Искушение (песня Араша)
| "Искушение" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Араша с участием Ребекки | ||||
| из альбома Араш | ||||
| Выпущенный | 15 июня 2005 г. | |||
| Записано | 2004 | |||
| Жанр | Поп | |||
| Этикетка | Уорнер Музыка | |||
| Автор(ы) песен | Роберт Ульманн Алекс Араш Лабаф Йохан Беерхольм Макс Тавахен Чарльз Бербанк Ронни Голд Сэми Гоз Педро Маса Луасес | |||
| Продюсер(ы) | Роберт Ульманн Алекс Араш Лабаф Йохан Беерхольм | |||
| Араш с участием Ребекки, хронология синглов | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| «Искушение» на YouTube | ||||
« Temptation » — популярный сингл 2005 года ирано - шведского певца Араша при участии Ребекки Задиг , взятый из дебютного альбома Араша Arash . Музыка для "Temptation" взята из "Baila Maria", испанской мелодии, записанной Иштар Алабиной при участии Los Niños de Sara в 1996 году. Сама по себе песня "Temptation" была предметом множества каверов и на нескольких языках.
Версия Ребекки Задиг
[ редактировать ]"Temptation" была впервые записана Ребеккой Задиг с дополнительными текстами и вокалом с участием Алекса , мононима Алекса Араша Лабафа, который начал свою карьеру, выступая под своим псевдонимом Алекс. В первой версии основным вокалом Задига был английский язык с Алексом, который интерпретировал некоторые дополнительные тексты на персидском языке. Песня была запущена отдельным музыкальным видео, которое снял и снял Алек Картио . [ 1 ]
версия Араша
[ редактировать ]"Temptation" была переиздана как песня в основном на персидском языке , на этот раз главным вокалистом был указан Араш. Ребекке Задиг отвели главную роль. Этот релиз стал окончательной версией и третьим успешным синглом Араша подряд после "Boro Boro" (который достиг первого места в Швеции) и "Tike Tike Kardi" (который достиг второго места в Швеции).
Песня, приписываемая Арашу, заняла второе место в Sverigetopplistan , официальном шведском чарте синглов, а также в чартах Германии, Швейцарии и Финляндии. Был выпущен видеоклип с Арашем в качестве ведущего певца. [ 2 ]
Графики
[ редактировать ]Недельные графики
[ редактировать ]| График (2005–2006 гг.) | Пик позиция |
|---|---|
| СНГ ( ТопХит ) [ 3 ] | 79 |
| Финляндия ( официальный список Финляндии ) [ 4 ] | 15 |
| Германия ( официальные немецкие графики ) [ 5 ] | 29 |
| Греция ( IFPI ) [ 6 ] | 25 |
| Венгрия ( Танцевальные топ 40 ) [ 7 ] | 4 |
| Венгрия ( Радио Топ 40 ) [ 8 ] | 26 |
| Венгрия ( Топ-40 синглов ) [ 9 ] | 5 |
| Швеция ( топ-лист Швеции ) [ 10 ] | 2 |
| Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) [ 11 ] | 42 |
Графики на конец года
[ редактировать ]| Диаграмма (2005) | Позиция |
|---|---|
| Венгрия (Топ-40 радио) [ 12 ] | 66 |
Похвалы
[ редактировать ]| Год | Организация | Премия | Результат |
|---|---|---|---|
| 2006 | |||
| Премия «Золотой граммофон» [ 13 ] | Золотой Граммофон | Выиграл | |
| Премия МУЗ-ТВ [ 13 ] | Лучший дуэт | номинирован |
Другие версии
[ редактировать ]Russian version "Vostochniye skazki" with Blestyaschie
[ редактировать ]| "Vostochniye skazki (Восточные сказки)" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single by Blestyaschie and Arash | ||||
| from the album Vostochniye skazki | ||||
| Выпущенный | 2005 | |||
| Записано | 2005 | |||
| Жанр | Поп | |||
| Этикетка | Вечеринка | |||
| Автор(ы) песен | Роберт Ульманн Алекс Араш Лабаф Йохан Беерхольм Макс Тавахен Чарльз Бербанк Ронни Голд Сэми Гоз Педро Маса Луасес | |||
| Blestyaschie and Arash singles chronology | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| "Vostochny Skazki" on YouTube | ||||
В 2005 году русскоязычная версия песни была сделана Арашем вместе с группой Блестящие « женской русской » . Песня под названием «Восточные сказки» ( по-русски : «Восточные сказки») была написана группой «Блестящие» с участием Араша. Он появился на альбоме «Блестящие» также под названием «Восточные сказки» , выпущенном на российском лейбле «Партия». На сингл снят отдельный клип. [ 14 ] предназначен для российского рынка.
Графики
[ редактировать ]Недельные графики
[ редактировать ]| График (2005–2006 гг.) | Пик позиция |
|---|---|
| СНГ ( ТопХит ) [ 15 ] | 4 |
Графики на конец года
[ редактировать ]| Диаграмма (2005) | Позиция |
|---|---|
| СНГ (Тофит) [ 16 ] | 98 |
"Версоекинг" группы Hi-5
[ редактировать ]| "Искушение" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл от Hi-5 | ||||
| из альбома Искушение | ||||
| Выпущенный | 2006 | |||
| Записано | 2007 | |||
| Жанр | Поп , танцы | |||
| Этикетка | Выберите музыку | |||
| Автор(ы) песен | Роберт Ульманн Алекс Араш Лабаф Йохан Беерхольм Макс Тавахен Чарльз Бербанк Ронни Голд Сэми Гоз Педро Маса Луасес | |||
| Hi-5 Хронология синглов | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| «Искушение» на YouTube | ||||
В 2006 году южноафриканская кавер-группа Hi-5 перепела песню на языке африкаанс под названием «Versoeking» (что на языке африкаанс означает «искушение»). Это был главный сингл и заглавная песня альбома, также названного Versoeking , который является продолжением EP Soebat (2003) и одноимённого Hi-5 (2004).
"Искушай меня" от Wing-Men
[ редактировать ]В 2015 году голландская группа Wing-Men перепела песню на голландском языке под названием «Verleid Mij». Это дебютный сингл группы.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Музыкальное видео на "Temptation" с Ребеккой в качестве основного вокала.
- ↑ Музыкальное видео Араша с участием Ребекки в официальной версии сингла "Temptation".
- ^ Араш с участием. Ребекка — Искушение . ТопХит . Проверено 6 октября 2021 г.
- ^ « Араш с участием Ребекки: Искушение» (на финском языке). Музыкальные продюсеры .
- ^ " Араш с участием Ребекки - Искушение" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 6 октября 2021 г.
- ^ Архив ИФПИ
- ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 24 ноября 2021 г.
- ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 24 ноября 2021 г.
- ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 24 ноября 2021 г.
- ^ " Араш с участием Ребекки - Искушение" . Топ-100 в одиночном разряде .
- ^ " Араш с участием Ребекки - Искушение" . Швейцарский чарт одиночных игр .
- ^ «Радио Топ-100 — по данным слушателей — 2005» . Поппи . Проверено 24 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Араш — Награды — IMDb» . IMDB . Проверено 25 августа 2022 г.
- ↑ Клип Блестящих и Араша в русской версии «Искушения».
- ^ Blestayshchie & Arash — Vostochnaya Skazka . TopHit . Retrieved 6 October 2021.
- ^ "Лучшие песни и музыка за 2005 год" (in Russian). Tophit . Archived from the original on 6 October 2021 . Retrieved 6 October 2021 .