Сэм Торренс

Сэм Торренс ОБА
На Dutch Seniors Open 2010.
Персональная информация
Полное имя	Сэмюэл Роберт Торранс ОБЕ
Рожденный	( 1953-08-24 ) 24 августа 1953 г. Ларгс , Шотландия
Высота	5 футов 11 дюймов (1,80 м)
Спортивная национальность	Шотландия
Резиденция	Вирджиния Уотер , Англия
Супруг	Сюзанна Даниэль ( м. 1988 г.)
Дети	4
Карьера
Стал профессионалом	1970
Бывшие туры	Европейский тур Европейский тур для пожилых людей Чемпионский тур
Профессиональные победы	46
Самый высокий рейтинг	13 (3 декабря 1995 г.)
Количество побед по туру
Европейский тур	21 ( 10-е место за все время )
PGA-тур по Австралазии	1
Европейский тур для пожилых людей	11 ( 3-е место за все время )
Другой	13
Лучшие результаты в крупных чемпионатах
Турнир Мастерс	Т31: 1985 г.
Чемпионат ПГА	Т23: 1995 г.
Открытый чемпионат США	Т16: 1996 г.
Открытый чемпионат	5-е место: 1981 г.
Достижения и награды
сэр Генри Коттон Новичок года 1972 Европейский тур для пожилых людей Лауреат ордена «За заслуги» 2005 , 2006 , 2009

Сэмюэл Роберт Торранс ОБЕ (родился 24 августа 1953 года) — шотландский профессиональный игрок в гольф и спортивный комментатор . Он был одним из ведущих игроков Европейского тура с середины 1970-х до конца 1990-х, одержав 21 победу в Туре. входил в состав команд Кубка Райдера Торранс восемь раз подряд ; о командах-обладателях Кубков четыре раза. Он также был частью команды Шотландии, победившей на Кубке Данхилла 1995 года . Он был победившим неиграющим капитаном команды European Ryder Cup в 2002 году . Торранс был удостоен наград MBE (1996 г.) и OBE (2003 г.) за выдающийся вклад в гольф.

Ранний период жизни

Торранс родился и вырос в Ларгсе на западном побережье Шотландии , играя в гольф в гольф-клубе Routenburn, недалеко от дома его семьи. Его отец Боб (1932–2014) был весьма уважаемым инструктором по гольфу. который с детства тренировал сына Сэма.

Торранс представлял Шотландию против Англии на международном матче мальчиков в Хиллсайде, Саутпорт, Англия, в августе 1970 года.

Он стал профессионалом в возрасте 17 лет, и его первая работа была в Саннингдейле, где он играл на деньги с участниками, что было очень необходимо, поскольку ему платили всего 5 фунтов в неделю в качестве помощника профессионала.

Профессиональная карьера

Европейский тур

В 1970 году Торранс присоединился к туру, который официально стал Европейским туром в 1972 году. Свою первую профессиональную победу он одержал в 1972 году и сэра Генри Коттона «Новичок года» в том же году получил награду . Свою первую победу в Европейском туре он записал в 1976 году.

Он выиграл 21 раз в Европейском туре; только шотландец Колин Монтгомери завоевал больше титулов Европейского тура, не выиграв ни одного из четырех крупных чемпионатов по гольфу . Его лучшим результатом на Ордене за заслуги перед Европейским туром было второе место, которого он достиг в 1984 и 1995 годах. В общей сложности он 10 раз попадал в топ-10 списка. Ранее он был рекордсменом по количеству выступлений в Европейском туре за карьеру - 706. На Hero Open обогнал 2020 Мигель Анхель Хименес Торранса по количеству стартов в Европейском туре.

Торранс играл в Открытом чемпионате 28 раз, лучший результат - 5-е место в 1981 году в гольф-клубе Royal St George's в Сэндвиче, Англия .

Во время своего первого визита в тур PGA по Австралии , который в то время назывался туром PGA по Австралии, Торранс финишировал вторым после Джорджа Серхана на Открытом чемпионате Нового Южного Уэльса 1980 года в начале ноября. и через неделю после того, как он выиграл чемпионат Австралии PGA в гольф-клубе Royal Melbourne , победив Сева Бальестероса двумя ударами. Год спустя Торранс вернулся в Австралию, заняв второе место в октябре после поражения в плей-офф Имонну Дарси на турнире CBA West Lakes Classic 1981 года .

Во время редкого визита в американский тур PGA Tour в октябре 1983 года, пытаясь настроиться на матч Кубка Райдера , который состоится во Флориде позднее в том же месяце, Торранс финишировал первым после 72 лунок на турнире 1983 года Southern Open в Грине. Island Country Club в Колумбусе, Джорджия . Это был первый раз, когда он попал в турнир PGA Tour. В конце концов он проиграл в плей-офф Ронни Блэку на четвертой дополнительной лунке.

Год спустя он снова был близок к победе на другом континенте. Он проиграл в плей-офф Японского гольф-тура домашнему игроку Масахиро Курамото на турнире Bridgestone Tournament 1984 года в загородном клубе Содегаура, Тиба, Япония . В том же году он также занял второе место на Открытом чемпионате Малайзии , разделив второе место с австралийцем Терри Гейлом , отстав на два от тайваньца Лу Чиен-скоро . Торранс достиг еще одного второго места в Японии на Casio World Open 1987 года , проиграв с разницей в два удара американцу Дэвиду Исии после того, как лидировал или равнял лидерство после каждого из первых трех раундов.

Торранс восемь раз играл за Европу в Кубке Райдера , с 1981 по 1995 год подряд; Кубок разыгрывается каждые два года. В 1985 году он забил победный удар на 18-м грине в Белфри , Англия , что лишило американцев трофея впервые за 28 лет. Он также был членом команд, завоевавших Кубок в 1987 году (первая победа Европы на американской земле), 1989 и 1995 годах. В 2002 году он был неиграющим капитаном европейской команды, выигравшей Кубок 2002 года в The Belfry. . Это сделало его вторым европейцем, забившим победный удар и возглавившим команду-победительницу на отдельных Кубках Райдера, после Севе Баллестероса в 1987 году (как игрок) и 1997 году (как капитан). также назначил его вице-капитаном Кубка Райдера 2016 года в Хейзелтайне Капитан Даррен Кларк .

Торранс представлял Шотландию одиннадцать раз на чемпионате мира и девять раз на Кубке Альфреда Данхилла .

Сборная Шотландии дважды финишировала второй на чемпионате мира с Торрансом в команде из двух человек, в 1984 году с Гордоном Брэндом-младшим и в 1987 году с Сэнди Лайл . В индивидуальном порядке Торранс финишировал пятым на чемпионате мира 1978 года в Ханалеи, Гавайи , и третьим на чемпионате мира по гольфу 1995 года в гольф-клубе Mission Hills в Шэньчжэне , Китай .

Он был частью победившей команды Шотландии вместе с Колином Монтгомери и Эндрю Колтартом на Кубке Данхилла 1995 года на стадионе Old Course в Сент-Эндрюсе в Шотландии . Хозяева поля обыграли Зимбабве в финале со счетом 2–1, где Торранс победил Марка МакНалти .

Старшая карьера

В 2003 году, когда Торрансу исполнилось 50 лет, он получил право участвовать в турнирах для взрослых и одержал свою первую победу на Европейском туре среди взрослых в 2004 году . Он занял первое место в Ордене за заслуги перед Европейским туром среди пожилых людей в 2005 , 2006 и 2009 годах , но так и не выиграл главный турнир для взрослых. Его лучшим результатом было пятое место на Открытом чемпионате среди взрослых , достигнутое в 2009 году, что было тем же результатом, что и его лучший результат на Открытом чемпионате и обычном мейджоре.

Торранс ушел из соревновательного гольфа после того, как сыграл свой последний турнир в рамках European Senior Tour, в то время называвшегося Staysure Tour, в октябре 2017 года.

В период своего расцвета Торранс был известен своей длительной ездой и точной короткой железной игрой, часто играемой в смелом стиле.

Торранс также был одним из первых пользователей клюшки с ручкой от метлы. После неудачного сезона 1988 года на траве Торранс экспериментировал с длинной клюшкой, которая уже успешно использовалась в США. Он дебютировал со своей версией, которая крепилась на подбородке, а не на животе, на Jersey Open 1989 года и впоследствии финишировал лучшим. пять. С тех пор он использовал его относительно успешно.

Личная жизнь

Торранс женился на английской актрисе Сюзанне Даниэль в 1988 году. У них четверо детей.

Отец Торренса Боб также тренировал сына Сэма Дэниела, который играл в гольф на высоком уровне, соревнуясь с Сэмом на чемпионате Dunhill Links Championship в соревновании Pro Am, выиграв его однажды.

Награды и почести

Торранс был назначен членом Ордена Британской Империи (MBE) в честь Дня Рождения 1996 года . Он был произведен в кавалеры Ордена Британской Империи (OBE) на новогодних наградах 2003 года за заслуги перед гольфом. в июне 2023 года На выпускной церемонии в Университете Сент-Эндрюс Торранс был удостоен звания доктора права (LLD). в знак признания его выдающейся карьеры и вклада в гольф.

Книги, карьера телеведущего

Торранс является автором или соавтором нескольких книг по гольфу; Сыграйте еще раз, Сэм: Автобиография (2001), Непреходящая страсть: Мои годы Кубка Райдера (2003), Сэм: Автобиография Сэма Торранса, Герой, выигравший Кубок Райдера по гольфу (2003), С такими друзьями: выборочная история Кубок Райдера (2006 г.), «За пределами поля: Легендарные истории с 19-й лунки» (2012 г.).

Торранс работал комментатором в репортажах о гольфе на BBC Sport . Вместе с Келли Тилман он также комментировал Тайгер Вудс PGA Tour 09 .

С 2005 года Торранс пять раз появлялся в викторине о спортивных личностях «Вопрос спорта» . В октябре 2006 года он потратил девять минут на то, чтобы вместе со своими товарищами по команде Элли Маккойстом и Майклом Холдингом обдумать вопрос: «Кто единственный гольфист из Европы или США, выигравший два крупных турнира, не выступая в Кубке Райдера», в конечном итоге правильно ответив. Джон Дейли . 17 марта 2008 года он соревновался с Шэррон Дэвис и капитаном команды Филом Тафнеллом в 37-м сезоне «Вопроса о спорте» и вошел в историю, достигнув первого в истории высшего результата на шоу с момента его начала в 1970 году. .

Он болеет за «Селтик» и «Манчестер Юнайтед» футбольные клубы .

Профессиональные победы (46)

Победы в Европейском туре (21)

Нет.	Дата	Турнир	Победный счет	Маржа победа	Второе место (занявшие второе место)
1	15 мая 1976 г.	Медаль Пикадилли	−15 (67-72-66-72=277)	2 удара	Боб Ширер
2	12 июня 1976 г.	Мартини Интернэшнл	−8 (69-67-71-73=280)	2 удара	Томми Хортон
3	16 августа 1981 г.	Открытый чемпионат Ирландии Кэрролла	−12 (68-67-69-72=276)	5 ударов	Ник Фалдо
4	3 октября 1982 г.	Бенсон и Хеджес Открытый чемпионат Испании	−15 (71-65-67-70=273)	8 ударов	Роджер Чепмен , Сэнди Лайл , Ян Вуснам
5	7 ноября 1982 г.	Открытый чемпионат Португалии	−9 (71-67-69=207)*	4 удара	Ник Фалдо
6	3 июля 1983 г.	Скандинавское предприятие открытое	−8 (73-69-68-70=280)	1 удар	Крейг Стадлер
7	6 ноября 1983 г.	Открытый чемпионат Португалии (2)	−2 (72-73-71-70=286)	3 удара	Крис Муди
8	15 апреля 1984 г.	Открытый чемпионат Туниса	−6 (66-71-75-70=282)	1 удар	Брайан Уэйтс
9	19 августа 1984 г.	Международный открытый чемпионат Бенсона и Хеджеса	−18 (63-68-70-69=270)	1 удар	Уэйн Грейди
10	23 сентября 1984 г.	Саньо Опен	−7 (71-69-70-71=281)	Плей-офф	Дес Смит
11	30 июня 1985 г.	Джонни Уокер, Монте-Карло, Открытый чемпионат	−12 (69-63-62-70=264)	1 удар	Исао Аоки
12	3 мая 1987 г.	Lancia Открытый чемпионат Италии	−17 (64-68-71-68=271)	Плей-офф	Хосе Риверо
13	7 октября 1990 г.	Мерседес Немецкие Мастера	−16 (70-65-64-73=272)	3 удара	Бернхард Лангер , Ян Вуснам
14	14 апреля 1991 г.	Джерси European Airways Open	−9 (68-69-69-73=279)	1 удар	Марк Дэвис
15	28 марта 1993 г.	Кроненбург Опен	−4 (69-68-73-74=284)	1 удар	Майк Миллер
16	25 апреля 1993 г.	Хайнекен Опен	−15 (71-63-67=201)*	2 удара	Джей Таунсенд
17	13 июня 1993 г.	Хонда Открытый	−10 (68-69-68-73=278)	Плей-офф	Пол Бродхерст , Йохан Ристрем , Ян Вуснам
18	7 мая 1995 г.	Открытый чемпионат Италии (2)	−19 (69-70-63-67=269)	2 удара	Хосе Риверо
19	9 июля 1995 г.	Открытый чемпионат Ирландии Мерфи (2)	−11 (68-68-70-71=277)	Плей-офф	Стюарт Кейдж , Говард Кларк
20	17 сентября 1995 г.	Коллингтри Британские мастера	−18 (67-66-68-69=270)	1 удар	Майкл Кэмпбелл
21	28 июня 1998 г.	Peugeot Открытый чемпионат Франции	−12 (64-70-72-70=276)	2 удара	Оливье Эдмонд , Массимо Флориоли , Мэтью Гоггин , Бернхард Лангер

*Примечание: турнир сокращен до 54 лунок из-за погодных условий.

Рекорд плей-офф Европейского тура (4–2)

Нет.	Год	Турнир	Противник(и)	Результат
1	1984	Саньо Опен	Дес Смит	Выиграно с номиналом на первой дополнительной лунке
2	1987	Lancia Открытый чемпионат Италии	Хосе Риверо	Выиграно с номиналом на шестой дополнительной лунке
3	1987	Лондонский стандарт, четыре звезды, национальный рейтинг знаменитостей	Марк МакНалти	Проиграл Берди на второй дополнительной лунке
4	1990	Открытый чемпионат английского штата Нью-Мексико	Марк Джеймс	Проиграл птичке на первой дополнительной лунке
5	1993	Хонда Открытый	Пол Бродхерст , Йохан Ристрем , Ян Вуснам	Выиграно с птичкой на первой дополнительной лунке
6	1995	Открытый чемпионат Ирландии Мерфи	Стюарт Кейдж , Говард Кларк	Выиграно с орлом на второй дополнительной лунке Кейдж выбывает по номиналу на первой лунке

Победы PGA Tour of Australia (1)

Нет.	Дата	Турнир	Победный счет	Маржа победа	Второе место
1	9 ноября 1980 г.	Мейн Никлесс, чемпионат Австралии по PGA	−6 (71-72-69-70=282)	2 удара	Сев Бальестерос

Рекорд плей-офф PGA Tour по Австралазии (0–1)

Нет.	Год	Турнир	Они будут выступать против	Результат
1	1981	CBA Вест Лейкс Классик	Имонн Дарси	Проиграл птичке на первой дополнительной лунке

Победы Safari Circuit (1)

Нет.	Дата	Турнир	Победный счет	Маржа победа	Второе место
1	23 марта 1975 г.	Замбия Опен	−12 (66-69-70-75=280)	Плей-офф	Брайан Барнс

Победы в южноамериканском гольф-кольце (1)

Нет.	Дата	Турнир	Победный счет	Маржа победа	Второе место
1	16 декабря 1979 г.	Открытый чемпионат Колумбии	−11 (67-64-70-72=273)	3 удара	Рэй Карраско

Другие победы (11)

• 1972 Чемпионат Лорда Дерби среди юношей до 25 лет , Radici Open (Италия)
• 1975 Шотландский Uniroyal турнир
• 1978 Чемпионат Шотландии среди профессионалов
• 1979 Skol Tournament
• 1980 Чемпионат Шотландии среди профессионалов
• 1982 Skol Tournament
• 1985 Чемпионат Шотландии среди профессионалов
• 1991 Чемпионат Шотландии среди профессионалов
• 1993 Чемпионат Шотландии среди профессионалов
• 2006 г. Гольф-трофей Хасана II

Победы в Европейском старшем туре (11)

Легенда
Чемпионат тура (1)
Другой европейский тур для взрослых (10)

Нет.	Дата	Турнир	Победный счет	Маржа победа	Второе место (занявшие второе место)
1	15 августа 2004 г.	Трэвис Перкинс Старшие мастера	−13 (72-69-62=203)	2 удара	Сейджи Эбихара
2	12 июня 2005 г.	Ирвин Уитлок Сеньорс Классик	−11 (65-68-72=205)	4 удара	Дэвид Дж. Рассел
3	7 августа 2005 г.	Чемпионат Де Вере среди взрослых PGA	−17 (66-70-66-69=271)	4 удара	Дэвид Дж. Рассел
4	25 сентября 2005 г.	Бендинат Лондон Старшие Мастера	−15 (64-67-70=201)	3 удара	Дэвид Дж. Рассел
5	21 мая 2006 г.	Sharp Italian Seniors Open	−11 (68-70-67=205)	4 удара	Имонн Дарси
6	4 июня 2006 г.	AIB Irish Seniors Open	−6 (70-68-69=207)	Плей-офф	Джерри Брунер , Гильермо Энчина , Стюарт Джинн
7	28 августа 2006 г.	Чемпионат PGA среди взрослых (2)	−20 (65-66-71-66=268)	3 удара	Луис Карбонетти
8	3 сентября 2006 г.	Чарльз Черч, Открытый чемпионат Шотландии среди пожилых людей	−3 (76-67-70=213)	1 удар	Билл Лонгмюр
9	24 июня 2007 г.	Бендинат Лондон Старшие мастера (2)	−10 (68-68-70=206)	1 удар	Хосе Риверо
10	9 ноября 2008 г.	OKI Castilian Open Spain Senior Tour Championship	−13 (68-66-69=203)	2 удара	Анхель Фернандес Кацуёси Томори
11	20 марта 2009 г.	DGM Барбадос Опен	−14 (65-63-74=202)	4 удара	Анхель Франко

Рекорд плей-офф Европейского старшего тура (1–1)

Нет.	Год	Турнир	Противник(и)	Результат
1	2005	Бовис Ленд Лиз Европейские Старшие Мастера	Марк Джеймс	Проиграл птичке на первой дополнительной лунке
2	2006	AIB Irish Seniors Open	Джерри Брунер , Гильермо Энчина , Стюарт Джинн	Выиграно с орлом на второй дополнительной лунке Энсина и Джинн выбиты птичкой на первой лунке

Рекорд плей-офф

Рекорд плей-офф PGA Tour (0–1)

Нет.	Год	Турнир	Они будут выступать против	Результат
1	1983	Южный открытый чемпионат	Ронни Блэк	Проиграл Берди на четвертой дополнительной лунке

Рекорд плей-офф PGA Japan Tour (0–1)

Нет.	Год	Турнир	Оппоненты	Результат
1	1984	Бриджстоун Турнир	Чэнь Цзы-чжун , Ёсихиса Ивашита , Масахиро Курамото	Курамото выиграл с «Иглом» на первой дополнительной лунке

Результаты в крупных чемпионатах

Турнир	1972	1973	1974	1975	1976	1977	1978	1979
Турнир Мастерс
Открытый чемпионат США
Открытый чемпионат	Т46	РЕЗАТЬ	РЕЗАТЬ	Т19	РЕЗАТЬ	РЕЗАТЬ	РЕЗАТЬ	РЕЗАТЬ
Чемпионат ПГА

Турнир	1980	1981	1982	1983	1984	1985	1986	1987	1988	1989
Турнир Мастерс						Т31
Открытый чемпионат США
Открытый чемпионат	Т38	5	12	Т53	Т9	Т16	Т21	Т50	Т47	РЕЗАТЬ
Чемпионат ПГА

Турнир	1990	1991	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999	2000
Турнир Мастерс					Т33		РЕЗАТЬ	Т39
Открытый чемпионат США					Т21		Т16			РЕЗАТЬ
Открытый чемпионат	Т39	Т44	РЕЗАТЬ	Т51	РЕЗАТЬ	Т11	РЕЗАТЬ	РЕЗАТЬ	Т24		РЕЗАТЬ
Чемпионат ПГА		РЕЗАТЬ			Т30	Т23	РЕЗАТЬ	Т45			РЕЗАТЬ

  Топ 10

  Не играл

CUT = пропустил половину пути (3-й раунд на открытых чемпионатах 1973, 1977 и 1978 годов)
«Т» указывает на равенство мест.

Краткое содержание

Турнир	Победы	2-й	3-й	Топ-5	Топ-10	Топ-25	События	Порезы сделаны
Турнир Мастерс	0	0	0	0	0	0	4	3
Открытый чемпионат США	0	0	0	0	0	2	3	2
Открытый чемпионат	0	0	0	1	2	8	28	16
Чемпионат ПГА	0	0	0	0	0	1	6	3
Итоги	0	0	0	1	2	11	41	24

• Наибольшее количество сокращений подряд - 10 (Открытый чемпионат 1980 г. - Открытый чемпионат 1988 г.)
• Самая длинная серия топ-10 – 1 (дважды)

Результаты на крупных чемпионатах среди взрослых

Результаты представлены не в хронологическом порядке до 2016 года.

Турнир	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016
Традиция				Т21
Чемпионат PGA среди взрослых	Т38		Т19	РЕЗАТЬ	Т34	Т53	Т56	РЕЗАТЬ
Открытый чемпионат среди взрослых.	Т9	Т29	РЕЗАТЬ	Т10	РЕЗАТЬ	5	Т63	РЕЗАТЬ	РЕЗАТЬ	РЕЗАТЬ		Т75	РЕЗАТЬ
Открытый чемпионат США среди взрослых				Т5	РЕЗАТЬ

  Топ 10

  Не играл

CUT = пропустил половину обрезки
«Т» указывает на равенство мест.
Примечание: Торранс никогда не играл в чемпионате среди взрослых игроков .

Выступления команд

• Кубок Райдера (представляет Европу): 1981 , 1983 , 1985 (победители), 1987 (победители), 1989 (связанный и сохраненный трофей), 1991, 1993, 1995 (победители), 2002 (победители, неиграющий капитан)
• Чемпионат мира (представляет Шотландию): 1976 , 1978 , 1982 , 1984 , 1985 , 1987 , 1989 , 1990 , 1991 , 1993 , 1995.
• Double Diamond International (представляет Шотландию): 1973 (победители), 1976, 1977.
• Кубок Коньяка Хеннесси (представляющий Великобританию и Ирландию): 1976 (победители), 1978 (победители), 1980 (победители), 1982 (победители), (представляющие Шотландию) 1984
• Кубок Альфреда Данхилла (представляет Шотландию): 1985 , 1986 , 1987 , 1989 , 1990 , 1991 , 1993 , 1995 (победители), 1999.
• Чемпионат мира по четырем турам (представляющий Европу): 1985, 1991 (победители, капитан)
• Кубок UBS (представляющий остальной мир): 2001, 2002, 2004 гг.
• Seve Trophy (представляет Великобританию и Ирландию): 2013 (неиграющий капитан)

См. также

• Список игроков в гольф, одержавших наибольшее количество побед в Европейском туре
• Список игроков в гольф, одержавших наибольшее количество побед в Европейском старшем туре

Внешние ссылки

• Сэм Торранс на Европейского тура официальном сайте
• Сэм Торранс на World Golf Ranking официальном сайте