Мух О Мухош

Мух О Мухош
Мух О Мухош
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Абдул Джаббар Хан
Автор:	Абдул Джаббар Хан
Продюсер:	Нуруззаман ; Шахидул Алам ;
В главных ролях	Инам Ахмед ; Захрат Ара ; Али Мансур ; Абдул Джаббар Хан ; Кази Халик ; Пурнима ; Сайфуддин Ахмед ;
Кинематография	КМ Заман (Кази Месбахуззаман)
Под редакцией	М. А. Латиф
Музыка	Самар Дас
Распространено	Пакистанский кинотраст
Дата выпуска	3 августа 1956 г. ;
Время работы	99 минут
Страна	Восточный Пакистан (ныне Бангладеш )
Язык	Бенгальский
Бюджет	рупий. 64 000 (эквивалент 330 000 рупий или 120 000 фунтов стерлингов в 2021 году)
Театральная касса	рупий. 48 000 (эквивалент 240 000 рупий или 90 000 фунтов стерлингов в 2021 году)

«Мух О Мухош» ( бенгальский : মুখ ও মুখোশ , букв. «Лицо и маска») был первым художественным фильмом на бенгальском языке , снятым в Восточном Пакистане (ныне Бангладеш ). ^{[ 3 ]} Его продюсером выступила компания Iqbal Films, а режиссером выступил Абдул Джаббар Хан . Нуруззаман (ум. 1975) был продюсером-основателем Iqbal Films. ^{[ 4 ]} Фильм был выпущен в Восточном Пакистане 3 августа 1956 года. ^{[ 1 ]} Он был выпущен в Дакке , Читтагонге , Нараянгандже и Кхулне . Фильм имел коммерческий успех, поскольку зрителей соблазнили посмотреть первый художественный фильм, снятый в этом регионе. В общей сложности он заработал рупий. 48 000 во время первого запуска. ^{[ 5 ]}

Фон

В 1928 году был снят фильм «Сукумари» («Хорошая девочка»), который считается первым короткометражным фильмом бенгальского производства в регионе. ^{[ 6 ]} Также Последний поцелуй ». был снят немой художественный фильм « семьей Дакки Наваб в 1931 году ^{[ 6 ]} Но «Мух о Мухош» стал первым полноценным звуковым фильмом, снятым в регионе Восточная Бенгалия (позже Восточный Пакистан, а затем Бангладеш). ^{[ 3 ]}

В начале 1950-х годов киноиндустрия в бывшей Восточной Бенгалии практически не существовала, и местные кинотеатры показывали в основном фильмы на урду из Лахора , фильмы на хинди из Мумбаи и бенгальские фильмы из Калькутты . Чтобы создать инфраструктуру кинопроизводства, в 1953 году была проведена встреча, организованная Абдусом Садеком, тогдашним директором Статистического бюро Восточной Бенгалии. ^{[ 7 ]} На встрече Фазле Доссани, кинопрокатчик из Западного Пакистана, заявил, что местный климат не подходит для кинопроизводства. ^{[ 8 ]} Хан бросил ему вызов и начал планировать снять художественный фильм. Он поехал в Калькутту и обсудил с Мони Бозе, известным индийским сценаристом, выбор сюжета для фильма. В этой поездке его сопровождал К.М. Заман (ум. 1999), который работал помощником режиссера в фильмах в Калькутте и Мумбаи. ^{[ 9 ]}^{[ 6 ]} Хан в первую очередь планировал сделать фильм на основе литературных произведений Кази Назрула Ислама или Джасимуддина . Но Бозе выбрал «Дакаат» («Разбойники») пьесу , а затем и роман, написанные Ханом на основе реальной истории ограбления, опубликованной в газетах. Первые три сцены написал сам Бозе. Хан закончил остальное и приступил к работе над фильмом в 1953 году. ^{[ 10 ]}

Бросать

Инам Ахмед
Аминул Хак ^{[ 6 ]}
Захрат Ара
Абдул Джаббар Хан
Кази Халик
Пурнима Сенгупта ^{[ 11 ]}
Пияри Бегум ^{[ 12 ]}
Сайфуддин Ахмед ^{[ 6 ]}
Абул Хайр
Сона Миа ^{[ 13 ]}
Билкис Бари ^{[ 6 ]}
Али Мансур ^{[ 6 ]}
Рафик ^{[ 6 ]}
Нурул Анам Хан ^{[ 6 ]}
Голам Мостафа

Производство

Во время поездки в Калькутту, чтобы встретиться с Мони Бозе, Хан встретил наставника К.М. Замана, фотографа Мурари Мохана, который посоветовал Хану купить старую пленочную камеру. ^{[ 6 ]} обычный магнитофон Philips . Звук фильма снимал ^{[ 6 ]}

Съемки фильма начались в декабре 1953 года в Калигандже . ^{[ 14 ]}

Над звуковым оформлением работал Мойнул Ислам, а плакат создал Субхаш Дутта , впоследствии ставший известным режиссёром. ^{[ 6 ]} К.М. Заман выступил оператором. ^{[ 9 ]} Шьям Бабу был визажистом. ^{[ 15 ]}

Между тем режиссер фильма немного беспокоился о том, какими будут песни в фильме и кто их напишет. Затем внезапно он попросил своего друга г-на М, А, Гафура (Сарати) написать песни для этого фильма. Г-н Сарати также воспользовался этой возможностью. Все тексты написаны М.А. Гафуром (Шарати). Исполнителями двух песен в фильме были Абдул Алим и Махбуба Рахман . Однако песня Абдул Алима утеряна, так как качество этой части фильма полностью испортилось. Махбуба спела еще одну песню в фильме — Moner Boney Dola Laage Hashlo Dokhin Hawa . Самар Дас был музыкальным руководителем, а Бхир Али - его помощником. ^{[ 16 ]}^{[ 14 ]}

На завершение производства ушло более двух лет. ^{[ 14 ]} Калим Уддин Дуду Миах (отец актера Аламгира ) и Нуруззаман из Iqbal Films. Продюсерами этого предприятия выступили ^{[ 14 ]}

Из-за отсутствия местных киностудий негативы фильма пришлось отвезти в Лахор для проявки. ^{[ 8 ]}

Выпускать

Несмотря на то, что производство фильма началось в декабре 1953 года, церемония открытия ( мухурат ) состоялась 6 августа 1954 года в отеле «Шахбаг» (ныне несуществующем) в Дакке. ^{[ 17 ]} Его открыл тогдашний губернатор Восточной Бенгалии Искандер Мирза . ^{[ 14 ]}

3 августа 1956 года фильм был показан в кинотеатре Рупмахал (ныне несуществующем) в Садаргате . ^{[ 2 ]} Церемонию освобождения открыл тогдашний губернатор Восточного Пакистана. ^{[ примечание 1 ]} АК Фазлул Хук . ^{[ 2 ]} Остальные три репродукции фильма были показаны в Нирале в Читтагонге , Даймонде в Нараянгандже и Кинотеатре Улласини в Кхулне . ^{[ 6 ]}

Наследие

В августе 2022 года оригинальный сценарий, закулисные кадры и фортепиано, использованные в фильме, были официально переданы Киноархиву Бангладеш (BFA) Жасмин Заман, дочерью Нуруззамана, владельца Iqbal Films. ^{[ 4 ]} Композитор Самар Дас написал музыку к фильму на фортепиано. ^{[ 4 ]} Нуруцзаман купил пианино, построенное компанией JJ Hopkinson Piano Company в период с 1881 по 1892 год, у британца, который в то время был управляющим директором хлопковой фабрики Dhakeshwari Cotton Mills в Нараянгандже . ^{[ 4 ]}

Ссылки

Сноски

^ Восточная Бенгалия переименована в Восточный Пакистан 14 октября 1955 года, что произошло во время производства этого фильма.

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б «Празднование 60-летия Мух о Мухоша» . Дейли Стар . 3 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. . Проверено 7 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Саид, Абу (3 августа 2021 г.). «Первый фильм Бангладеш «Мукх о Мукша» » . Протом Ало (на бенгали). Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 30 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Файека Забин Сиддикуа (6 ноября 2015 г.). «Говорим о нашем первом звуковом кино» . Дейли Стар . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Фортепиано, сценарий фильма «Мух о Мухош» передан в киноархив BD» . Новая Нация . 13 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 30 мая 2023 г.
^ «Мух о Мухош» . Восточно-пакистанские (бангладешские) фильмы . Архивировано из оригинала 12 мая 2006 года. ^{[ самостоятельный источник ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Исторический Мух О Мухош: Начало бангладешского кино» . Бизнес-стандарт . 2 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 30 мая 2023 г.
^ «Как Пири Бегум стала героиней фильма «Мукх о Мукша»» . Протомало (на бенгали). 31 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 4 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вахид, Карим (12 августа 2005 г.). «Празднование 50-летия нашего кино: Вспоминая Муха О Мухоша и Абдул Джаббара Хана» . Дейли Стар . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 30 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сегодня годовщина смерти К.М. Замана» . Новая Нация . Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 7 мая 2019 г.
^ Онусурджо, Набиль (19 июня 2017 г.). "মুখ ও মুখোশ" . Ежедневная газета Иттефак . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
^ «Сегодня память Джашима» . newsg24.com. 8 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 9 октября 2017 г.
^ «Артисты «Мух о Мухош» выступят сегодня в ток-шоу» . Нью Эйдж . 4 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2022 г. . Проверено 7 мая 2019 г.
^ «Рехана Джолли: актриса 400 фильмов» . Новая Нация . Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 7 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шазу, Шах Алам (3 августа 2021 г.). «Оглядываясь назад на «Мух о Мухош», наш первый полнометражный фильм» . Дейли Стар . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
^ «Визажист М.М. Джасим» . Новая Нация . Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 7 мая 2019 г.
^ Ислам, Сираджул ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир, ред. (2012). «Дас, Самар» . Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6 . OCLC 52727562 . ОЛ 30677644М . Проверено 9 августа 2024 г.
^ «Пьяри Бегум, звезда первого полнометражного фильма Бангладеш, умерла в возрасте 87 лет» . Дейли Стар . 30 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 30 мая 2023 г.

Внешние ссылки

Мух О Мухош на IMDb

[netrokona-18] Восточная Бенгалия переименована в Восточный Пакистан 14 октября 1955 года, что произошло во время производства этого фильма.

[ds03Aug2016-1] Jump up to: ^а ^б «Празднование 60-летия Мух о Мухоша» . Дейли Стар . 3 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. . Проверено 7 мая 2019 г.

[palo-2] Jump up to: ^а ^б ^с Саид, Абу (3 августа 2021 г.). «Первый фильм Бангладеш «Мукх о Мукша» » . Протом Ало (на бенгали). Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 30 мая 2023 г.

[talkie-3] Jump up to: ^а ^б Файека Забин Сиддикуа (6 ноября 2015 г.). «Говорим о нашем первом звуковом кино» . Дейли Стар . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.

[piano-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Фортепиано, сценарий фильма «Мух о Мухош» передан в киноархив BD» . Новая Нация . 13 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 30 мая 2023 г.

[tp-5] «Мух о Мухош» . Восточно-пакистанские (бангладешские) фильмы . Архивировано из оригинала 12 мая 2006 года. ^{[ самостоятельный источник ]}

[historical-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Исторический Мух О Мухош: Начало бангладешского кино» . Бизнес-стандарт . 2 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 30 мая 2023 г.

[pyari-palo-7] «Как Пири Бегум стала героиней фильма «Мукх о Мукша»» . Протомало (на бенгали). 31 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 4 июня 2023 г.

[celeb-8] Jump up to: ^а ^б Вахид, Карим (12 августа 2005 г.). «Празднование 50-летия нашего кино: Вспоминая Муха О Мухоша и Абдул Джаббара Хана» . Дейли Стар . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 30 августа 2022 г.

[qm-9] Jump up to: ^а ^б «Сегодня годовщина смерти К.М. Замана» . Новая Нация . Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 7 мая 2019 г.

[10] Онусурджо, Набиль (19 июня 2017 г.). "মুখ ও মুখোশ" . Ежедневная газета Иттефак . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.

[newsg-11] «Сегодня память Джашима» . newsg24.com. 8 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 9 октября 2017 г.

[12] «Артисты «Мух о Мухош» выступят сегодня в ток-шоу» . Нью Эйдж . 4 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2022 г. . Проверено 7 мая 2019 г.

[13] «Рехана Джолли: актриса 400 фильмов» . Новая Нация . Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 7 мая 2019 г.

[looking-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шазу, Шах Алам (3 августа 2021 г.). «Оглядываясь назад на «Мух о Мухош», наш первый полнометражный фильм» . Дейли Стар . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.

[15] «Визажист М.М. Джасим» . Новая Нация . Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 7 мая 2019 г.

[16] Ислам, Сираджул ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир, ред. (2012). «Дас, Самар» . Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6 . OCLC 52727562 . ОЛ 30677644М . Проверено 9 августа 2024 г.

[pyari-17] «Пьяри Бегум, звезда первого полнометражного фильма Бангладеш, умерла в возрасте 87 лет» . Дейли Стар . 30 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 30 мая 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ примечание 1 ]