила ножевое ранение в шею, в результате чего она случайно наткнулась на нож, который Лим держал в своем руки. По его признанию, Тан утверждал, что тратил более 2000 долларов в месяц на героин и даже торговал наркотиками, чтобы поддерживать стабильный доход, и он думал, что мог бы стать миллионером, если бы никогда не употреблял наркотики. Тан решительно отверг утверждения обвинения о том, что он намеренно убил Со и детей, несмотря на их мольбы о пощаде, и сфабриковал свою версию.

Защита Лима

Лим также решил защититься. Он отрицал, что наносил ножевые ранения жертвам, и утверждал, что Тан несет ответственность за убийства. Он заявил, что был постоянным гостем в съемной комнате Тана, часто заходил туда, чтобы купить наркотики и покурить героин. Он вспомнил, что в тот день, когда они убили детей и Со, Тан выразил свое недовольство тем, что Со приставал к нему по поводу арендной платы, и предложил ограбить Со, так как ему нужны были деньги. Лим решил присоединиться, несмотря на то, что сначала отклонил предложение, а также показал, что Тан хотел изнасиловать Со. Однако во время реализации плана ограбления Лим выбежал из квартиры, в то время как Тан боролся с Со в гостиной, а поблизости плакали от испуга двое детей.

Опровержения обвинения

Обвинение, в свою очередь, утверждало, что нет никаких сомнений в том, что двое обвиняемых виновны в «жестоких и бессмысленных» убийствах детей Ён и Со. Перейра, представлявший аргументы обвинения, также подчеркнул, что рассказы мужчин о том, как произошли убийства, не соответствуют медицинским показаниям, согласно которым жертва Со была ранена ножом, стоя на коленях, а не стоя (как утверждал Тан) или лежа ( как утверждал Лим), и что детей удерживали в то же время, когда Со нанес ножевое ранение, что могло быть разумным выводом о том, что за убийство трех жертв было ответственно более одного человека, а не совершено одним человеком. Он также заявил, что оба мужчины пытались сфабриковать истории, чтобы снять с себя вину, и, следовательно, их показания следует отвергнуть, и поэтому Перейра призвал суд признать обоих мужчин виновными в убийстве. Приговор планировалось вынести 10 апреля 1985 года.

Вердикт

Майкл Тан, один из двух обвиняемых в убийстве, приговоренных к смертной казни.

Лим Бенг Хай, один из двух обвиняемых в убийстве, приговоренных к смертной казни.

10 апреля 1985 года, после десятидневного слушания дела, судьи первой инстанции - судья Абдул Вахаб Гоуз и судья Л.П. Тиан - вынесли свой вердикт.

В 34-страничном приговоре судья Абдул Вахаб зачитал, что судьи согласились с тем, что двое мужчин разделяли общее намерение украсть у жертв, и в целях реализации этого намерения они злобно и жестоко зарезали детей и их мать. . В деле Майкла Тана судья Абдул Вахаб отклонил доводы защиты Тана о том, что первая жертва Со Ли Ли случайно наткнулась на нож, который Лим держал в руке, и вместо этого медицинские показания и царапины на шее и груди Тана привели к выводу, что Со боролся в порядке самообороны, в то время как Тан задушил Со и намеренно вонзил нож ей в шею, в результате чего она умерла от раны. Заявления Тана об ограничении ответственности из-за воздействия наркотиков, а также его утверждение о том, что он один хотел грабить, а Лим один хотел изнасиловать Со, были отклонены судьями, поскольку доказательства показали, что обвиняемые разделяли общее намерение украсть у жертв. и унизить Соха.

Обращаясь к делу Лима Бенг Хай, судья Абдул Вахаб заявил, что невероятно, что Лим, присутствовавший на месте преступления во время убийств, не участвовал в убийствах, поскольку доказательства показали, что он не только участвовал в Согласно плану Тана совершить кражу, Лим также удерживал детей, пока Со был ранен Таном, и даже напал на мальчика Джереми, чтобы заставить его молчать, и считалось, что он подстрекал Тана в содействии нанесению удара Соху. Судья Абдул Вахаб заявил, что не имеет значения судить того, кто непосредственно убил детей, поскольку детей явно нанесли ножевые ранения с намерением не оставлять их в живых в качестве свидетелей для установления личности обоих убийц, поэтому Лим должен нести всю ответственность за то, что он был соучастие в убийстве детей. Защита от ограниченной ответственности, выдвинутая Лимом, также не была принята.

Таким образом, 32-летний Майкл Тан и 28-летний Лим Бенг Хай были признаны виновными по трем пунктам обвинения в убийстве и приговорены к смертной казни . Судья Л. П. Теан вынес тройной смертный приговор (по одному за каждое убийство) обоим мужчинам в переполненном зале суда, где всем было приказано стоять. Жена Тана плакала от приговора, а Ён Фук Сен выразил облегчение в конце испытания, но ему по-прежнему грустно из-за потери жены и детей, которых он назвал своим «всем».

После того, как ее мужа приговорили к смертной казни, 31-летняя жена Тан, родившаяся в Малайзии и уроженка Негери-Сембилана , рассказала прессе, что после того, как ее мать умерла в пять лет, а отец, наркоман, продал ее в Сингапур за 500 долларов, чтобы купить наркотики, она жила в храме в Сингапуре до 1973 года, когда она впервые встретила Тана в кафе в Чанги, и через шесть месяцев они поженились. Жена Тана заявила, что, несмотря на отсутствие денег, Тан всегда был добр к ней и их двум дочерям (младшая жила с матерью, а старшую отправили в приют) и делала все, чтобы принести семье доход и счастье. . Жена Тана призналась, что никогда не знала, что ее муж ради денег совершит столь гнусный поступок, и выразила сожаление, что не помешала ему встать на ложный путь. Далее выяснилось, что Тан был бывшей знаменитостью, впервые сделавшим себе имя в 1970 году как «Мистер Личность» и однажды снявшимся в сентиментальном индонезийском фильме.

в Сингапуре, После того, как Лим и Тан были приговорены к смертной казни, они стали одними из шестнадцати заключенных в камере смертников ожидающих казни по состоянию на апрель 1985 года. В число этих заключенных входил печально известный детоубийца Адриан Лим , которому грозила виселица за убийство двух детей, и водитель грузовика Раму Аннадаваскан. который убил кочегара Калингама Мариаппана, ударив его граблями и заживо сжег бензином и огнем.

Судьбы Лима и Тана

Апелляционные процессы

18 мая 1987 года Лим Бенг Хай и Майкл Тан проиграли апелляции в Апелляционном суде на смертные приговоры, вынесенные им за убийство Со и ее детей. Не обращаясь к доводам обвинения, трое судей - главный судья Ви Чонг Джин , судья Ф.А. Чуа и судья Лай Кью Чай - отклонили заявления мужчин об ограниченной ответственности, поскольку оба мужчины не находились под воздействием наркотиков и оба полностью осознавали свою вину. правонарушения и уметь отличать добро от зла.

Позже мужчины подали заявление о специальном разрешении на подачу апелляции в Тайный совет в Лондоне , пытаясь отменить приговоры, но в 1989 году все заявления мужчин были отклонены и отклонены Тайным советом.

смерть Тана

8 мая 1990 года, когда он находился в одиночной камере смертников в ожидании казни, 37-летний Майкл Тан Теоу был найден мертвым в своей одиночной камере в тюрьме Чанги надзирателем. Несмотря на попытки тюремных служащих реанимировать его, медработники констатировали смерть Тана на месте происшествия. На момент смерти у Тана остались жена, две дочери (в возрасте 18 и 14 лет соответственно), его пожилая мать и отчим- еврей . По словам 58-летней матери Тана, она сожалела о том, что ее сын сбился с пути из-за отсутствия родительской любви, и заявила, что никогда не знала о преступлении своего сына, пока не прочитала газету. Она рассказала, что ее первый муж бросил ее, когда Тану, который был ее единственным ребенком, был всего один месяц, и поэтому она доверила своего ребенка его бабушке и дедушке, а затем вышла замуж за еврея и все меньше и меньше вступала с ней в контакт. сын, которого она в последний раз посещала в тюрьме во время китайского Нового года в 1990 году.

26 сентября 1990 года во время коронерского расследования смерти Тана коронер штата Яп Чи Леонг записал приговор о самоубийстве, заключив, что Тан умер в результате передозировки рецептурных таблеток, которые предназначались для его гипертонии. Неизвестно, как долго Тан копил или накапливал большое количество наркотиков, которые он употребил перед своей смертью от передозировки. После смерти Тана его сообщник Лим остался единственным человеком, ожидающим казни за убийства Анг Мо Кио, пока действовал его смертный приговор, чтобы облегчить ему встречу с петлей палача.

Казнь Лима

5 октября 1990 года, спустя более семи лет после совершения убийств в Анг Мо Кио, 33-летний Лим Бенг Хай был повешен на рассвете в тюрьме Чанги .

Последствия

Спустя девятнадцать лет после дела об убийстве Анг Мо Кио сингапурское криминальное шоу « Правдивые файлы» воспроизвело убийства и впервые вышло в эфир 30 мая 2002 года как девятый эпизод первого сезона шоу. Имена жертв были удалены из эпизода, чтобы защитить их личности, в то время как к Лим Бенг Хай и Майклу Тану в аналогичных целях обращались исключительно по фамилиям. Однако по неизвестным причинам убитый мальчик Джереми Йенг не был изображен в реконструкции, несмотря на изображение его матери Со Ли Ли и сестры Джойс Йенг, хотя в диалогах персонажей постоянно подчеркивалось, что жертв было трое. Бывший прокурор Эдмон Перейра, который в конце концов оставил свою должность прокурора, чтобы сменить частную практику и открыть свою юридическую фирму, дал интервью в этом эпизоде, заявив, что ему жаль жертв и что без доказательств судебно-медицинской экспертизы убийства не были бы решено.

Дело Анг Мо Кио также было одним из знаковых дел, раскрытых профессором Чао Цзы Ченгом , старшим судебно-медицинским патологоанатомом. Позже это было воспроизведено в сингапурском криминальном шоу « Шепот мертвых» в 2014 году. Убийцы Тан и Лим были переименованы в Кельвин Тэй и Ли Су Хан соответственно в драматических целях, а Со Ли Ли, Джереми Йенг и Джойс Йенг были переименованы аналогичным образом. в роли Мэй Шань, Алана и Лизы в драматических целях и для защиты своей личности, хотя общий поворот событий и судебный процесс по-прежнему напоминали события из реальной жизни.

См. также

• Смертная казнь в Сингапуре