✖


Jump to content

Корнелия Рау

Edit links

Корнелия Рау — гражданка Германии и Австралии, которая незаконно содержалась под стражей в течение десяти месяцев в 2004 и 2005 годах в рамках правительства Австралии программы обязательного содержания под стражей .

Ее задержание стало предметом правительственного расследования, которое позже было расширено для расследования более 200 других случаев предполагаемого незаконного задержания Департаментом иммиграции, мультикультурализма и коренных народов (DIMIA) правительства Австралии.

Она исчезла из больницы Мэнли 17 марта 2004 года, а в феврале 2005 года выяснилось, что она была незаконно задержана в женском исправительном центре Брисбена , тюрьме, а затем в центре заключения Бакстера после того, как ее классифицировали как подозреваемого нелегального иммигранта или негражданином Департамента иммиграции , когда она отказалась раскрыть свою настоящую личность. [1] [2]

Рау был источником вдохновения для создания персонажа Софи Вернер, которого Ивонн Страховски сыграла в сериале 2020 года « Без гражданства» . [3]

Жизнь в Австралии

[ редактировать ]

Рау прибыл в Австралию из Германии в 1967 году в возрасте восемнадцати месяцев. Ее семья жила в Австралии до 1980 года, когда они вернулись в Германию. Они прожили там два года, затем переехали в Азию и снова в Австралию в 1983 году, где и остались. Хотя Рау по-прежнему является гражданкой Германии и немного говорит по-немецки дома, в школе и в других местах, она говорила по-английски. [4]

Рау учился в художественной школе и работал в сфере гостеприимства, прежде чем устроиться на работу стюардессой в Qantas . В апреле 1998 года Рау присоединился к секте Kenja Communication , но, по всей видимости, был исключен из организации после мероприятия Kenja в Мельбурне. [5] [6]

Психическое заболевание

[ редактировать ]

В октябре 1998 года Рау был госпитализирован на три месяца из-за нестабильного поведения, вероятно, вызванного художественным фестивалем в Кении. [7] Тогда ей поставили диагноз биполярное расстройство , но позже врачи диагностировали у нее шизофрению . В какой-то момент врачи полагали, что у Рау шизоаффективное расстройство . [4]

В период с января 1999 г. по март 2004 г. Рау еще несколько раз госпитализировали после новых случаев нестабильного поведения. Несколько раз она исчезала на несколько дней, а иногда уезжала за границу, но всегда возвращалась или поддерживала контакты со своей семьей, обычно со своей сестрой Кристиной Рау. [1] 1 декабря 2003 года Рау исчезла, и ее семья заявила о пропаже в полицию, но вскоре она вернулась. [8] Рау прописывали лекарства от ее состояния, и ее часто повторно госпитализировали, но лечение ей не нравилось из-за его побочных эффектов. [9] В конце концов врачи Рау и ее семья назначили на 18 марта 2004 года слушание постановления о назначении общественного лечения, которое вынудило бы Рау принимать лекарства.

Исчезновение

[ редактировать ]

17 марта 2004 года Рау выписалась из больницы Мэнли и исчезла. На следующий день больница Мэнли сообщила о Рау в полицию Нового Южного Уэльса как о «пропавшем пациенте», хотя они не считали, что ей угрожает какая-либо серьезная опасность. [10]

29 марта 2004 года Рау прибыл в дом Ханн Ривер Роудхаус в Северном Квинсленде . Она путешествовала автостопом и путешествовала одна. Поскольку это был сезон дождей, и у нее не было четкого плана путешествия, местные жители беспокоились за ее безопасность. [11] 30 марта местные жители отвезли ее из «Дома у дороги» в соседний город Коэн на полуострове Кейп-Йорк . Ее доставили в отель Exchange в Коэне, где местные жители вызвали полицию Квинсленда . Там Рау представила несколько версий своей истории, назвавшись Анной Бротмайер и Анной Шмидт, и говорила на английском и немецком языках. Она сказала, что она туристка из Мюнхена , Германия, и что она планирует продолжить путь на север до Вайпы . Однако она не смогла предоставить никаких документов и сказала, что в Австралии больше никто не знает, что она пропала. [8]

31 марта полиция Квинсленда связалась с Департаментом иммиграции, мультикультурности и коренных народов (DIMIA) и предоставила ему детали, предоставленные Рау. В DIMIA заявили, что у них нет записей о прибытии какого-либо человека по имени Анна Бротмайер. Полиция вернулась в отель Exchange, но Рау ушла, и позже они нашли ее примерно в 15 километрах (9,3 мили) к северу от города, где приказали ей вернуться в полицейский участок Коэна. Там она рассказала несколько разных историй о том, как и когда она приехала в страну, ни одна из них не была последовательной. Полиция снова связалась с DIMIA, которая посоветовала им задержать Рау как подозреваемого в незаконных действиях негражданина в соответствии с положениями Закона о миграции 1958 года . [12] Рау подверглась обыску, и у нее были норвежский паспорт, книга с двумя именами (оба отличались от Анны и Корнелии) и долларов . 2413 австралийских [13] Позже в тот же день ее отвезли из Коэна в Кэрнс .

Задержание

[ редактировать ]

Квинсленд

[ редактировать ]

2 апреля Рау посетила Ирис Индорато, почетный консул Германии и Франции в Кэрнсе. Рау общался с ней на немецком языке, поскольку официальные лица в то время не знали, что Рау может говорить по-английски, и предполагалось, что она была потерявшейся гражданкой Германии. [14] Индорато сказала, что она свободно владела языком, но словарный запас был «по-детски», и что Рау не могла вспомнить базовую информацию, такую ​​как имена своих родителей и место ее рождения. [11]

5 апреля Рау перевели в Брисбен и в Брисбенский женский исправительный центр (BWCC), где она останется в течение следующих шести месяцев. Там ее поместили среди обычных заключенных, поскольку в Квинсленде нет мест содержания иммигрантов. [14] Формально Рау находилась под стражей в DIMIA, хотя на самом деле о ней заботились BWCC и исправительная служба Квинсленда.

В тюрьме Рау встретила Дебби Килрой , которая руководила организацией Sisters Inside , занимающейся поддержкой женщин в тюрьме. Килрой впервые встретил ее в начале мая, когда Рау два месяца не принимал лекарств. Рау представилась Килрою как Анна, но говорила с ней на беглом английском языке с австралийским акцентом. Несколько раз Рау просил Килроя связаться от ее имени с DIMIA и спросить, когда ее выпустят из тюрьмы, поскольку она «не сделала ничего плохого». [15] Другие заключенные заявили средствам массовой информации, что Анна попыталась позвонить ДИМИИ, но не смогла, поскольку не помнила, кто она такая. [15] Позиция DIMIA заключалась в том, что ответственность за идентификацию лежит на Рау, а не на них.

29 апреля офицер DIMIA связался с отделом по поиску пропавших без вести полиции Квинсленда и отправил им собранную ими информацию об Анне. В подразделении заявили, что у них нет записей, соответствующих предоставленным описаниям. [16] 11 мая Рау спросила, может ли она подать заявление на получение немецкого паспорта, и сотрудники DIMIA подготовили форму, заполненную ее данными, указав ее имя как Анна Шмидт. Четыре дня спустя консульство Германии в Сиднее отклонило заявление на получение паспорта, поскольку оно содержало недостаточную или неадекватную информацию. 17 июня DIMIA обратилась в посольство Австралии в Берлине за помощью в идентификации Рау. [16]

В течение июня 2004 года, когда состояние Рау ухудшилось, другие заключенные начали подозревать, что она больна, поскольку она весь день ходила по камере и хлопала дверями. Килрой сказала, что она пыталась поднять этот вопрос перед должностными лицами BWCC, но они сказали, что это ответственность DIMIA. 5 июля Анна была одной из 25 заключенных, опрошенных отделом этических стандартов правительства Квинсленда , который расследовал заявления о жестоком обращении в тюремной системе. Во время записанного на пленку интервью Анна вспомнила случай, когда ее отправили в одиночную камеру СИЗО за попытку получить газету из другой комнаты тюрьмы. [15] За шесть месяцев пребывания Рау в BWCC она провела пять недель в одиночной камере в DU.

30 июля, после того как несколько сокамерников и сотрудников BWCC выразили обеспокоенность по поводу благополучия Анны, тюремный психолог рекомендовал ей пройти психиатрическую экспертизу, чтобы можно было оценить ее психическое здоровье. Неделю спустя, 6 августа, офицер BWCC также попросил провести оценку, чтобы определить, может ли Анна быть помещена в общество, а не оставаться в тюрьме. В конце концов, 10 августа тюремный психиатр рекомендовал отвезти ее в больницу для полного обследования, чтобы определить ее психическое здоровье. В ее отчете отмечалось, что поведение Анны было необычным, она плохо соблюдала правила гигиены и вела себя неподобающе по отношению к охранникам, особенно мужчинам. Анну доставили в больницу принцессы Александры 20 августа в Брисбене, где врачи провели шесть дней, осматривая ее. Ее вернули в BWCC 26 августа, после того как врачи не смогли диагностировать у нее шизофрению. [17]

Между тем, 11 августа семья Рау официально сообщила о ее пропаже в полицию Нового Южного Уэльса. Полиция обратилась к общественности, разместив объявления в газетах и ​​разместив поблизости плакаты. [1] 12 августа полиция Нового Южного Уэльса связалась с DIMIA, чтобы найти в их записях информацию о Рау. Обыск ничего не дал, и дальнейшего межгосударственного сотрудничества не было. Полиция снова связалась с DIMIA шесть недель спустя, 24 сентября, пытаясь выяснить, уехал ли Рау или пытался ли он покинуть Австралию. ДИМИЯ ответила, что она не уехала и все еще находится в стране. [18]

К концу сентября 2004 года должностные лица DIMIA планировали переместить Рау в Центр приема и обработки иммиграции Бакстера (широко известный как Центр содержания под стражей Бакстера), учреждение DIMIA (управляемое Global Solutions Limited, или GSL) недалеко от города Порт. Огаста в Южной Австралии. Рау отказалась подписывать документы о переводе, но 6 октября ее все равно перевели в Бакстер. Чтобы доставить ее в самолет, ей пришлось дать успокоительное и наложить ограничения. [19]

Бакстер

[ редактировать ]

Позже в тот же день Рау прибыл в Бакстер и был направлен к тамошнему психологу. Психолог осмотрел Рау 7 октября, но не смог диагностировать шизофрению, заявив вместо этого, что у нее проблемы с поведением. После того как она не пообщалась с должностными лицами DIMIA на вводном собеседовании 8 октября, ее снова направили к психологу, который снова ее осмотрел 12 октября. 14 октября психолог сообщил, что лекарства бесполезны и что Анну следует перевести в такое учреждение, как Центр содержания под стражей иммигрантов Виллавуд в Сиднее, где есть зона только для женщин, которая больше подходит для Анны. [19] Однако ДИМИЯ не счел это уместным и не перевел Анну, несмотря на то, что психиатр BWCC отметил ее неадекватное поведение в отношении мужчин.

Вместо этого Рау отправили в отдел управления, известный просто как «Менеджмент», что, как специально предупредил психолог Бакстера, не является подходящим долгосрочным решением. Управление состояло из одиночных камер, из окон которых персоналу «Бакстера» были видны кровать и туалет. По словам сестры , Рау имела право на четыре часа каждый день вне своей камеры (но не в компании других заключенных), и всякий раз, когда ее приходилось возвращать в камеру, сотрудники GSL в защитном снаряжении насильно помещали ее в камеру. Клодетт Кьюсак. [15]

3 ноября Рау отказалась разговаривать с психологом, а 6 ноября была назначена на осмотр у психиатра, доктора Эндрю Фрукача, который порекомендовал ее отвезти в больницу. Он не мог поставить определенный диагноз, но считал, что возможна шизофрения наряду с расстройством личности. Психиатру из Службы психического здоровья Гленсайда, кампуса Королевской больницы Аделаиды , рассказали о поведении Анны, и он сказал, что ее проблемы были поведенческими, а не связанными с психическим здоровьем. Служба психического здоровья сельских и отдаленных районов (RRMHS) предложила видеоконференцию , но чиновники Бакстера вместо этого хотели, чтобы Анну поместили в больницу, поскольку считали, что она не будет сотрудничать с видеообследованием. 17 ноября RRMHS исключило Анну из списка ожидания на лечение в больнице, не проинформировав об этом чиновников Бакстера, которые считали, что их запрос все еще рассматривается. [20]

Несмотря на рекомендации доктора Фрукача, Рау был передан в управление во второй раз. Позже ее перевели в комплекс «Красный 1», специально построенный для предотвращения беспорядков и содержания задержанных-дебоширов. Там их отделяют от основного населения, изолируют и держат в помещении по восемнадцать часов в день. [15]

На заседании группы управления 24 ноября куратор Анны сказала, что, по ее мнению, Анна вовсе не немка, а австралийка с немецкими родителями. Об этом мнении были проинформированы другие сотрудники Baxter, а также сотрудники DIMIA в Канберре. Ранее, 12 ноября, консульство Германии в Мельбурне решило попытаться опознать Анну. Они связались с офицером полиции Виктории , который, в свою очередь, связался со штаб-квартирой DIMIA в Канберре . DIMIA связалась с консульством 6 декабря, но ни одно из них не добилось никакого прогресса. Между тем, 22 декабря полиция Мэнли, Новый Южный Уэльс, связалась с DIMIA, не предоставив фотографий или другой информации, чтобы узнать, использовала ли Рау свой австралийский паспорт, чтобы покинуть страну.

В конце декабря группа христианских служителей , в том числе сестра Клодетт Кьюсак, работавшая в Бакстере, написала DIMIA об Анне и других задержанных, у которых, по-видимому, были проблемы с психическим здоровьем. Отец Арно Вермеерен, который также работает в Бакстере, выразил свою обеспокоенность по поводу Анны и комплекса Red 1 Консультативной группе по содержанию под стражей иммигрантов (IDAG) незадолго до плановой проверки. Ни одна из этих проблем не была решена. [15]

5 января 2005 года консульство Германии в Мельбурне сообщило DIMIA, что без такой информации, как отпечатки пальцев , они не смогут идентифицировать Анну, а 14 января заявило, что официальные лица в Германии также не добились никакого прогресса. Сама Рау связалась с консульством 20 января, по-прежнему называя себя Анной Шмидт, но сотрудники сказали ей, что им все еще требуется дополнительная информация. Позже сотрудники консульства сообщили куратору дела Анны в Бакстере, что «детское» владение Анной немецким языком соответствует тому, что Анна была австралийкой немецкого происхождения, что подтвердило подозрения куратора, высказанные на встрече 24 ноября. [21] В расследовании Палмера было отмечено, что иногда Анна говорила по-английски с австралийским акцентом, а иногда с немецким акцентом, а также говорила по-немецки.

Между тем, 4 января психологи из Бакстера снова связались с RRMHS, и официальные лица Glenside, наконец, расследовали информацию, отправленную им в ноябре 2004 года. 7 января врач из International Health and Medical Services (IHMS), субподрядчика DIMIA , обследовал Анна снова предположила, что у нее может быть шизофрения или, по крайней мере, состояние, связанное с шизофренией. 24 января представители DIMIA в Канберре обсудили с врачами Гленсайда возможность заключения Анны под стражу. Врач IHMS снова попытался осмотреть Анну 31 января, но ему не удалось заставить ее сотрудничать, и 2 февраля врач связался с психиатром в Гленсайде, который сказал, что Анну следует обследовать в соответствии с Законом Южной Австралии о психическом здоровье 1993 года. для возможного заключения. На следующий день врач осмотрел Анну и, после консультации с врачом из Гленсайда, госпитализировал Анну. [22]

Открытие

[ редактировать ]

31 января 2005 года газета The Age в Мельбурне опубликовала рассказ Андры Джексон под названием «Таинственная женщина в Бакстере, возможно, больна». Эту историю увидели друзья семьи Рау, которые подумали, что женщина, о которой идет речь в статье, могла быть Корнелией Рау, поэтому они связались с семьей. Семья, в свою очередь, связалась с полицией Нового Южного Уэльса, которая отправила электронное письмо представителям DIMIA в Бакстере с подробностями и фотографиями Рау. Вскоре сотрудники DIMIA официально опознали Анну как Корнелию Рау. Позже той же ночью сотрудники полиции Южной Австралии вошли в Бакстер и забрали Рау. Ее перевезли в близлежащую больницу Порт-Огаста, а утром 4 февраля поместили в психиатрическую больницу больницы Гленсайд. [23]

Расследование

[ редактировать ]
Основная статья: Расследование Палмера

9 февраля 2005 года министр по делам иммиграции, мультикультурализма и коренных народов, достопочтенный сенатор Аманда Ванстон объявила, что бывший комиссар федеральной полиции Австралии Мик Палмер проведет расследование обстоятельств задержания Рау. Это станет известно как расследование Палмера . 2 мая круг полномочий был расширен, чтобы позволить Палмеру расследовать неправомерную депортацию Вивиан Солон на Филиппины в 2001 году.

Отчет о расследовании Палмера был опубликован 14 июля 2005 года. Сенатор Ванстон представил отчет в парламенте и провел пресс-конференцию вместе с премьер-министром Джоном Ховардом , на которой они извинились перед Рау и Солоном. [24] Лейбористской Представитель иммиграции Тони Берк раскритиковал расследование, заявив, что только Королевская комиссия будет иметь необходимые полномочия для надлежащего расследования ситуации. [25] Сама Корнелия Рау заявила, что хотела бы, чтобы сенатора Ванстона на посту министра иммиграции заменил человек этнического происхождения. [26] В июле 2005 года и позже в том же году правительство пообещало выплатить Рау компенсацию. В феврале 2008 года адвокаты Рау приняли увеличенное предложение компенсации от ее имени, позже подтвержденное в размере 2,6 миллиона австралийских долларов. [27]

Текущая жизнь

[ редактировать ]

В мае 2008 года Рау получил разрешение на поездку от психиатра в Аделаиде, но впоследствии «держался в изоляции в больнице Гамбурга» в закрытой палате в течение 7 недель до конца октября 2008 года. [28] Она жила в Аделаиде под опекой общественного адвоката . Ее семья выразила недоверие тому, что ей разрешили поездку за границу, хотя она также находится на разрешенном «трех-шестимесячном перерыве в приеме лекарств». [29]

Рау была арестована за беспорядочное поведение в городе Тафила , Иордания, в феврале 2009 года. Местные власти утверждают, что она была взята под стражу за неоплату счетов за гостиницу и такси. Министерство иностранных дел Австралии заявляет, что власти Австралии продолжат оказывать помощь Рау. [30] Она вернулась в Австралию 22 марта 2009 года в сопровождении двух медиков, своего адвоката и сотрудников федеральной полиции Австралии. Она прибыла в Сидней, затем вылетела в Аделаиду, где ее отвезли в больницу Королевы Елизаветы вместе с медсестрой и опекуном. [31]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Воскресенье 2005 года .
  2. ^ «Корнелия Рау: приговор» . Сидней Морнинг Геральд . 18 июля 2005 г. Проверено 17 октября 2007 г.
  3. ^ «Правдивая история без гражданства: что случилось с настоящей Софи Вернер» . screenrant.com . 9 июня 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б Палмер 2005 , стр. 1.
  5. ^ «Сестра Рау обвиняет культ» . Возраст . Австралия. 8 февраля 2005 г.
  6. ^ «Как психически больная женщина танцевала на пути к задержанию» . Возраст . Австралия. 12 февраля 2005 г.
  7. ^ Манн, Роберт . «Неизвестная история Корнелии Рау» . Ежемесячный . Архивировано из оригинала 19 августа 2006 года . Проверено 2 апреля 2006 г. Выпуск за сентябрь 2005 г.
  8. ^ Jump up to: а б Палмер 2005 , стр. 9.
  9. ^ «Моя сестра сошла с ума, а Австралия потеряла сердце» . Сидней Морнинг Геральд . 7 февраля 2005 г.
  10. ^ Палмер 2005 , стр. 2.
  11. ^ Jump up to: а б Хронология Четырех Углов, 2005 год .
  12. ^ ^ Палмер 2005 , стр. 10.
  13. ^ Палмер 2005 , стр. 10.
  14. ^ Jump up to: а б Палмер 2005 , стр. 11.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж Стенограмма «Четырех углов», 2005 год .
  16. ^ Jump up to: а б Палмер 2005 , стр. 12.
  17. ^ Палмер 2005 , стр. 13-14.
  18. ^ Палмер 2005 , стр. 14.
  19. ^ Jump up to: а б Палмер 2005 , стр. 15.
  20. ^ Палмер 2005 , стр. 16.
  21. ^ Палмер 2005 , стр. 16-17.
  22. ^ Палмер 2005 , стр. 18-19.
  23. ^ Палмер 2005 , стр. 20.
  24. ^ «Отчет о расследовании Палмера дела Корнелии Рау Материя» . Министр иммиграции правительства Австралии, сенатор Аманда Ванстон . Архивировано из оригинала 17 июля 2005 года . Проверено 15 июля 2005 г.
  25. ^ «Призывы к иммиграционному судебному расследованию» . Австралийская радиовещательная корпорация. 15 июля 2005 г.
  26. ^ «Рау призывает Ванстона уйти» . Австралийская радиовещательная корпорация. 15 июля 2005 г.
  27. ^ «Рау признает неправомерное задержание: правительство» . Австралийская радиовещательная корпорация. 19 февраля 2008 г .; «Рау выигрывает акцию на 2,6 миллиона долларов» . Сидней Морнинг Геральд . 7 марта 2008 г.
  28. ^ «Корнелия Рау содержится в больнице Гамбурга» . Сидней Морнинг Геральд . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Проверено 27 марта 2021 г. В Верховном суде Нового Южного Уэльса судья Люси МакКаллум заявила: «Корнелия Рау — человек, неспособный управлять своими делами, и я приказываю управлять ее имуществом в соответствии с (Законом об охраняемом наследстве)».
  29. ^ Акерман, Пиа (28 ноября 2008 г.). «Решение позволить Корнелии Рау путешествовать ставит в тупик ее семью» . Австралиец . Проверено 20 ноября 2012 г. Ее сестра Кристина сказала, что «противоречит логике» то, что Опекунский совет Южной Австралии разрешил ей поехать за границу, разрешив при этом трех-шестимесячный перерыв в приеме лекарств.
  30. ^ Марр, Дэвид (21 февраля 2009 г.). «Корнелия Рау заперта в Иордании» . Сидней Морнинг Геральд .
  31. ^ Ставринос, Энтони (23 марта 2009 г.). «Корнелия Рау в тайном возвращении» . Возраст . Проверено 20 ноября 2012 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cornelia_Rau&oldid=1225219576"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1b35d1b7b7312af86c5bd352751e5f84__1716421200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1b/84/1b35d1b7b7312af86c5bd352751e5f84.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cornelia Rau - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)