Южная звезда (Монтевидео)

«Южная звезда» , также известная на испанском языке как La Estrella del Sur (английское и испанское названия использовались вместе), была еженедельным двуязычным британским пропагандистским изданием . ^{[ 1 ]} газета, издававшаяся в Монтевидео , Уругвай, в 1807 году. Это была первая газета, издававшаяся в городе. ^{[ 2 ]} но это длилось всего пару месяцев, пока Монтевидео находился под британской оккупацией во время второго британского вторжения в Рио-де-ла-Плата . Газета, частное предприятие, спонсируемое британской армией, использовалась для пропаганды свободной торговли и лояльности британской короне. По мнению большинства авторов, главным редактором был генерала Джона Уайтлока помощник Томас Брэдфорд . Переводчиком был Мануэль Анисето Падилья, журналист из Верхнего Перу и двоюродный брат будущей женщины-партизанского лидера за независимость Войны Хуаны Азурдуй. Падилья бежал в Великобританию после британского разгрома. Падилья вернулся в Буэнос-Айрес после Майской революции . ^{[ 3 ]}

Real Audiencia Буэнос-Айреса запретила распространение или хранение этих газет в городе Буэнос-Айрес , а несанкционированное хранение было обвинено в государственной измене королю и государству. Адвокату Мариано Морено было предложено написать редакционную статью, опровергающую мнение газеты. Однако Морено отказался сделать это, потому что, даже оставаясь верным испанской короне, он все еще считал, что часть критики испанского колониального правительства со стороны газеты была правильной. ^{[ 4 ]}

Газета была закрыта после поражения и вывода британских войск, а печатные машины были конфискованы и отправлены в Буэнос-Айрес, где местное правительство пожертвовало их на финансирование Casa de Niños Expósitos , тогда главного государственного приюта в городе и сегодняшнего Больница Педро де Элизальде . Машины также использовались для обучения учеников искусству печати. ^{[ 5 ]}

См. также

Ссылки

^ Молина-Завалия, Родриго; Фалькон, Алехандрина (март 2022 г.). «Южная звезда/La Estrella del Sur: империализм, пропаганда и перевод» . Аспирантура факультета философии и литературы (на испанском языке). Университет Буэнос-Айреса .
^ «Риторическая война за независимость»: случай газеты The Southern Star (на испанском языке)
^ Варезе, Хуан Антонио (2007). «Южная звезда — Primer Periódico Montevideano» . www.histarmar.com.ar . Проверено 5 сентября 2022 г.
^ Луна, Феликс (2004). Великие герои истории Аргентины: Мариано Морено (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Ла Насьон . п. 60. ИСБН 950-49-1248-6 .
^ Джионко, Памела; Мигес, Густаво Игнасио (2017). Детская типография для подкидышей. Идентификация и оцифровка печатных произведений (на испанском языке). Ла-Плата : Департамент библиотечного дела. Факультет гуманитарных и педагогических наук UNLP. п. 3.

[1] Молина-Завалия, Родриго; Фалькон, Алехандрина (март 2022 г.). «Южная звезда/La Estrella del Sur: империализм, пропаганда и перевод» . Аспирантура факультета философии и литературы (на испанском языке). Университет Буэнос-Айреса .

[2] «Риторическая война за независимость»: случай газеты The Southern Star (на испанском языке)

[3] Варезе, Хуан Антонио (2007). «Южная звезда — Primer Periódico Montevideano» . www.histarmar.com.ar . Проверено 5 сентября 2022 г.

[4] Луна, Феликс (2004). Великие герои истории Аргентины: Мариано Морено (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Ла Насьон . п. 60. ИСБН 950-49-1248-6 .

[5] Джионко, Памела; Мигес, Густаво Игнасио (2017). Детская типография для подкидышей. Идентификация и оцифровка печатных произведений (на испанском языке). Ла-Плата : Департамент библиотечного дела. Факультет гуманитарных и педагогических наук UNLP. п. 3.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]