Jump to content

Ли Тай Ён

Ли Тай Ён
Тэён Ли
Рожденный ( 10 августа 1914 ) 10 августа 1914 г.
Умер 16 декабря 1998 г. (16 декабря 1998 г.) (84 года)
Супруг Чён Ил Хён
Дети 4 [ 1 ]
Родитель Ким Хын Вон (мать)
Корейское имя
хангыль
Тэён Ли
Ханджа
Пересмотренная романизация Я Тэён
МакКьюн-Рейшауэр И Тэён

Ли Тай Ён ( корейский : 이태영 ; 10 августа 1914 — 16 декабря 1998), также написанная И Тай Юн , была первой женщиной-юристом в Корее [другие источники называют ее первой женщиной-юристом в Южной Корее]. [ 2 ] Она также была основателем первого в стране центра юридической помощи. [ 3 ] На протяжении всей своей карьеры она боролась за права женщин. [ 4 ] Ее часто упоминаемый рефрен звучал так: «Ни одно общество не может и не будет процветать без сотрудничества женщин». За ее преданность закону она также получила прозвище «женщина-судья». [ 1 ]

Некоторые ресурсы ошибочно идентифицировали Ли как первую женщину-судью в истории Кореи. Первой кореянкой, ставшей судьей, была Хван Юн Сук в 1954 году. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Хотя Ли добивалась назначения на должность судьи примерно в 1954 году, ей было отказано в должности судьи по политическим причинам. [ 8 ] В конце концов, позже в своей юридической карьере она стала судьей.

Ранние годы

[ редактировать ]

Ли Тай Ён родился 10 августа 1914 года в Пукджине , уезд Унсан , Корея, Японская империя (ныне Северная Корея ). в ​​третьем поколении Она была методисткой . Ее отец был золотодобытчиком; ее мать звали Ким Хын Вон. Родители большинства девочек учили девочек работать, но ее родители считали, что девочкам нужно учиться, поэтому она ходила в школу вместе с другими мальчиками. Ее дед по материнской линии основал методистскую церковь в родном городе Ли. После окончания школы в Пукджине она училась в средней школе для девочек Чунг Ый в Пхеньяне . [ 9 ] Она училась в Женском университете Ихва , получив степень бакалавра домоводства, а затем в 1936 году вышла замуж за методистского священника Ил Хён Чёна (который учился в Америке). [ 1 ] [ 10 ] Его подозревали в шпионаже в пользу США в 1940-х годах и заключили в тюрьму как «антияпонца». [ 1 ] [ 4 ] Позже он стал министром иностранных дел Южной Кореи . [ 11 ] Тай Ён жила в патриархальном обществе (как это было принято в Корее), и у нее было четверо детей, три дочери и сын. [ 1 ]

Изначально, когда она приехала в Сеул учиться в Женском университете Ихва , ее желанием было стать юристом. Однако ее муж был заключен в тюрьму за подстрекательство к мятежу правительством в 1940-х годах японским колониальным . [ 4 ] [ 10 ] Затем Ли пришлось работать школьной учительницей и радиопевицей, а в начале 1940-х годов она начала шить и стирать, чтобы содержать семью. После Второй мировой войны , поощряемая мужем, она продолжила учебу. В 1946 году она стала первой женщиной, поступившей в Сеульский национальный университет , а три года спустя получила степень юриста. [ 4 ] В 1957 году, после Корейской войны , она открыла юридическую практику — Женский юридический консультационный центр, который предоставлял услуги бедным женщинам. [ 12 ] В 1952 году она была первой женщиной, сдавшей Национальный судебный экзамен. [ 10 ]

Ли и ее муж участвовали в Мёндонской декларации 1976 года [ ко ] , которая призывала к возвращению гражданских свобод гражданам Южной Кореи. Считавшаяся врагом президента Пак Чон Хи из-за ее политических взглядов, она была арестована, получив в 1977 году трехлетний условный срок, лишение гражданских свобод и автоматическое лишение статуса адвоката на десять лет. [ 12 ] [ 13 ] Ее юридическая практика превратилась в Корейский центр юридической помощи по семейным отношениям, который ежегодно обслуживает более 10 000 клиентов. [ 13 ]

Есть две англоязычные биографии Ли: «Тихий» революционер в Корее Дэвида Финкельштейна: профиль Ли Тай Ёна Сони Рид Строун (1979) и «Там, где нет пути: Ли Тай Ён, ее история» (1988). [ 3 ]

Публикации

[ редактировать ]

Она написала 15 книг по вопросам, касающимся женщин, а ее первая книга, опубликованная в 1957 году, называлась «Система развода в Корее». В 1972 году она опубликовала «Здравый смысл в законе для женщин». Другие ее известные книги — «Женщина Северной Кореи» и «Рожденная женщиной» . книгу Элеоноры Рузвельт «Самостоятельно» Она перевела на корейский язык . В 1984 году она опубликовала свои мемуары под названием « Окунание реки Хан с помощью тыквы» . [ 3 ]

В 1975 году она была награждена Премией Рамона Магсайсая (также известной как Азиатская премия мира) за лидерство в обществе от Фонда премии Рамона Магсайсая с пометкой «за эффективное служение делу равных судебных прав для освобождения корейских женщин». [ 14 ] Три года спустя она получила награду Международной ассоциации юридической помощи за международную юридическую помощь. [ 13 ] Среди других наград, которые она получила, - Всемирная методистская премия мира в 1984 году и степень почетного доктора права Университета Дрю в Мэдисоне, штат Нью-Джерси, в 1981 году. В 1971 году она выиграла награду конференции, приняв участие во Всемирной конференции «Мир, хотя и право», проходившей в Белграде. [ 3 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и «Премия Рамона Магсайсая 1975 года за лидерство в обществе: биография Ли Тай Ёна» . Официальный сайт организации премии Магсайсай. Архивировано из оригинала 11 марта 2008 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
  2. ^ Стейнберг, Дэвид И. (2002). Каменное зеркало: размышления о современной Корее . ИстБридж. п. 86. ИСБН  978-1-891936-20-3 . Проверено 27 апреля 2013 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Энциклопедия женщин-социальных реформаторов: АЛв. 2. МЗ . АВС-КЛИО. 2001. С. 391–. ISBN  978-1-57607-101-4 . Проверено 26 апреля 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Бенке, Элисон (2005). Северная Корея в фотографиях . Книги двадцать первого века. п. 71. ИСБН  978-0-8225-1908-9 . Проверено 27 апреля 2013 г.
  5. ^ Миядзава, Сэцуо; Цзи, Вэйдун; Фукураи, Хироши; Чан, Кей-Ва; Ванхуллебуш, Маттиас (13 марта 2015 г.). Возобновленное уважение к верховенству закона в Восточной Азии в 21 веке: будущее правовой и судебной системы в Восточной Азии . Издательство Хотей. ISBN  9789004274204 .
  6. ^ Ли, Чон Ха (08 октября 2013 г.). Вся история апреля - История Кореи (на корейском языке). Дион. ISBN  9788998241759 .
  7. Другие источники утверждают, что Ли Тай Ён была первой женщиной-судьей в истории Кореи. Примерно в 1954 году Ли добивалась назначения на должность судьи, но ей было отказано в должности судьи по политическим причинам.
  8. ^ Миядзава, Сэцуо; Цзи, Вэйдун; Фукураи, Хироши; Чан, Кей-Ва; Ванхуллебуш, Маттиас (13 марта 2015 г.). Возобновленное уважение к верховенству закона в Восточной Азии в 21 веке: будущее правовой и судебной системы в Восточной Азии . Издательство Хотей. ISBN  9789004274204 .
  9. ^ Шульц, Ульрика; Шоу, Гизела (2003). Женщины в юридических профессиях мира . Харт Паблишинг. стр. 452–. ISBN  978-1-84113-319-5 . Проверено 26 апреля 2013 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Уэйн, Тиффани К. (31 октября 2011 г.). Феминистские сочинения от древних времен до современного мира: глобальный справочник и история: глобальный справочник и история . АВС-КЛИО. п. 632. ИСБН  978-0-313-34581-4 . Проверено 27 апреля 2013 г.
  11. ^ Договоры США и другие международные соглашения . Том. 12 (Часть 1 из 3-го изд.). Государственный департамент. 1961. с. 277 . Проверено 27 апреля 2013 г.
  12. ^ Jump up to: а б Морган, Робин (1996). Сестричество глобально: Антология Международного женского движения . Феминистская пресса в CUNY. стр. 403–. ISBN  978-1-55861-160-3 . Проверено 27 апреля 2013 г.
  13. ^ Jump up to: а б с Американская ассоциация адвокатов (декабрь 1978 г.). «Журнал АБА» . Журнал Американской ассоциации юристов . Американская ассоциация адвокатов: 1812. ISSN   0747-0088 . Проверено 27 апреля 2013 г.
  14. ^ «Премия Рамона Магсайсая 1975 года за лидерство в обществе» . Манила, Филиппины. 31 августа 1975 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 27 апреля 2013 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1e424db458a7c386e1d40458e4e378bb__1720608060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1e/bb/1e424db458a7c386e1d40458e4e378bb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lee Tai-young - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)