Jump to content

Рудольф фон Риппер

Рудольф Чарльз фон Риппер
В 1943 году носил наплечный знак красного быка 34-й пехотной дивизии США.
Рожденный
Рудольф Карл фон Риппер

( 1905-01-29 ) 29 января 1905 г.
Умер 9 июля 1960 г. ( 1960-07-09 ) (55 лет)
Гражданство
  • Австрийский (до 1941 г.)
  • Американский (с 1943 г.)
Род занятий Художник, солдат, агент УСС
Супруги
Доротея «Мопса» Штернхейм
( м. 1929; дивизия 1947)
(приблизительно)
Эвелин Лидж
( м. 1947)
(приблизительно)
Военная карьера
Верность
Услуга/ ветвь
Классифицировать Капитан
Битвы/войны
Награды

Рудольф Чарльз фон Риппер (29 января 1905 — 9 июля 1960) (родился Рудольф Карл фон Риппер , иногда Рудольф или Рудольф Риппер) [ примечание 1 ] ), известный как Рип или Джек Потрошитель и иллюстратором австрийского происхождения , был американским художником -сюрреалистом , солдатом и агентом Управления стратегических служб .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Рудольф фон Риппер родился в 1905 году в Клуже , в то время в Австро-Венгрии , а сейчас в Румынии . Он был сыном австрийского барона и генерала, который был последним адъютантом Карла I Австрии . [ 1 ] [ 2 ] После смерти отца и распада Австро-Венгерской империи он сбежал из дома и работал на разных должностях, в том числе шахтером и цирковым клоуном. [ 3 ] до изучения искусства в Кунстакадемии Дюссельдорфа . [ 4 ]

Париж и Французский Иностранный легион

[ редактировать ]

Затем он переехал в Париж , где в 1925 году в возрасте 19 лет вступил во Французский Иностранный легион . Он прослужил в Легионе два года, участвуя в боевых действиях против Великого сирийского восстания , где был ранен в бою. [ 4 ] [ 3 ]

Мопса от Риппера в 1933 году.

Берлин, Шанхай и Майорка

[ редактировать ]

Затем он покинул легион и переехал в Берлин , а затем в 1928 году отправился в Шанхай в качестве кинорежиссера. [ 3 ] [ 4 ] По возвращении в Берлин в 1929 г. [ 4 ] он начал отношения со сценографом Доротеей «Мопса» Штернхайм [ де ] . Она также была влюблена в писателя-сюрреалиста Рене Кревеля , который также испытывал чувства к фон Рипперу. [ 5 ] и какое-то время существовал план ménage à trois ; однако этого не произошло, и 17 декабря 1929 года Штернхайм и фон Риппер поженились. [ 6 ]

Пара поселилась в Берлине, где они стали частью веймарской культуры города в начале 1930-х годов. [ 4 ] Однако в какой-то момент в 1930-е годы пара рассталась, и Штернхайм начал встречаться с другими мужчинами и женщинами. [ 6 ] Примерно в 1933 году фон Риппер отправился на Майорку , где создавал антифашистские рисунки для комиссии немецкого сопротивления. [ 7 ]

Браунбух 1933 года о пожаре Рейхстага и гитлеровском терроре , опубликованный Коммунистической партией Германии в Париже и импортированный фон Риппером в Германию.
КЗ Ораниенбург, 1933 г.

Концентрационный лагерь

[ редактировать ]

В октябре 1933 года фон Риппер вернулся через Париж в Берлин, находившийся теперь под властью нацистов , привезя с собой копии Коричневой книги о пожаре Рейхстага и гитлеровском терроре ( Браунбух ), [ 7 ] антинацистское издание, написанное немецкими левыми группами в изгнании и изданное в Париже. [ 8 ] Его доставили в офис гестапо начальника Рудольфа Дильса и обвинили в государственной измене за создание антинацистских карикатур и хранение антинацистских брошюр. [ 4 ]

Его заключили в тюрьму и несколько месяцев пытали в концлагере Ораниенбург . [ 1 ] пока в 1934 году ему не удалось получить послание австрийскому канцлеру Энгельберту Дольфусу , который вмешался, чтобы его освободить, с требованием покинуть все территории, удерживаемые нацистами. [ 7 ] [ 4 ] [ 2 ] [ 3 ]

Возвращение на Майорку и гражданская война в Испании

[ редактировать ]

Через Амстердам и Париж он вернулся на Майорку , где создал серию произведений. В октябре 1935 года четырнадцать из этих произведений были выставлены в зубной галерее в Лондоне под названием «Калейдоскоп». [ 9 ] [ 10 ] и, по мнению New York Times, «произвел сенсацию в мире искусства». [ 1 ] Посол Германии попросил подвергнуть шоу цензуре, но британские власти отказались. [ 4 ] Рисунки для выставки предназначались для публикации, но оригиналы исчезли из принтера. [ 11 ] фон Риппер воссоздал изображения в виде гравюр на медных пластинах, которые были опубликованы в Париже ограниченным тиражом в 1938 году под названием Ecrasez l'infame (Чтобы сокрушить тиранию), отсылкой к Вольтеру . [ 7 ] [ 12 ]

После начала гражданской войны в Испании в 1936 году, когда переворот генерала Франсиско Франко был поддержан войсками нацистской Германии, фон Риппер вступил в Республиканскую армию с конкретной целью борьбы с немцами. [ 4 ] В 1937 году он служил воздушным стрелком в республиканских ВВС Испании, когда его самолет был сбит, а его левая нога была изрешечена металлом от снаряда. [ 1 ] Врачи сказали ему, что ногу придется ампутировать, но он ушел, прежде чем они успели это сделать. [ 4 ]

Переезд в США, Time и Fortune. журналы

[ редактировать ]

В 1938 году, когда его здоровье было слишком подорвано, чтобы продолжать сражаться, он отправился в Нью-Йорк . [ 7 ] [ 3 ] где он на некоторое время поселился в Гринвич-Виллидж и проводил выставки в галереях ACA и Bignou . [ 10 ] В 1939 году он получил резиденцию в Яддо . обществе художников [ 13 ] [ 14 ] перед переездом в Нью-Ханаан, штат Коннектикут , где он основал художественную студию в вековом сарае. [ 10 ] [ 1 ] [ 4 ]

В январе 1939 года журнал Time использовал фотографию фон Риппера с подписью «От нечестивого органиста, гимн ненависти» из журнала Ecrasez l'infame на обложке номера, в котором Адольф Гитлер 1938 года был назван « Человеком года» . [ 15 ] [ 16 ]

Обложку журнала TIME, на которой органист Адольф Гитлер исполняет свой гимн ненависти в оскверненном соборе, в то время как жертвы висят на колесе Святой Екатерины, а нацистская иерархия наблюдает за этим, нарисовал барон Рудольф Чарльз фон Риппер, католик, который считал Германию невыносимой.

- Журнал Time , 2 января 1939 г. [ 15 ]

В выпуске также содержался профиль фон Риппера и его искусства под заголовком «Искусство: враг государства». [ 17 ] Другой рисунок фон Риппера, изображающий Николауса фон Фалькенхорста , был использован на обложке журнала Time 13 мая 1940 года. [ 18 ] В этот период его работы также начали появляться в журнале Fortune . [ 19 ] В 1939 году он создал иллюстрации к Нормана Корвина книге «Кажется, радио здесь надолго» . [ 20 ] а в 1940 году сотрудничал с Мюриэл Рукейзер над длинным иллюстрированным стихотворением « Душа и тело Джона Брауна» . [ 21 ] [ 22 ]

В 1941 году Рудольф и Мопса были официально высланы из Германии. [ 23 ]

Армия США и служба УСС

[ редактировать ]
Рисунок фон Риппера, 1943 год , изображающий пленных Африканского корпуса с подписью: «Отягощенный добычей многих стран, Африканский корпус взят в плен».
Французский Спитфайр, Корсика , ок. 1944 год
Служба эскадрильи — люди, которые держат самолеты в воздухе , 1944 год.
Вид на канал Муссолини , 1944 год.

Когда в 1941 году Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну , фон Риппер попытался вступить в армию в качестве солдата, но сначала ему отказали по состоянию здоровья. [ 4 ] Тем временем он рисовал пропагандистские плакаты, предназначенные для распространения за границей для Управления военной информации . [ 24 ] В 1942 году он также предоставил иллюстрации к первому изданию Селдена Родмана стихотворной драмы «Революционеры» . [ 25 ]

В конце концов, 5 сентября 1942 года его приняли в армию США. [ 2 ] за «только ограниченную службу» из-за ран, [ 4 ] и первоначально работал лаборантом в больнице. [ 1 ] Он получил базовую медицинскую подготовку в Армейском медицинском центре Уильяма Бомонта в Эль-Пасо, штат Техас , где он нарисовал до сих пор сохранившуюся фреску с надписью «Свобода нашей страны и образ жизни ее народов, которые защищают солдаты и моряки». [ 10 ] [ 26 ] После формирования в 1943 году подразделения военного искусства Инженерного корпуса он перешел в это подразделение и был отправлен в Северную Африку в качестве художника-корреспондента вместе с Митчеллом Сипориным . [ 2 ] [ 4 ] Также в 1943 году он стал гражданином США. [ 1 ] и перевел свое второе имя на английский язык на Чарльз. [ 11 ]

Он работал вместе с Пулитцеровской премии журналистом, лауреатом Эрни Пайлом , который в своей книге 1944 года «Храбрые люди» написал:

Одним из самых сказочных персонажей этого военного театра был лейтенант Рудольф Карл фон Риппер. Он был настолько великолепен, что человек мог бы с полным основанием считать его фальшивым, пока не познакомится с ним поближе. ... Он не был фальшивым. Фон Риппер был из тех, о ком пишут книги.

«Храбрые люди» , Эрни Пайл, 1944 г. [ 3 ]

Отряд армейских художников был распущен в мае 1943 года, и фон Риппер был переведен в разведывательный отдел для допроса заключенных. Его направили в 34-ю пехотную дивизию , вместе с которой он принял участие во вторжении в Италию . [ 4 ] [ 1 ] В 34-м он приобрел прозвище «Джек-Потрошитель». [ 27 ] В Италии он служил исполняющим обязанности разведчика 2-го батальона 168-го пехотного полка . [ 28 ] Он также возглавлял патрули на позициях нацистов либо с отрядами солдат, либо в одиночку. [ 1 ] За действия в этих боевых вылетах он был награжден Серебряной звездой и гроздью дубовых листьев , а 12 декабря 1943 года получил звание старшего лейтенанта. [ 4 ] коллега-художник сержант Митчелл Сипорин назвал это «назначением на поле боя, о котором следует многое сказать». [ 2 ] Он также получил Пурпурное сердце и Серебряную звезду с гроздью дубовых листьев и награду Дивизиона. [ 2 ]

Фон Риппер и один из его людей продвинулись вперед под интенсивным огнем противника, убили двоих и ранили троих противников, взяли 11 пленных и захватили большое количество вражеского оружия.

- Цитата о грозди дубовых листьев Серебряной звезде, цитируется в «Фон Риппер: Художник с ружьем». книге Питера Карлсона [ 4 ]

Во время более позднего вылета он попал в засаду и был ранен пулеметными пулями в правую руку, левую ногу и лицо. Его отвезли в Неаполь для выздоровления, где он продолжил работу над картинами по своим фронтовым эскизам. [ 4 ] Он стал настолько известен своей смелостью во время руководства патрулями, что его дивизия запретила ему выходить на патрулирование без специального разрешения. [ 3 ]

В декабре 1943 года его работы были включены в «Армия на войне» выставку боевого искусства , проводимую военным ведомством. В каталоге выставки фон Риппер написал:

Солдат-художник — это художник с ружьем, человек, который иногда воевал, а иногда рисовал. И в этом ему очень повезло: он может направить свои усилия от разрушения, от убийства, что является работой солдата, на созидательную работу, на созидание, создание новых вещей.

- Рудольф фон Риппер, цитата из книги «Армия на войне» , Департамент военных финансов, 1943 г. [ 2 ]

В феврале 1944 года он вернулся на передовую и принял участие в битве при Монте-Кассино . [ 4 ] Его подвиги привлекли внимание директора Управления стратегических служб (УСС) Уильяма Дж. Донована , и он был завербован в его отдел секретной разведки. [ 1 ] В начале 1945 года он спрыгнул с парашютом в Австрию, чтобы организовать сопротивление и проинформировать УСС о ситуации. [ 4 ]

После окончания войны фон Риппер участвовал в поиске гестапо и нацистских чиновников, скрывавшихся в Австрии. [ 4 ] [ 1 ] Агент УСС Франклин Линдси позже описывал, как фон Риппер проводил одиночную охоту в горах за Зальцбургом, выходя каждое утро одетым в ледерхозен и с охотничьим ружьем, и возвращаясь каждый вечер, обычно с двумя или тремя найденными им нацистскими пленными. прячется в лесу. [ 29 ]

После войны

[ редактировать ]

Покинул УСС в конце 1945 года в звании капитана. [ 24 ] [ 4 ] хотя некоторые комментаторы предполагают, что он продолжал работать в Центральном разведывательном управлении . [ 7 ] [ 30 ] В его окончательной официальной аттестации он оценивался как «отличник в полевой работе, но слишком беспокойный для штатной работы». [ 4 ] Он вернулся в Европу в 1946 году и преподавал в Академии изящных искусств в Вене . [ 31 ] где он участвовал в Арт-клуб» , часто собирая средства на их деятельность. объединении художников « [ 30 ]

Примерно в это же время он развелся с Мопсой и женился на искусствоведе Эвелин Лидж, с которой вернулся в свой довоенный дом в Коннектикуте. [ 4 ] Он получил две стипендии Гуггенхайма в области изобразительного искусства в 1945 и 1947 годах. [ 32 ]

В 1947 году в Нью-Йорке 200 нумерованными изданиями было опубликовано портфолио из тридцати гравюр фон Риппера под названием «С 34-й пехотной дивизией в Италии» с предисловием генерал-майора Чарльза В. Райдера . [ 33 ] [ 34 ] В том же году его картина военного времени « Дымовая завеса на плацдарме Анцио» была предоставлена ​​Министерством обороны для повешения в Капитолии Соединенных Штатов . [ 35 ]

В 1950 году Рудольф и Эвелин переехали на виллу под названием Кан Куэг (Дом лягушек) недалеко от Польенсы на Майорке, несмотря на то, что остров все еще находился под франкистским режимом, против которого фон Риппер боролся в 1930-х годах. [ 7 ] Их дом стал известен тем, что проводил гламурные вечеринки с участием иностранных гостей. [ 36 ] Вскоре после этого бывший нацистский офицер Отто Скорцени . неподалеку поселился [ 36 ]

В 1960 году, вернувшись из четырехмесячного путешествия, фон Риппер был арестован испанской полицией и обвинен в контрабанде. Его товарищ по войне К. Л. Сульцбергер , который предостерегал его от возвращения на Майорку, полагал, что это мог быть испанский режим, желающий отомстить ему. [ 4 ]

9 июля 1960 года, находясь под залогом в ожидании суда, фон Риппер вышел из виллы. На следующее утро Эвелин нашла его мертвым, и его смерть была записана как смерть от сердечного приступа. [ 4 ] хотя некоторые комментаторы, в том числе биограф Сиан Маккей, сочли смерть подозрительной. [ 7 ] [ 37 ] Его некролог в «Нью-Йорк Таймс» был озаглавлен: «Рудольф фон Риппер, художник, умирает; герой войны служил в УСС». [ 1 ] Он похоронен на кладбище в Польенсе. [ 37 ]

В 1990-х годах рабочие, расчищавшие виллу Кан-Куэг, обнаружили большое количество бумаг и эскизов, принадлежавших фон Рипперу, которые легли в основу книги Сиан Маккей « Одиссея фон Риппера: война, сопротивление, искусство и любовь» . [ 7 ]

Литература

[ редактировать ]
  • Клаус Манн : Écrasez l'infâme (1936), переиздано в «Мадридском чуде» . Ровольт Верлаг, Рейнбек р. Гамбург, 1993, стр. 232–236.
  • К. Л. Сульцбергер: Непокоренные души. Резистенциалисты . Вудсток, Overlook Press, 1973 г.
  • С. Коя, К. Тинцль: Рудольф Карл фон Риппер - работа и сопротивление. Выставочный кот. Линц, Зальцбург, 1989 г.
  • Дитмар Хорст: Танцор на волнах - Странная жизнь Рудольфа Карла фон Риппера . Беренкамп Верлаг, Холл/Вена, 2010 г.
  • Дитмар Хорст: Последний великий романтик . В: Salzburger Nachrichten , 2010, стр. VII (приложение).
  • Йорг Дойтер, Герт Шифф: От Фюссли до Пикассо. Биография поколения искусствоведов . Веймар, 2013. стр. 160–165.
  • Сиан Маккей: Одиссея фон Риппера: Война, сопротивление, искусство и любовь . Издательство Thistle Publishing, Лондон. 2016 год

Примечания

[ редактировать ]
  1. После упразднения австрийского дворянства в 1919 году австрийские дворяне больше не имели права использовать слово «фон» в своих именах. Однако они все еще могли использовать почетное звание за границей, и фон Риппер продолжал это делать.
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «Рудольф фон Риппер, художник умер: герой войны служил в УСС» New York Times . 14 июля 1960 года.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г Армия на войне: графическая запись американских художников . Соединенные Штаты. Отдел военных финансов. 31 декабря 1943 года.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г Пайл, Эрни (1944). Храбрые мужчины . Генри Холт и компания, стр. 147–50. ISBN  0803287682 .
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С Карлсон, Питер (май 2014 г.). «Фон Риппер: Художник с ружьем» . Военная история . HistoryNet.
  5. ^ Кревель, Рене; Штернхайм, Мопса (1997). Письма Мопсе . Париж-Средиземноморье. ISBN  9782842720094 .
  6. ^ Jump up to: а б Мартынкевич, Вольфганг (2017). Танец на пороховой бочке: Готфрид Бенн, женщины и власть . Цифровое строительство. ISBN  9783841212979 .
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Маккей, Сиан (январь 2018 г.). «Оружие и искусство: борьба Рудольфа фон Риппера с тиранией» (PDF) . Еврейский Ренессанс . Издательство «Ренессанс».
  8. ^ Пальмье, Жан-Мишель (2006). Веймар в изгнании: антифашистская эмиграция в Европе и Америке . Версо. стр. 315–320. ISBN  9781844670680 .
  9. ^ «Калейдоскоп»: четырнадцать сюрреалистических рисунков Рудольфа фон Риппера: 2-19 октября 1935 года . Артур Тут и сыновья. 1935. OCLC   1011795616 .
  10. ^ Jump up to: а б с д Лансден, Олли П. (11 апреля 1943 г.). «Капрал Рудольф фон Риппер завершает фреску для библиотеки больницы Уильяма Бомонта» . Эль-Пасо Таймс .
  11. ^ Jump up to: а б Гамильтон, Джон (декабрь 2019 г.). « Свобода нашей страны и ее народный образ жизни. Солдат и матрос защищают»: фреска фон Риппера времен Второй мировой войны в форте Блисс» . Пароль . 63 (4). Историческое общество округа Эль-Пасо: 98–113 . Проверено 2 июня 2019 г.
  12. ^ «Портфолио Рудольфа фон Риппера [Ecraser L'Infame]» . Живые аукционисты. 26 сентября 2019 г.
  13. ^ Манджионе, Джерр (2001). Этнический народ в целом: мемуары об Америке тридцатых и сороковых годов . Издательство Сиракузского университета. ISBN  9780815607168 .
  14. ^ «Групповое фото, сделанное в колонии художников Яддо (1939 г.)» . Искусство в изгнании .
  15. ^ Jump up to: а б «Адольф Гитлер: Человек года, 1938» . Время . 2 января 1939 года.
  16. ^ Клюгер, Джеффри (19 апреля 2019 г.). «Спустя 130 лет после рождения Гитлера он продолжает жить как символ зла» . Время .
  17. ^ «Искусство: враг государства» . Время . 2 января 1939 года.
  18. ^ «Фалькенхорст: Захватчик Норвегии (обложка)» . Время . Том. XXXV, нет. 20. 13 мая 1940 года.
  19. ^ «План Шерадама, октябрь 1940 года — Рудольф фон Риппер» . Визуальное рассказывание историй .
  20. ^ Корвин, Норман (1939). Кажется, радио никуда не денется . Колумбийская радиовещательная система.
  21. ^ Рукейсер, Мюриэль (1940). Душа и тело Джона Брауна . Ли А. Олт и Р. К. фон Риппер.
  22. ^ Кеннеди-Эпштейн, Ровена (6 мая 2019 г.). «Так легко увидеть: незавершенное сотрудничество Мюриэл Рукейзер и Беренис Эбботт» . Литература и история . 28 (1): 87–105. дои : 10.1177/0306197319829379 . hdl : 1983/2e54f5f7-5677-4aaa-9eb2-ea97037450a1 . S2CID   193783781 .
  23. ^ Михаэль Хепп (ред.): Экспатриация немецких граждан в 1933-45 годах согласно спискам, опубликованным в Reichsanzeiger . Том 1, Саур, Мюнхен, 1985, стр. 458 (список 217).
  24. ^ Jump up to: а б Генерал Гордон Р. Салливан, изд. (1991). Портрет армии (PDF) . Центр военной истории.
  25. ^ Ингаллс, Джереми (декабрь 1942 г.). «Обзор: гамма революции» . Поэзия . 61 (3): 511–514. JSTOR   20583255 .
  26. ^ Канделария, Адриана (26 июля 2019 г.). «Форт Блисс сохранит фреску известного художника» . KFox14 . Проверено 2 июня 2021 г.
  27. ^ Даунс, Кеннет Т. (2 ноября 1946 г.). «Солдат с мольбертом». Еженедельник Кольера . стр. 71, 94–96.
  28. ^ От Вольтурно до Зимней линии, 6 октября — 15 ноября 1943 года . Центр военной истории армии США. 2000. стр. 91–92.
  29. ^ Линдси, Франклин (1993). Маяки в ночи: УСС и партизаны Тито в Югославии во время войны . Издательство Стэнфордского университета. п. 243.
  30. ^ Jump up to: а б «Бар в подвале и его последствия. Исключительно хорошее шоу об «Арт-клубе Мифос» » . Стандарт . 6 июня 2003 г.
  31. ^ Рогакос, Мегакл (февраль 2008 г.). «Рудольф Чарльз фон Риппер» . Американский колледж Греции .
  32. ^ «Рудольф Чарльз фон Риппер» . Мемориальный фонд Джона Саймона Гуггенхайма .
  33. ^ Ламберто, Ник (9 ноября 1984 г.). «Дань уважения дивизиону Red Bull» в Айове . Регистр Де-Мойна . п. 21.
  34. ^ фон Риппер, Рудольф (1947). В составе 34-й пехотной дивизии в Италии . Нью-Йорк. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  35. ^ Архитектор Капитолия США (1965). Подборка произведений искусства и других предметов в Капитолии Соединенных Штатов . Типография правительства США. п. 401.
  36. ^ Jump up to: а б Робертс, Ширли (8 июля 2021 г.). «Люди Майорки: Крысиные тропы Майорки» . Ежедневный бюллетень Майорки .
  37. ^ Jump up to: а б Монссон, Эрика. «Рудольф фон Риппер. Художник с фузилем» . Лаборатория письма .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1b1da980a7ac36275cc2769df8c93207__1705391100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1b/07/1b1da980a7ac36275cc2769df8c93207.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rudolph von Ripper - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)