Jump to content

Уолтер Бакстер

(Перенаправлено из «Посмотри вниз в милосердии »)

Уолтер Бакстер
Фотография Уолтера Бакстера, появившаяся в публикации 1951 года.
Уолтер Бакстер из публикации 1951 года.
Рожденный ( 1915-05-17 ) 17 мая 1915 г.
Лондон , Англия
Умер 25 июля 1994 г. ( 1994-07-25 ) (79 лет)
Мальборо , Англия
Занятие Писатель
Национальность Английский
Известные работы Посмотрите вниз в милосердии
Изображение и поиск
Партнер Фергюс Прован

Уолтер Бакстер (17 мая 1915 г. - 25 июля 1994 г.) [ 1 ] был английским писателем, наиболее известным как автор двух спорных романов. Его первый роман « Посмотри вниз с милосердием » получил очень положительные отзывы. Он был привлечен к ответственности по обвинению в непристойности после публикации своего второго романа «Образ и поиск» , но был оправдан после двух судебных процессов. Он также был успешным ресторатором.

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Бакстер родился в Лондоне и вырос в Кенте. Он получил образование в колледже Св. Лаврентия в Рамсгейте и Тринити-колледже в Кембридже, где изучал право. Перед войной его направили к адвокату в Лондон, но после службы в армии он так и не вернулся к юридической практике. Бакстер служил в британской армии во время Второй мировой войны в должности командира роты. [ 2 ] Рота воевала в Бирме , отступая в Индию. Позже он был адъютантом генерал Уильяма Слима -лейтенанта Четырнадцатой армии . [ 3 ]

Он вернулся в Лондон после войны и ненадолго присоединился к семейному бизнесу, но в сентябре 1949 года решил продолжить писательскую карьеру. Через несколько месяцев он стал католиком . Он был близок к завершению своей первой книги, когда ему представилась возможность стать волонтером среди иезуитов в качестве миссионера . Он выполнял эту работу в течение семи месяцев на миссионерской станции в джунглях в отдаленной деревне примерно в 40 милях (64 км) от Ранчи , Индия. [ 3 ]

Посмотрите вниз в милосердии

[ редактировать ]

Первый роман Бакстера «Посмотри вниз с милосердием» , опубликованный в 1951 году, основан на его военном опыте. [ 3 ] Действие происходит в Бирме и других местах Дальнего Востока во время Второй мировой войны. В центре сюжета - гомосексуальные отношения между офицером Тони Кентом и его денщиком Энсоном. [ 4 ] [ 5 ] Хотя Кент, британский офицер, дислоцированный в Бирме, любит свою жену, оставшуюся в Англии, он соблазняет евразийскую медсестру. После недолгого романа он чувствует себя виноватым и ненавидит и девушку, и себя. Позже, в особенно напряженный период, он проводит ночь с Энсоном и теряет самоуважение из-за гомосексуального акта. Офицер и денщик взяты в плен после нападения японцев. Кент первоначально не разглашает ничего, кроме своего имени, звания и серийного номера , но после того, как ему показали, как пытали его однополчан, и ему угрожали тем же, он раскрывает своему японскому следователю всю известную ему информацию. После воздушного налета Энсону удается сбежать, также спасая Кента. Их отношения возобновляются, и Кент убивает солдата, который понял это и пытался его шантажировать. [ 2 ] [ 4 ] [ 6 ] После прибытия компании в Индию Кент пытается покончить жизнь самоубийством путем дефенестрации .

Заключение романа в американском и британском изданиях различается. Британское издание заканчивается следующим отрывком, дающим книге название:

Когда его тело начало падать к подъездной дороге, он схватил руки в гротескной позе, как будто пытаясь остановить падение, и вскрикнул; но не ради милосердия.

Однако американское издание имеет более счастливый конец, в котором становится ясно, что Кент выживает и решает продолжить жизнь с Энсоном. В американском издании также было показано больше физической близости между Кентом и Энсоном, включая поцелуи. [ 7 ]

«Взгляни вниз в милосердии» был назван журналом Time «необычайно хорошим первым романом» . [ 2 ] и был признан «новаторским исследованием отношений геев во враждебном и безразличном мире». [ 8 ] В статье в научном журнале 1956 года «Самые игнорируемые книги за последние двадцать пять лет» роман был назван «очень замечательным ... даже поистине великим», но утверждалось, что большинство американских критиков этого не признали. [ 9 ]

[ редактировать ]

Его второй роман «Образ и поиск » был опубликован в октябре 1953 года. [ 10 ] Бакстер пишет о Саре, которая очень счастлива в браке с членом Королевских ВВС Робертом. Роберт — идеальный «образ», упомянутый в названии книги. После того, как Роберт погиб на войне, Сара отправляется на поиски любви, равной той, которую она разделяла с Робертом. У нее много любовников, но никто не может сравниться с Робертом. Находясь по делам в Индии, она встречает Йохана, который, хотя и темноволосый, но похож на Роберта. Сара пытается соблазнить Йохана, но ей это не удается. Ее поиски любви оказались тщетными. [ 11 ]

оценил роман Э. М. Форстер как «серьезную и красивую книгу». Однако критик Saturday Review Book Service написал, что тема книги неразрешима, а главный герой не вызывает симпатий; этот критик также пошутил, что кульминация героини в ее поисках «устанавливает своего рода новый максимум в фаллической символике». В марте 1954 года газета Sunday Express напечатала колонку, в которой Макс Эйткен, лорд Бивербрук, заявил, что урок, который можно извлечь из «эротической одиссеи» книги, заключается в том, что «сексуальным излишествам можно предаваться с легким сердцем и чистой совестью». Далее в колонке предлагалось, чтобы Александр Стюарт Фрер , председатель издательства книги Heinemann , немедленно отозвал книгу. Неделю спустя газета «Экспресс» процитировала слова представителя Heinemann: «Мы не забрали книгу, она просто больше не продается». Хайнеманн также скрыл экземпляры книги от Putnam's ее нью-йоркского издателя . Представитель Putnam's заявил, что « атака Sunday Express привела к запрету книги. Мы рассматриваем это как крайне прискорбный случай произвольной цензуры. Мы ни в малейшей степени не согласны с Выражайте ни позицию , ни действия Хайнемана». [ 12 ]

В октябре 1954 года Бакстер и Фрер предстали перед судом в Олд-Бейли . [ 10 ] обвинен в соответствии с Законом о непристойных публикациях 1857 г. [ 13 ] для изображения и поиска . Бакстер заявил, что «моей целью было серьезное изображение уязвимости перед злом любой эгоцентричной личности и разлагающего воздействия греха на такую ​​личность». Фрер также опубликовал заявление, в котором, в частности, говорится: «Я считаю Уолтера Бакстера одним из самых одаренных писателей этого поколения, чьи способности еще не полностью развиты. Я чувствую, что издатели обязаны перед такими писателями и публикой гарантировать, что их творческая работа не окажется мертворожденной. Если она имеет ценность и не вредна для потенциальных читателей, я был и сам удовлетворен тем, что эта книга не причинит вреда никому из читателей». [ 10 ] Дело вел Мервин Гриффит-Джонс , который шесть лет спустя возглавил безуспешное обвинение по делу против « Любовника леди Чаттерлей» . [ 14 ] Когда присяжные не смогли прийти к соглашению после двух судебных процессов, подсудимые были оправданы. [ 15 ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

Испытания привели Бакстера в уныние, и он не стал писать еще одну книгу. Кристофер Ишервуд писал в 1961 году, что Бакстер «... стал довольно трагическим, жалеющим себя пьяным человеком с философией неудачи». [ 16 ] В конце концов Бакстер добился большого успеха в своей новой карьере ресторатора. Его французский ресторан в Южном Кенсингтоне под названием The Chanterelle пользовался большим влиянием и большим уважением. Бакстер познакомился с шеф-поваром Фергюсом Прованом в 1962 году. Бакстер и Прован стали компаньонами - отношения, которые продлились тридцать лет. Начиная с 1978 года у них также появились профессиональные связи, когда Бакстер ушел на пенсию, а Прован взял на себя управление рестораном Бакстера. [ 8 ] Бакстер умер 25 июля 1994 года.

  1. ^ «Бакстер, Уолтер» . Кто был кем , 1920–2008 (онлайн-изд.). A&C Black, Oxford University Press . Декабрь 2007 года . Проверено 31 мая 2012 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Книги: Человек под давлением» . Время . 17 марта 1952 года. Архивировано из оригинала 27 января 2008 года . Проверено 13 июня 2012 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Бойл, Эндрю (30 ноября 1951 г.). «Бестселлер выходит из джунглей» . Католический вестник . п. 3. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 10 января 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Взгляни вниз с милосердием» . Обзоры Киркуса . Проверено 10 января 2013 г.
  5. ^ «Некоторые хорошие сочинения в романе Бакстера» . Журнал Льюистон Джорнал . 12 апреля 1952 г. с. 8-А . Проверено 21 января 2013 г.
  6. ^ Филлер, Луи (зима 1952 г.). «Книжные заметки». Антиохийский обзор . 12 (4): 510–511. дои : 10.2307/4609601 . JSTOR   4609601 .
  7. ^ Ганн, Дрюи Уэйн (2014). Веселые романы Великобритании, Ирландии и Содружества, 1881–1981: Руководство для читателей . МакФарланд и компания . стр. 80–82. ISBN  978-0786497249 .
  8. ^ Jump up to: а б Грейнджер, Дерек (28 августа 1997 г.). «Некролог: Фергюс Прован» . Независимый ​Получено 10 января.
  9. ^ Пейр, Анри (осень 1956 г.). «Самые игнорируемые книги за последние двадцать пять лет, выбранные писателями, учеными и критиками». Американский учёный . 25 (4). Общество Фи Бета Каппа : 492. JSTOR   41208189 .
  10. ^ Jump up to: а б с «Издатели и автор для суда» . Глазго Геральд . 9 октября 1954 г. с. 5 . Проверено 20 января 2013 г.
  11. ^ Монжо, Николя (3 апреля 1954 г.). «Записки к художественной литературе: В поисках мертвой любви». Субботний обзор : 19.
  12. ^ Гирсон, Рошель (4 апреля 1954 г.). «Среди книг, авторов» . «Санкт-Петербург Таймс» . п. 4 . Проверено 20 января 2013 г.
  13. ^ Харви, AD (31 июля 1994 г.). «Книги / Не годятся для наших глаз: Сотни литературных произведений, осужденных государством и уничтоженных. Нацистская Германия? Нет, Британия пятидесятых годов» . Независимый . Проверено 19 января 2013 г.
  14. ^ Картер, Филип. «Суд над любовником леди Чаттерлей (акт. 1960)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 10 января 2013 г.
  15. ^ Сент-Джон-Стевас, Норман (июнь 1961 г.). «Английские законы о цензуре». Критический ежеквартальный журнал . Интернет-библиотека Уайли. 3 (2): 107. doi : 10.1111/j.1467-8705.1961.tb01150.x .
  16. ^ Ишервуд, Кристофер (2010). Шестидесятые: Дневники: 1960–1969 (первое издание в США). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: HarperCollins. п. 120. ИСБН  978-0-06-118019-4 . Проверено 20 января 2013 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 20c9d150d1f4b90ba52a0aa91ff6cc52__1715290980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/20/52/20c9d150d1f4b90ba52a0aa91ff6cc52.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Walter Baxter - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)