Jump to content

Тобиас Лионелли

Тобиа Лионелли (1647 – 17 октября 1714) был словенско - итальянским проповедником и писателем периода барокко . Его проповеди сыграли решающую роль в утверждении словенского языка как языка. [ 1 ] Он также известен под своим монашеским именем Иоанн Креститель Свети Криж в Випаве ( лат . Иоанн Креститель в Санкта Круче Виппаченси ); [ 2 ] [ 3 ] позже словенизированный как Иоанн (Креститель) Светокришки , [ 4 ] Иоанн Креститель Святого Креста , [ 5 ] или Иван Креститель Креста [ 6 ] ).

Священное хранилище , т. 1

Лионелли родился в семье словенки и отца-итальянца в городе Свети Криж (ныне Випавский Криж ) в Випавской долине , графство Гориция . Недавняя теория предполагает, что на самом деле он родился как Иван Хробат, внебрачный сын Катарины Хробат и дворянин из семьи Лантьери, и что фамилия Лионелли была куплена, чтобы избежать неловкости. [ 7 ] [ 8 ]

Он взял имя «Жоаннес Баптиста à Sancta Cruce Vippacensi» после вступления в Орден Меньших Братьев Капуцинов в честь своего родного города и, вероятно, также в честь испанского мистика Святого Иоанна Креста . Служил в различных монастырях в Словенских землях , в том числе в монастыре капуцинов Святого Франциска Ассизи в родном городе, и в Хорватии . Лионелли умер в Гориции , где он провел последние годы своей жизни.

Лионелли написал более 230 проповедей, которые опубликовал в серии из пяти книг под названием Sacrum Promptuarium (Святое руководство). [ 9 ] Одна из его самых известных проповедей — «На новига лейта дан» («В Новый год»). Публикация этих книг финансировалась представителями знати и благотворителями внутри церкви.

Лайонелли «Sacrum Promptuarium» был опубликован между 1691 и 1707 годами. [ 1 ] Первые два тома были опубликованы в Венеции , остальные три — в Любляне . Они написаны на словенском диалекте брда с сильным влиянием соседнего внутреннего карниолского диалекта , с многочисленными германизмами и латинскими цитатами. Синтаксис представляет собой типичный стиль барокко с отсылками к классической традиции.

  1. ^ Jump up to: а б Лутар, Ото (2008). «От предыстории до конца древнего мира». Земля между: История Словении . Питер Лэнг. стр. 224–225. ISBN  978-3-631-57011-1 .
  2. ^ Иоанн Креститель в С. Крусе Виппасен. 1696. Священное хранилище . Том. 3. Любляна.
  3. ^ Юван, Марко. 2008. История и поэтика интертекстуальности . Вест-Лафайет, Индиана: Издательство Университета Пердью, стр. 22.
  4. ^ Иоанн Святого Иоанна, OFM Cap. Словенский биографический лексикон . (и словенцы)
  5. ^ Глейзер, Карол. 1894. История словенской литературы . Том. 1. Любляна: Katoliška tiskarna, с. 223.
  6. ^ Рутар, Саймон. 1893. Княжеские графства Горишка и Градищан: Историческое описание . Любляна: Матица Словенска, с. 128.
  7. ^ Кмецл, Матяж, Марьян Крушич и Казимир Рапоша. 1997. Сокровища Словении . Любляна: Цанкарьева Заложба, с. 267.
  8. ^ Кмецл, Матяж. 2005. Краткая культурная история словенцев . Любляна: Словенский ПЕН-клуб.
  9. ^ Симонити, Васько (2000). «Провинциальная княжеская контрреформация и католическая реставрация» [Провинциальная княжеская контрреформация и католическая реставрация]. В Видиче, Марко (ред.). Иллюстрированная история ( словенцев на словенском языке). Молодёжная книга. п. 171. ИСБН  86-11-15664-1 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1ec86ac21e1a592bc77fd83c0e073ad9__1708098060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1e/d9/1ec86ac21e1a592bc77fd83c0e073ad9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tobia Lionelli - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)