Энн Фишер (грамматист)
Энн Фишер | |
|---|---|
 Мемориальная доска Энн Фишер в церкви Святого Иоанна Крестителя, Ньюкасл-апон-Тайн | |
| Рожденный | |
| Крещенный | 9 декабря 1719 г. |
| Умер | 2 мая 1778 г. (58 лет) |
| Место захоронения | Церковь Святого Иоанна, Ньюкасл-апон-Тайн |
| Другие имена | Энн Фишер; Энн Слэк; А. Фишер; Энн Фишер Слэк |
| Занятие | Грамматик |
| Годы активности | в. 1745-1778 гг. |
| Известный | первая женщина, опубликовавшая грамматику современного английского языка; первая женщина, опубликовавшая словарь английского языка |
| Заметная работа | Практическая новая грамматика (1750 г.); Точный новый орфографический словарь (1773 г.) |
| Движение | Реформация английской грамматики |
| Супруг | Томас Слэк |
| Дети | Мэри (1752–1825), Энн (1754–1784), Джейн (1755–1776), Элизабет (1758–1789), Сара (Ходжсон) (1760–1822), Фрэнсис (1762–1765), Хана (1764–1855). ), Маргарет (1766-1768), Маргарет (1768) |
Энн Фишер (позже Слэк; ок. 9 декабря 1719 - 2 мая 1778) была английским грамматистом и успешным автором нескольких книг. В «Новой грамматике» (1745 г.) она стала первой женщиной, опубликовавшей грамматику современного английского языка , хотя Элизабет Эльстоб опубликовала грамматику англосаксонского ( староанглийского ) языка в 1715 г. Она также была первой женщиной, опубликовавшей словарь английского языка. и первый грамматист, предложивший использовать местоимения мужского рода (т. е. «он» и т. д.) в общем смысле. [1] Ее дочь Сара унаследовала и руководила изданием The Newcastle Chronicle , соучредителем которого она стала.
Жизнь
[ редактировать ]Фишер родилась в Лортоне , Камберленд , Англия , в семье Генри Фишера, йомена , из Олдскейла (в Уитопе ). [2] В течение пяти лет она руководила школой для девочек. О ее жизни мало что известно до ее замужества в декабре 1751 года с Томасом Слаком (1723–1784), издателем и книготорговцем из Ньюкасл-апон-Тайн . Вместе у них было девять дочерей, одна из которых умерла в младенчестве. Двое других умерли в раннем детстве; только пятеро из девяти пережили свою мать. [3] Вместе пара вела ряд предприятий, включая прессу и основанную ими газету The Newcastle Chronicle . Она была частью культурного круга друзей, в который входили Джеймс Робертсон , поэт Роберт Карр, гравер Томас Бьюик , владелец местной газеты Гилберт Грей, поэт Джон Каннингем и салоньерка Элизабет Монтегю . [3]
Она умерла в 1778 году от астмы в возрасте 58 лет. [4] Газета осталась в семье, а дочери Саре Ходжсон . муж оставил бизнес ее [5]
Письмо
[ редактировать ]Фишер, возможно, опубликовала одну или несколько работ, когда была моложе, поскольку на титульном листе ее первой известной работы «Новая грамматика » указано, что она «автором книги «Христианское образование ребенка» и других». [6] Христианское образование ребенка приписывают Дэниелу Фишеру, который, возможно, был псевдонимом Энн Фишер. [7] Что известно , так это то, что, хотя, когда Фишер начала публиковаться, она делала это анонимно, к 1754 году она подписывала свои работы «А. Фишер» и сохраняла эту практику до конца своей профессиональной карьеры.
Практическая новая грамматика (1750)
[ редактировать ]Самый ранний из сохранившихся примеров книги «Новая грамматика: самое простое руководство по правильному и правильному говорению и письму на английском языке» представляет собой копию второго издания 1750 года, опубликованного в Ньюкасле. К 1800 году за этим последовало как минимум тридцать других изданий, и текст продолжал публиковаться и в девятнадцатом веке. он назывался «Практическая новая грамматика...» . С 1759 года [4] В тексте Фишер использует примеры нестандартного английского языка как способ обучения грамматике . Она критикует традиционное применение грамматиками латинских правил к английскому разговорному языку и была первой, кто предположил, что местоимение « он» может использоваться для обоих полов. [8] Ее работы часто были плагиатом и заимствованы последующими авторами. Среди тех, на кого повлияли нововведения Фишера, были реформаторы языка Томас Шеридан и Томас Спенс . [4]
Приятный наставник или занимательный моралист (1756)
[ редактировать ]
После «Практической новой грамматики » «Приятный инструктор» стал самым популярным изданием Фишера, выдержавшим двадцать девять изданий. В отличие от более весомой «Грамматики» , «Приятный инструктор» представляет собой антологию коротких статей из современных журналов, таких как «Зритель» , и известных писателей, таких как Элизабет Картер . [4] В своем предисловии Фишер выступает за лучшее образование для девочек и женщин, хотя, как она пишет, она «не хочет рекомендовать чтение в ущерб шитью». [9]
Точный новый орфографический словарь и толкователь английского языка (1773 г.)
[ редактировать ]Фишер была первой женщиной, создавшей словарь английского языка, но ее путь был нелегким. Она собиралась добавить ученический словарь к своему каталогу школьных учебников в 1771 году, опубликовав « Точный новый орфографический словарь и толкователь английского языка» , но братья Дилли, издатели « Джона Энтика » Нового орфографического словаря , [10] подала иск о пиратстве против своего лондонского издателя Дж. Робинсона, что один комментатор назвал «коммерческим маневром». [11] Как следствие, словарь Фишер изначально был закрыт, хотя в конечном итоге дело было решено в ее пользу. [11] В 1773 году она переиздала первое издание как, судя по титульному листу, второе издание этого труда. Копии издания 1773 г., [12] 3-е издание 1777 г., [13] и шестое издание 1788 г. [14] до сих пор существуют. Олстон отмечает 4-е издание 1781 года: [15] но копии этого издания, как и оригинальное, отозванное первое издание, могут быть утеряны навсегда. [16]
Работает
[ редактировать ]- Практическая новая грамматика (1750 г.): более 40 изданий. [3]
- Приятный наставник или занимательный моралист (1756): 29 изданий [3]
- Новая тетрадь по английскому языку (1770 г.) [17]
- Точный новый орфографический словарь и толкователь английского языка (1773 г.)
- Новый наставник английского языка (1774 г.): 13 изданий [3]
- Восторг молодого ученого (1802) [3]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ О'Коннер, Патрисия Т. « Секс-символы ». Граммафобия . 7 октября 20. По состоянию на 12 февраля 2023 г.
- ^ «Фишер [фамилия в браке Слэк], Энн (1719–1778), писательница по образованию» . Оксфордский национальный биографический словарь . doi : 10.1093/ref:odnb/45847 . Проверено 26 марта 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Хиль, Мария Эстер Родригес. « Энн Фишер: первая женщина-грамматик ». Историческая социолингвистика и социоисторическая лингвистика 2 (ноябрь 2002 г.). Доступ 10 февраля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Вирджиния Блейн, Патрисия Клементс и Изобель Гранди: феминистский спутник литературы на английском языке (Лондон: Бэтсфорд, 1990), стр. 375–380.
- ^ Исаак, Питер (23 сентября 2004 г.). Ходжсон, Соломон (р. 1760, ум. 1800), печатник и владелец газеты . Том. 1. Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/63760 .
- ^ Фишер, Энн. Новая грамматика: самое простое руководство по правильному и правильному говорению и письму на английском языке. Содержит: I. Орфография, или использование и звучание гласных, дифтонгов и согласных; с разделением слогов и использованием точек. II. Просодия, или искусство правильного произнесения слогов в словах, длинных или коротких; с таблицами слов с правильными акцентами. III. Этимология, которая рассматривает несколько видов слов или частей речи, их производные, окончания и т. д. IV. Синтаксис,; или Порядок строительства; который показывает, как правильно соединить слова в предложение или предложения вместе. К этому добавляются упражнения по плохому английскому наподобие «Примеров латыни» Кларка и Бейли, чтобы доказать наше согласие и т. д. Предназначен для использования в школах и т. д. Второе издание с дополнениями. Автор книг «Христианское воспитание ребенка» и др . Проект истории женской печати , 2019, номер документа 13285 . Доступ 12 февраля 2023 г.
- ^ Исцели, Эмброуз. Английские мастера письма и их тетради, 1570–1800: биографический словарь и библиография . Лондон: Олмс Верлаг, 1931, стр. 50–51.
- ^ Джон, Маквортер. «Королевские они: Борьба с тиранией местоимений» . Новая Республика . Проверено 10 декабря 2014 г.
- ^ Фишер, Энн. Приятный инструктор . 2-е изд. Ньюкасл-апон-Тайн: Томас Слэк, 1756, стр. ix.
- ^ Энтик, Джон (1767). Новый орфографический словарь . Лондон: Эдвард и Чарльз Дилли. является изданием , Словаря Энтика Это издание, очевидно , к которому, среди прочего, обращался Фишер.
- ^ Перейти обратно: а б Родригес-Альварес, Алисия; Родригес-Хиль, Мария Эстер (2006). «Словари Джона Энтика и Энн Фишер: случай пиратства в восемнадцатом веке?». Международный журнал лексикографии . 19 (3): 287–319. дои : 10.1093/ijl/ecl015 .
- ^ Фишер, Энн (1773). Точный новый орфографический словарь и толкователь английского языка (2-е изд.). Лондон: для автора. Данные с титульного листа (Alston v.325).
- ^ Фишер, Энн (1777). Точный новый орфографический словарь и толкователь английского языка (3-е изд.). Лондон: для автора. Данные с титульного листа.
- ^ Фишер, Энн (1788). Точный новый орфографический словарь и толкователь английского языка (6-е изд.). Лондон: для автора. Данные с титульного листа.
- ^ Фишер, Энн (1781). Точный новый орфографический словарь и толкователь английского языка (4-е изд.). Ньюкасл: Томас Слэк. (Олстон v.327).
- ^ Олстон, Робин Карфрэ (1974). Библиография английского языка от изобретения печати до 1800 года (2-е изд.). Илкли: Янус Пресс. п. т.60.
- ^ Фишер, Энн. Новая тетрадь по английскому языку. Рассчитан на то, чтобы сделать построение английского языка простым и знакомым, независимым от любого другого языка. Изложено по образцу примеров Кларка для латыни и адаптировано к правилам грамматики Фишера. А. Фишер . Проект истории женской печати , 2019, номер ID 2081 . Доступ 12 февраля 2023 г.
Этексты
[ редактировать ]- Фишер, Энн. Практическая новая грамматика (исходное издание, 1750 г.; 18-е изд. 1790 г.)
- Фишер, Энн. Приятный инструктор (первоначальный паб. 1756 г.; 2-е изд. 1756 г.)
- Фишер, Энн. Точный новый орфографический словарь и толкователь английского языка (исходный паб. 1773 г.; 3-е изд. 1777 г.)
См. также
[ редактировать ]Внешние ресурсы
[ редактировать ]- Хиль, Мария Эстер Родригес. « Энн Фишер: первая женщина-грамматик ». Историческая социолингвистика и социоисторическая лингвистика 2 (ноябрь 2002 г.). Доступ 10 февраля 2023 г.
- О'Коннер, Патрисия Т. « Секс-символы ». Граммафобия . 7 октября 20. По состоянию на 12 февраля 2023 г.
- « Энн Фишер ». Орландо: женское письмо на Британских островах от истоков до наших дней . Кембриджский университет. Доступ 10 февраля 2023 г.
- Остаде, Ингрид Тикен-Бун ван. « Женщины-грамматисты восемнадцатого века ». Историческая социолингвистика и социоисторическая лингвистика 1 (август 2000 г.). Доступ 10 февраля 2023 г.
- « Фишер, Энн ». Проект истории женской печати , 2019 г., идентификационный номер человека 1092. По состоянию на 10 февраля 2023 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Другой | |
