Маленький Новый год
Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на китайском языке . (Январь 2022 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Маленький Новый год ( китайский : 小年 ), также известный как Фестиваль кухонного бога , — праздник традиционного лунно-солнечного китайского календаря . Он чтит Кухонного Бога и проводится примерно за неделю до китайского Нового года . В северном Китае Маленький Новый год празднуется в 23-й день двенадцатого месяца китайского календаря, а в южном Китае - в 24-й день. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Традиционные мероприятия
[ редактировать ]Жертвоприношения кухонному богу
[ редактировать ]Когда наступает маленький новый год, Нефритовый император решает, в зависимости от ежегодного поведения семьи, решить, вознаградить или наказать их. Кухонный Бог служит посланником, который докладывает Нефритовому императору. Люди сжигают бумажное изображение бога, чтобы отправить его дух на небеса, а затем кладут новое изображение рядом с плитой, чтобы поприветствовать его возвращение, чтобы снова присматривать и защищать семью. Пока это происходит, ему приносят жертвы в надежде заткнуть ему рот и заставить его говорить о семье только хорошее. [ 4 ] Жертвоприношения могут включать в себя деньги духа , сладкую еду, такую как пирожные и сухофрукты, чай и солому для лошади Кухонного Бога. [ 5 ] [ 6 ] Иногда люди бросают на крышу бобы, чтобы изобразить звук копыт лошади Кухонного Бога. [ 5 ] [ 6 ] Реже люди кормят лошадь бобами. [ 6 ]
Традиционно жертвоприношения приносят только мужчины, а не женщины. [ 6 ] [ 7 ] Путешествие бога также отмечено фейерверками. [ 6 ]
Уборка дома
[ редактировать ]Уборка дома происходит между восьмым днем последнего лунного месяца (когда проходит фестиваль Лаба ) и Маленьким Новым годом. Китайские верования призывают людей наводить порядок в себе и своем жилище, поскольку говорится, что призраки и духи должны либо вернуться на Небеса, либо остаться там. Земля. Поэтому, чтобы гарантировать, что они уйдут, люди убирают каждый уголок своего дома. За это время в доме также проводится уборка с целью сделать его антивирусным, чтобы новый год не начался с болезни. [ 8 ] [ 4 ]
Есть конфеты Гуандун
[ редактировать ]Конфеты «Гуандун» — лакомство из клейкого проса и пророщенной пшеницы. Говорят, если бы ваш рот был полон конфет, вы бы не смогли ругать других. [ 9 ] Традиционно люди плавят конфету и кладут ее в рот кухонному богу, чтобы он не мог сказать Нефритовому императору ничего плохого; [ 7 ] либо он сможет говорить только сладкие вещи, рот у него склеится так, что он не сможет говорить, либо конфета – это просто взятка. [ 5 ] [ 6 ] В некоторых регионах вместо этого люди кладут ему в рот мед или липкий рис. [ 5 ]
Наклеиваем вырезы из бумаги на окно
[ редактировать ]Как и в случае с изображением кухонного бога, старые куски бумаги снимаются, а затем прикрепляются новые, что является признаком начала весны. На вырезках из бумаги обычно изображено слово 福, обозначающее желание людей удачного года. Разрез также обычно перевернут, поскольку по-китайски «перевернутый» звучит как «прийти», поэтому они желают, чтобы удача пришла. [ 8 ]
Подготовка к весеннему фестивалю
[ редактировать ]Весь подготовительный процесс должен быть сделан заранее. Существует большое разнообразие вещей, которыми можно заняться и подготовиться, большинство из которых вращается вокруг слова «новое», часто — новой одежды. Такие вещи, как петарды, покупают для празднования, а популярным предметом являются красные конверты, поскольку люди верят, что молодые должны «уважать пожилых людей», а в ответ пожилые «любят молодежь», обычно это деньги внутри. красные конверты.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Маленький Новый год» . Китайский интернет-информационный центр . Проверено 26 января 2022 г.
- ^ «Инсайдер культуры: Маленький Новый год» . Китайская газета . Проверено 26 января 2022 г.
- ^ «Что такое маленький Новый год и почему китайцы его празднуют?» . Глобальные волонтеры . 20 января 2017 года . Проверено 26 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Инсайдер культуры: Маленький Новый год» . ru.chinacultural.org . Проверено 4 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д Степанчук, Кэрол (1991). Лунные лепешки и голодные призраки: фестивали Китая . Сан-Франциско: Китайские книги и периодические издания. стр. 6–9. ISBN 0-8351-2481-9 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Эберхард, Вольфрам (1952). «Жертвоприношение Богу очага». Китайские фестивали . Нью-Йорк: Х. Вольф. стр. 17–26.
- ^ Jump up to: а б Вэй, Известкование (2010). Китайские фестивали: традиции, обычаи и ритуалы (второе изд.). Пекин. стр. 12–14. ISBN 9787508516936 .
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б «Празднование Лунного Нового года | Новости Университета Центральной Флориды» . Новости Университета Центральной Флориды | УКФ сегодня . 1 февраля 2022 г. Проверено 4 декабря 2022 г.
- ^ Нинчанесе (25 января 2022 г.). «Сяонянь: Китайский Новый год начинается со сладостей» . Нинчанезе . Проверено 4 декабря 2022 г.