Тамворт Два

Тамвортская двойка — пара свиней , которые сбежали, когда их выгружали из грузовика на скотобойне в английском городе Малмсбери , Уилтшир, в январе 1998 года. Свиньи (позже названные Бутчем и Сандэнсом в честь Бутча Кэссиди и Сандэнс Кида ) находились на бежали более недели, и их поиски вызвали огромную сенсацию в СМИ, а также огромный общественный интерес как в Великобритании , так и за рубежом.

События

Бутч (свинья) и Сандэнс (кабан) были сестрой и братом Тамворта свиней . Обоим было пять месяцев, когда 8 января 1998 года владелец отвез их на грузовике на скотобойню V&G Newman's в Малмсбери. Сразу после того, как их выгрузили из грузовика, две свиньи сбежали, протиснувшись через забор и переплыв реку Эйвон . убегая в близлежащие сады.

Две свиньи провели большую часть своей недели на свободе в густых зарослях возле Тетбери-Хилл. Когда стала известна история их побега, интерес средств массовой информации к сбежавшим свиньям резко возрос по всей стране, пресса окрестила пару «Буч и Сандэнс» в честь американских преступников. Американская сеть NBC и несколько японских СМИ были среди международных СМИ, проявивших большой интерес к этой истории и приславших репортеров для ее освещения. Би-би-си сообщила 16 января 1998 года: «Среди почти 100 журналистов, идущих по следу крупного поросенка, была репортер NBC Донателла Лорч, снимавшая для вечерних пятничных американских новостей [которая сказала]: «Эти свиньи стали знаменитостями […] Британская реакция на все это привлекло наше внимание, и в конце концов, мы создатели Бэйба ». ^{[ 1 ]}

Свиньи оценивались в 40–50 фунтов каждая, а их владелец, Арнольдо Дихулио, муниципальный дворник, ^{[ 1 ]} заявил, что он по-прежнему намерен отправить эту пару на бойню, если их снова поймают. После этого заявления СМИ и любители животных предложили Дихулио крупные суммы денег за то, чтобы он спас свиней с обеденного стола. В конце концов газета Daily Mail выкупила свиней у Дихулио в обмен на эксклюзивные права на их историю.

В конце концов, Бутч был схвачен вечером 15 января, когда она и Сандэнс были замечены собирающими пищу в саду местной пары, Гарольда и Мэри Кларк. Сандэнс снова сбежал в чащу, но на следующий день его спугнули два спрингер-спаниеля и усыпили дротиком. Инспектор RSPCA Майк Харли сказал: «У него была очень толстая кожа, и от него отскочили два дротика». ^{[ 1 ]} Сандэнса доставили в ветеринарную клинику , где осматривавший его ветеринар, Фрэн Бэйрд, сказала: "Он немного трясется, но, кажется, от этого ему хуже не становится. Я вполне уверен, что он полностью выздоровеет". " Он также сказал, что Сандэнс проведет выходные в операционной, но были приняты меры предосторожности, чтобы он не сбежал еще раз: «На дверях высотой более шести футов висят замки, скрепленные вместе цепями. яркий. Он обманул несколько человек в течение нескольких дней. Я не хочу тратить еще один день на погоню по Малмсбери». ^{[ 1 ]} Впоследствии выяснилось, что Сандэнс был помесью и что один из его родителей был диким кабаном , что, возможно, объясняет его бунтарский темперамент. ^{[ 1 ]}

«Тамвортская двойка» даже привлекла внимание парламента: бывший представитель оппозиции по вопросам окружающей среды Джордж Ховарт сравнил бегство этой пары с бегством Консервативной партии. ^{[ 2 ]}

В июне 2004 года была запущена кампания по созданию статуи в Малмсбери в честь Тамворт-Два, а также тропы скульптур вдоль реки Эйвон. ^{[ 3 ]}

Две свиньи жили – благодаря Daily Mail – в Центре редких пород , приюте для животных недалеко от Эшфорда в Кенте . В 2009 году читатели Press Gazette поставили репортаж Daily Mail о Tamworth Two на 25-е место в списке «лучших британских журналистских новостей всех времен». ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} В марте 2004 года The Guardian сообщила, что бывший руководитель Daily Mail сказал: «Это может показаться забавной историей о животных, но в то время это было смертельно серьезно. Это была самая важная история недели - безусловно». В том же отчете добавлено: «Было невозможно избежать этой истории. Автор программы « Мысль дня» на Radio 4 размышлял над ними; редактор The Independent Эндрю Марр написал о них в своем письме читателям. в редакционной статье в The Guardian ». ^{[ 6 ]}

История Тамворт-Два была пересказана в средствах массовой информации о побегах других животных, в том числе в декабре 2001 года, когда индейка сбежала с фермы и прошла три мили до птичьего заповедника. ^{[ 7 ]} и апрель 2009 года, когда 180 свиней сбежали из грузовика, который вез их на фабрику по производству бекона Malton в Йорке после того, как она попала в аварию. ^{[ 8 ]}

Летальные исходы

Бутч умер 8 октября 2010 года в возрасте 13 лет после того, как серьезно заболел. Дэви МакКолм, управляющий фермой центра, объяснил смерть Бутча старостью. Он добавил:

«Сандэнс, похоже, сейчас вполне доволен жизнью. Ночью в постели у него немного больше места. Он будет скучать по ней. Они были однопометными братом и сестрой, они были вместе всю свою жизнь. чувак, у него немного артрит, и он немного медленнее, чем был раньше – слава богу – но он все еще работает».

На момент смерти Бутча центр все еще получал запросы о «Тэмворт-двойке». ^{[ 9 ]}

Семь месяцев спустя Сандэнс, 14 лет, страдающий артритом и «намного более тихий» после смерти сестры, был подвергнут эвтаназии 23 мая 2011 года. Комментируя смерть Сандэнса, Никки Сара из Центра редких пород сказала: «Он старел и ему было трудно вставать и вставать с кровати. Он принимал максимальную дозу обезболивающих, и управляющий фермой решил, что это несправедливо по отношению к нему». Говоря о Tamworth Two, она сказала: «Последние 13 лет они привлекают сюда большое внимание, настоящая приманка. К нам до сих пор приходят люди и спрашивают, где они». ^{[ 10 ]}

Телевизионный фильм

В 2003 году BBC выпустила и транслировала 60-минутную драму «Легенда о Тамвортской паре» , где, вопреки действительности, «Бутч» был мужчиной, а «Сандэнс» — женщиной. Исполнительный продюсер Салли Вудворд рассказала BBC:

«В фильме рассказывается о том, как история Бутча и Сандэнса стала легендой, о том, как Британия снова приняла в свое сердце проигравшего – или, в данном случае, недосвинья – и в процессе ненадолго сделала их самыми известными беглецами в истории. Мир также показывает, насколько противоречивы люди в своих отношениях с животными – как мы только рады съесть свиную отбивную, но возмущаемся, когда хотим поймать свинью, которая украла наше сердце». ^{[ 11 ]}

См. также

Список отдельных свиней

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Счастливы ли вы с Бутчем и Сандэнсом?» . Новости Би-би-си . 16 января 1998 года . Проверено 2 марта 2015 г.
^ Хансард (16 января 1998 г.). Дебаты в Палате общин: законопроект о референдуме (английский парламент) , полковник. 655. accessdate=2 марта 2015 г.
^ «План скульптуры «Тэмворт-два» » . www.bbc.co.uk. 14 июня 2004 года . Проверено 2 марта 2015 г.
^ Уилсон, Ричард (12 октября 2012 г.). «25. Величайшие сенсационные новости британской журналистики: Тамвортская двойка (Daily Mail, 1998)» . www.pressgazette.co.uk . Проверено 3 марта 2015 г.
^ Понсфорд, Доминик (12 октября 2012 г.). «Величайшие сенсационные новости британской журналистики» . www.pressgazette.co.uk . Проверено 3 марта 2015 г.
^ Моррис, Стивен (1 марта 2004 г.). «Хрустящая хорошая пряжа» . Хранитель . Лондон . Проверено 3 марта 2015 г.
^ Перроне, Джейн (10 декабря 2001 г.). «Животные вызывают знаменитости: где они сейчас?» . Хранитель . Лондон . Проверено 3 марта 2015 г.
^ «Свиньи убегают, когда грузовик разбивается в нескольких метрах от бойни» . Дейли Телеграф . Лондон. 24 апреля 2009 года . Проверено 3 марта 2015 г.
^ «Тэмворт-два становятся одним целым после смерти Бутча» . www.bbc.co.uk. 9 октября 2010 года . Проверено 2 марта 2015 г.
^ «Последняя из свиней «Тэмворт-двойка» умирает в 14 лет» . www.bbc.co.uk. 23 мая 2011 года . Проверено 2 марта 2015 г.
^ Фильм «Сказка о двух свиньях Тамворта» . www.bbc.co.uk. 26 августа 2003 года . Проверено 2 марта 2015 г.

Общий

О'Нил, Шон. Плавающие кабаны спасают свой бекон , Daily Telegraph , 14 января 1998 г.
О'Нил, Шон. Свинья выбивает начинку из полиции , Daily Telegraph , 16 января 1998 г.
Счастливы ли они навсегда с Бутчем и Сандэнсом? , BBC News , 16 января 1998 г.
О'Нил, Шон. Дарт останавливает свинью Сандэнс , Daily Telegraph , 17 января 1998 г.
Тамвортская сказка о двух свиньях в фильме , BBC News , 26 августа 2003 г.

Внешние ссылки

BBC - Домашняя страница «Легенды о Тамворте-2»
Легенда о Тамвортской паре на IMDB
Центр редких пород - нынешний дом Сандэнса
О смерти Бутча сообщила BBC

[BBC_News_16_January_1998-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Счастливы ли вы с Бутчем и Сандэнсом?» . Новости Би-би-си . 16 января 1998 года . Проверено 2 марта 2015 г.

[2] Хансард (16 января 1998 г.). Дебаты в Палате общин: законопроект о референдуме (английский парламент) , полковник. 655. accessdate=2 марта 2015 г.

[BBC_News_14_June_2004-3] «План скульптуры «Тэмворт-два» » . www.bbc.co.uk. 14 июня 2004 года . Проверено 2 марта 2015 г.

[Press_Gazette_12_October_2012_a-4] Уилсон, Ричард (12 октября 2012 г.). «25. Величайшие сенсационные новости британской журналистики: Тамвортская двойка (Daily Mail, 1998)» . www.pressgazette.co.uk . Проверено 3 марта 2015 г.

[Press_Gazette_12_October_2012_b-5] Понсфорд, Доминик (12 октября 2012 г.). «Величайшие сенсационные новости британской журналистики» . www.pressgazette.co.uk . Проверено 3 марта 2015 г.

[The_Guardian_1_March_2004-6] Моррис, Стивен (1 марта 2004 г.). «Хрустящая хорошая пряжа» . Хранитель . Лондон . Проверено 3 марта 2015 г.

[The_Guardian_10_December_2001-7] Перроне, Джейн (10 декабря 2001 г.). «Животные вызывают знаменитости: где они сейчас?» . Хранитель . Лондон . Проверено 3 марта 2015 г.

[Daily_Telegraph_24_April_2009-8] «Свиньи убегают, когда грузовик разбивается в нескольких метрах от бойни» . Дейли Телеграф . Лондон. 24 апреля 2009 года . Проверено 3 марта 2015 г.

[BBC_News_9_October_2010-9] «Тэмворт-два становятся одним целым после смерти Бутча» . www.bbc.co.uk. 9 октября 2010 года . Проверено 2 марта 2015 г.

[BBC_News_23_May_2011-10] «Последняя из свиней «Тэмворт-двойка» умирает в 14 лет» . www.bbc.co.uk. 23 мая 2011 года . Проверено 2 марта 2015 г.

[BBC_News_26_August_2003-11] Фильм «Сказка о двух свиньях Тамворта» . www.bbc.co.uk. 26 августа 2003 года . Проверено 2 марта 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]