Цвет Цветов

Цвет Цветов
Цвет Цветов
Режиссер	Йонфан
Написал	Йонфан
Продюсер:	Фруктовый чан ; Йонфан
В главных ролях	Тереза Чунг ; Кейко Мацудзака ; Харису ; Карл Нг ; Шо Ёкоучи
Кинематография	Ван Ю
Музыка	Сурендер Содхи
Распространено	Кинокомпания «Фар Сан»
Дата выпуска	28 октября 2004 г. ;
Время работы	106 минут
Страна	Гонконг
Языки	Кантонский диалект ; Английский ; японский
Бюджет	гонконгских долларов 10 миллионов

Цветные цветы ( китайский : 桃色 ; Джютпинг : То Сик ) — гонконгский художественный фильм 2004 года, сценарий и режиссёр Йонфан , третий в неофициальной трилогии фильмов, вдохновленных Тан Сяньцзу » «Пионовым павильоном . Оригинальное китайское название « Цветение цветов» буквально переводится как «Цвет персика», что является эвфемизмом сексуального желания , одной из центральных тем фильма. ^{[ 1 ]}

Производство

Ёнфан начал писать сценарий к фильму «Цветение цветов» в Венеции , после показа своего предыдущего фильма « Сломать иву » на Венецианском кинофестивале . ^{[ 2 ]} С самого начала он имел в виду всех трех главных актрис. ^{[ 3 ]} в частности, давняя подруга Тереза Чунг в роли Мейли. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Несмотря на то, что фильм был снят в Гонконге, актерский состав и съемочная группа приехали из ряда азиатских стран, включая актеров из Японии (Мацузака и Ёкоучи) и Кореи (Харису), а также съемочную группу из материкового Китая под руководством оператора Ван Ю. . Для написания музыки к фильму Йонфан лично поехал в Индию , чтобы найти местного композитора, и в конечном итоге нанял таланты Сурендера Содхи, ветерана индийской киноиндустрии . ^{[ 2 ]}

Хотя изначально «Цветные цветы» планировались как низкобюджетная постановка, фактическая стоимость составила гонконгских долларов . 10 миллионов ^{[ 2 ]} В значительной степени его финансировал сам Ёнфан. ^{[ 6 ]} но проблемы с финансированием привели к продлению периода съемок на 13 месяцев. ^{[ 7 ]} Фильм столкнулся с трудностями при привлечении потенциальных инвесторов из-за его рискованной тематики. ^{[ 7 ]} и ряд местных деятелей также были отговорены от участия их агентами . ^{[ 5 ]}

Основной состав

Тереза Чунг в роли Мейли . Ёнфан заявил, что Чунг вдохновила его на создание фильма, хотя персонаж не был напрямую основан на ее личности. ^{[ 5 ]} Актриса Чунг, впервые ставшая актрисой, поначалу не хотела сниматься в обнаженных и сексуальных сценах. ^{[ 8 ]} но защитил художественные качества фильма. ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]}
Кейко Мацудзака в роли мадам Умэки . Мацудзака, которую Ёнфан считает одним из своих кинематографических кумиров, сказал, что «Цветение цветов» было ее самым требовательным фильмом. ^{[ 2 ]}
Харису в роли молодой госпожи Умэки .
Карл Нг как 4708 . Первоначально Нг предлагали сыграть роль Кима, но после прочтения сценария «влюбился в полицейского 4708». ^{[ 10 ]} В фильме у персонажа нет диалогов, вместо этого он полагается на жесты и движения, что Нг признал проблемой. ^{[ 2 ]}
Шо Ёкоучи в роли Кима . Ёкоучи, бывший мужчина-модель и не имеющий предыдущего актерского опыта, столкнулся с большими трудностями при работе над фильмом, признав, что «просто не мог уловить смысл». ^{[ 11 ]} В результате он с тех пор заявил, что никогда не будет снимать еще один фильм, полагая, что он не подходит для этой работы. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В фильме указан как Шо.

Прием

Перед выпуском «Цветные цветы» подверглись резкой критике со стороны гонконгских СМИ за сильные сексуальные темы и участие главной актрисы Терезы Чунг, которая сама является неоднозначной фигурой. ^{[ 6 ]} Премьера состоялась 27 октября 2004 года в Гонконге. ^{[ 1 ]} и открыт для публики на следующий день. ^{[ 9 ]} В первые выходные это был второй самый кассовый фильм в Гонконге. ^{[ 12 ]} но общие кассовые сборы в размере 4 584 092 гонконгских долларов не окупили бюджет фильма. ^{[ 6 ]}^{[ 13 ]} «Цветные цветы» также были показаны в кинотеатрах Сингапура и Японии. ^{[ 14 ]} и был показан на ряде кинофестивалей по всему миру, включая Берлинале , ^{[ 15 ]} кино , ^{[ 16 ]} и Чикагский международный кинофестиваль . ^{[ 13 ]}

В 2011 году фильм был показан на 16-м Международном кинофестивале в Пусане в рамках ретроспективы фильмов Ёнфана , на которой были представлены семь его отреставрированных и обновленных фильмов 1980-х по 2000-е годы. ^{[ 17 ]}

Критический ответ

Фильм получил весьма неоднозначную реакцию критиков . В особенно резком обзоре для журнала Firecracker Элисон Вонг назвала Color Blossoms «сексуальным плавильным котлом, в котором есть только стиль, мало содержания и практически никакой химии», назвав садомазохистские сцены «почти смехотворными» и заявив далее, что «это несмотря на все свои высокие устремления, у фильма нет никакой движущей цели, кроме попытки возбудить». ^{[ 18 ]} Другой критик написал, что фильм «невероятно плотный, эмоционально холодный и движется ледяным темпом» и что «Все выглядит и звучит совершенно потрясающе, [но] это просто не имеет никакого смысла». ^{[ 19 ]} Другие отрицательные отзывы, тем не менее, также хвалят визуальные аспекты фильма: Карл Дэвис на DVD Talk заявил: «Нет никаких сомнений в том, что «Цветение цветов» - великолепно выглядящий фильм», но что режиссер в конечном итоге «дает нам стиль, а не содержание». ^{[ 20 ]} В обзоре на Fridae.com фильм назван «несомненным праздником для глаз», но добавлено, что он «также опасно отклоняется от манерных излишеств и старых добрых странностей», критикуя при этом «слабых и неубедительных» персонажей и сюжет. ^{[ 21 ]} фильма Однако некоторые критики защищают художественные достоинства . В обзоре для DVDActive Бодхи Саркар описал фильм как «глубоко завораживающее путешествие человеческой чувственности и духовности», добавив, что «поэтическая операторская работа, яркая кинематография и успокаивающий саундтрек Сурендера Содхи помогают создать приятное и заставляющее задуматься визуальное удовольствие». ". ^{[ 22 ]}

Награды и номинации

Color Blossoms выиграла и была номинирована на ряд наград.

Он завоевал следующие награды:

Год	Премия	Категория – Получатель(и)
2005	Награды Общества кинокритиков Гонконга ^{[ 23 ]}	Заслуженный фильм
2005	7-го Международного кинофестиваля Cinemanila Награды ^{[ 24 ]}	Дань – Ёнфан
2005		Премия «Восходящая звезда» — Тереза Чунг
2005	Награды 2-го Международного кинофестиваля в Ченнаи ^{[ 25 ]}	Самая многообещающая актриса – Тереза Чунг

Также он был номинирован на следующие награды:

25-я Гонконгская кинопремия (2005) ^{[ 26 ]}
- Лучший новый исполнитель — Тереза Чунг
- Лучшее художественное оформление — Ман Лим Чунг
- Лучший художник по костюмам и гриму — Ёнфан, Хо Цз Люн
- Лучшая музыка к оригинальному фильму — Сурендер Содхи
Награды Общества кинокритиков Гонконга (2005) ^{[ 6 ]}
- Лучшая женская роль – Тереза Чунг

Примечания и ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Элисон Дайер, " "Вид из Гонконга... Color Blossoms Пресс-конференция и премьера " " . Архивировано из оригинала 17 января 2006 года . Проверено 18 февраля 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) , Обзор новостей индустрии развлечений Гонконга , 7 декабря 2004 г. Проверено 17 февраля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г The Making of Color Blossoms , короткометражка на Panorama Distributions (Гонконг), выпуск Color Blossoms на 2xDVD , каталожный номер YesAsia 1003884463. Архивировано 24 февраля 2008 г. на Wayback Machine.
↑ «Flesh for Fantasy». Архивировано 3 марта 2009 г. в Wayback Machine , журнал FiRST , 2004 г. Проверено 14 ноября 2006 г.
^ Элисон Дайер, « Взгляд из Гонконга... Color Blossoms Пресс-конференция и премьера » « . Архивировано из оригинала 16 декабря 2004 года . Проверено 23 февраля 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL-адреса неизвестен ( ссылка ) , Обзор новостей индустрии развлечений Гонконга , 7 декабря 2004 г. Проверено 23 февраля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с « Шанель №5 » ? Архивировано из оригинала 21 октября 2007 года . Проверено 23 февраля 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) , bc Magazine , 2005. Проверено 23 февраля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Александра А. Сено, «Кинорежиссер против тенденций Гонконга» , International Herald Tribune , 7 февраля 2005 г. Проверено 14 февраля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эндрю Си Хуан, «Ретроспектива гонконгского мастера Юнфана и его нового фильма «Цветение цветов »» , Искусство Эндрю Си Хуанга , первоначально напечатано в Тайваньских новостях 12 августа 2005 года. Проверено 23 февраля 2007 года.
^ «Фильмы заряжают меня энергией, - говорит «многообещающая звезда»» ^{[узурпировал]}, The Hindu , 4 декабря 2005 г. Проверено 23 февраля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Йон Фана «Спорных цветов Премьера » , Синьхуанет , 27 октября 2004 г. Проверено 18 февраля 2007 г.
^ Элвин Тан, «Ближе к Карлу» , Фрида , 24 марта 2005 г. Проверено 13 января 2007 г.
^ «Экстремальная лодка мечты» . Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Проверено 14 февраля 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) , The Electric New Paper , 19 октября 2005 г. Проверено 13 января 2007 г.
↑ Кассовые сборы Гонконга, 28 октября — 3 ноября 2004 г. , кассовые сборы Mojo . Проверено 15 февраля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Цветные цветы. Архивировано 25 февраля 2009 года в Wayback Machine , Гонконгский киноархив . Проверено 17 февраля 2007 г.
^ Даты выхода То Сика , IMDb . Проверено 17 февраля 2007 г.
^ Панорама 2005: Тао Се (Цветение цветов) , Берлинале . Проверено 17 февраля 2007 г.
^ Фильмы этого года , 7-й Международный кинофестиваль Cinemanila . Проверено 17 февраля 2007 г.
^ Hollywood Reporter Международный кинофестиваль в Пусане представит ретроспективу Йонфана 5 сентября 2011 г. Проверено 15 октября 2011 г.
^ Элисон Вонг, « Увядание: цветные цветы » . Архивировано из оригинала 30 ноября 2007 года . Проверено 19 февраля 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) , Firecracker . Проверено 18 февраля 2007 г.
^ Козо, Обзор Color Blossoms , LoveHKFilm.com , 2005. Проверено 18 февраля 2007 г.
↑ Карл Дэвис, обзор Color Blossoms. Архивировано 21 октября 2007 года в Wayback Machine , DVD Talk , 18 мая 2005 года. Проверено 18 февраля 2007 года.
^ Киноклуб Фрида - 22 марта 2005 г. Архивировано 9 октября 2007 г. в Wayback Machine , Фрида . Проверено 18 февраля 2007 г.
^ Бодхи Саркар, обзор Color Blossoms , DVDActive . Проверено 18 февраля 2007 г.
^ Награды Общества кинокритиков Гонконга , IMDb . Проверено 14 февраля 2007 г.
^ Награды , 7-й Международный кинофестиваль Cinemanila . Проверено 14 февраля 2007 г.
^ С.Р. Ашок Кумар, "Награда испанских пленочных сумок на фестивале в Ченнаи" ^{[узурпировал]}, Индус . Проверено 14 февраля 2007 г.
^ «25-я Гонконгская кинопремия» . Архивировано из оригинала 18 мая 2006 года . Проверено 14 февраля 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) . Проверено 14 февраля 2007 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Цветные цветы на IMDb
Цветные цветы в базе данных фильмов Гонконга
Цветные цветы. Архивировано 25 февраля 2009 года в Wayback Machine в Гонконгском киноархиве.

[Press_event_and_premiere_(1)-1] Jump up to: ^а ^б ^с Элисон Дайер, " "Вид из Гонконга... Color Blossoms Пресс-конференция и премьера " " . Архивировано из оригинала 17 января 2006 года . Проверено 18 февраля 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) , Обзор новостей индустрии развлечений Гонконга , 7 декабря 2004 г. Проверено 17 февраля 2007 г.

[The_Making_of-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г The Making of Color Blossoms , короткометражка на Panorama Distributions (Гонконг), выпуск Color Blossoms на 2xDVD , каталожный номер YesAsia 1003884463. Архивировано 24 февраля 2008 г. на Wayback Machine.

[Flesh_for_Fantasy-3] «Flesh for Fantasy». Архивировано 3 марта 2009 г. в Wayback Machine , журнал FiRST , 2004 г. Проверено 14 ноября 2006 г.

[Press_event_and_premiere_(2)-4] Элисон Дайер, « Взгляд из Гонконга... Color Blossoms Пресс-конференция и премьера » « . Архивировано из оригинала 16 декабря 2004 года . Проверено 23 февраля 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL-адреса неизвестен ( ссылка ) , Обзор новостей индустрии развлечений Гонконга , 7 декабря 2004 г. Проверено 23 февраля 2007 г.

[Chanel_No.5?-5] Jump up to: ^а ^б ^с « Шанель №5 » ? Архивировано из оригинала 21 октября 2007 года . Проверено 23 февраля 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) , bc Magazine , 2005. Проверено 23 февраля 2007 г.

[International_Herald_Tribune-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Александра А. Сено, «Кинорежиссер против тенденций Гонконга» , International Herald Tribune , 7 февраля 2005 г. Проверено 14 февраля 2007 г.

[Retrospective_of_HK_master-7] Jump up to: ^а ^б Эндрю Си Хуан, «Ретроспектива гонконгского мастера Юнфана и его нового фильма «Цветение цветов »» , Искусство Эндрю Си Хуанга , первоначально напечатано в Тайваньских новостях 12 августа 2005 года. Проверено 23 февраля 2007 года.

[8] «Фильмы заряжают меня энергией, - говорит «многообещающая звезда»» ^{[узурпировал]}, The Hindu , 4 декабря 2005 г. Проверено 23 февраля 2007 г.

[Xinhuanet-9] Jump up to: ^а ^б Йон Фана «Спорных цветов Премьера » , Синьхуанет , 27 октября 2004 г. Проверено 18 февраля 2007 г.

[10] Элвин Тан, «Ближе к Карлу» , Фрида , 24 марта 2005 г. Проверено 13 января 2007 г.

[11] «Экстремальная лодка мечты» . Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Проверено 14 февраля 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) , The Electric New Paper , 19 октября 2005 г. Проверено 13 января 2007 г.

[12] Кассовые сборы Гонконга, 28 октября — 3 ноября 2004 г. , кассовые сборы Mojo . Проверено 15 февраля 2007 г.

[HK_Film_Archive-13] Jump up to: ^а ^б Цветные цветы. Архивировано 25 февраля 2009 года в Wayback Machine , Гонконгский киноархив . Проверено 17 февраля 2007 г.

[14] Даты выхода То Сика , IMDb . Проверено 17 февраля 2007 г.

[15] Панорама 2005: Тао Се (Цветение цветов) , Берлинале . Проверено 17 февраля 2007 г.

[16] Фильмы этого года , 7-й Международный кинофестиваль Cinemanila . Проверено 17 февраля 2007 г.

[17] Hollywood Reporter Международный кинофестиваль в Пусане представит ретроспективу Йонфана 5 сентября 2011 г. Проверено 15 октября 2011 г.

[18] Элисон Вонг, « Увядание: цветные цветы » . Архивировано из оригинала 30 ноября 2007 года . Проверено 19 февраля 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) , Firecracker . Проверено 18 февраля 2007 г.

[19] Козо, Обзор Color Blossoms , LoveHKFilm.com , 2005. Проверено 18 февраля 2007 г.

[20] Карл Дэвис, обзор Color Blossoms. Архивировано 21 октября 2007 года в Wayback Machine , DVD Talk , 18 мая 2005 года. Проверено 18 февраля 2007 года.

[21] Киноклуб Фрида - 22 марта 2005 г. Архивировано 9 октября 2007 г. в Wayback Machine , Фрида . Проверено 18 февраля 2007 г.

[22] Бодхи Саркар, обзор Color Blossoms , DVDActive . Проверено 18 февраля 2007 г.

[23] Награды Общества кинокритиков Гонконга , IMDb . Проверено 14 февраля 2007 г.

[24] Награды , 7-й Международный кинофестиваль Cinemanila . Проверено 14 февраля 2007 г.

[25] С.Р. Ашок Кумар, "Награда испанских пленочных сумок на фестивале в Ченнаи" ^{[узурпировал]}, Индус . Проверено 14 февраля 2007 г.

[26] «25-я Гонконгская кинопремия» . Архивировано из оригинала 18 мая 2006 года . Проверено 14 февраля 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) . Проверено 14 февраля 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]