Роберт Чарльз (ученый)

Портрет Р. Х. Чарльза

Роберт Генри (Р.Х.) Чарльз , FBA ( Кукстаун , 6 августа 1855 — Вестминстер , 1931) — ирландский англиканский богослов , библеист , профессор и переводчик из Северной Ирландии . Он особенно известен своими английскими переводами многочисленных апокрифических и псевдоэпиграфических древнееврейских сочинений , в том числе « Книги юбилеев» (1895 г.), « Апокалипсиса Варуха» (1896 г.), « Вознесения Исайи» (1900 г.), « Книги Еноха» (1906 г.), и «Заветы Двенадцати Патриархов» (1908 г.), которые получили широкое распространение. Он написал статьи в одиннадцатом издании Британской энциклопедии (1911 г.), приписываемые инициалам «RHC».

Он родился в Кукстауне , графство Тайрон , 6 августа 1855 года и получил образование в Белфастской академии , Королевском колледже в Белфасте и Тринити-колледже в Дублине , периодически обучаясь в Имперской Германии и Швейцарии . Он получил степень доктора медицины и стал профессором библейского греческого языка в Тринити-колледже. В 1906 году он был избран членом Британской академии , а четыре года спустя он был назначен членом Мертон-колледжа в Оксфорде . Он также стал архидиаконом Вестминстера в 1919 году и служил до своей смерти в 1931 году. Он похоронен в Вестминстерском аббатстве .

Выберите библиографию

• Книга Еноха , Оксфорд: Кларендон , 1893 г., переиздано в 1895 г. Переиздано Бостоном, Массачусетс: Сэмюэл Вайзер ; 2003. ISBN   1-57863-259-5
• Эфиопская версия еврейской книги юбилеев , Оксфорд: Кларендон, 1895.
• Апокалипсис Баруха , Лондон: Блэк, 1896.
• и У. Р. Морфилл, Книга тайн Еноха , Оксфорд: Кларендон, 1896 г. Переиздано Filiquarian Publishing, 2006 г. ISBN   1-59986-936-5
• Успение Моисея , Лондон: Блэк, 1897.
• Критическая история доктрины будущей жизни , Лондон: Блэк, 1899. Перепечатка 2-го издания 1999 года.
• Вознесение Исайи , Лондон: Блэк, 1900.
• Книга юбилеев или Маленькое Бытие , Лондон: Блэк, 1902.
• Библейская энциклопедия (участник), 1903 г.
• Эфиопская версия Книги Еноха , Оксфорд: Кларендон, 1906.
• Греческие версии Заветов Двенадцати Патриархов , Оксфорд: Кларендон, 1908.
• пер. Заветы Двенадцати Патриархов ), Лондон: Адам и Чарльз Блэк, 1908.
• Книга Еноха или 1 Енох: перевод из эфиопского текста редактора , Оксфорд: Кларендон, 1912.
• Фрагменты садокитского произведения. Переведено из Кембриджского текста на иврите и отредактировано с введением, примечаниями и указателями , Оксфорд: Clarendon Press, 1912.
• Исследования Апокалипсиса , Эдинбург: Т. и Т. Кларк, 1913.
• Эсхатология: Доктрина будущей жизни в Израиле, иудаизме и христианстве , Лондон: Блэк, 1913 (п. Нью-Йорк: Шокен, 1963, с введением Г.В. Бьюкенена).
• ред. Апокрифы и псевдоэпиграфы Ветхого Завета , в 2 т.; Оксфорд: Кларендон, 1913. Переиздано в 1976 году. ISBN   0-19-826155-1
• Религиозное развитие между Ветхим и Новым Заветами , Уильям и Норгейт, 1914 г. Переиздано в 1925 г.
• Чарльз, Роберт Х. (2007) [1916]. Хроника Иоанна, епископа Никиу: Перевод с эфиопского текста Зотенберга . Мерчантвилл, Нью-Джерси: Издательство Evolution. ISBN  9781889758879 .
• Лекции об Апокалипсисе , Швейхская лекция за 1919 год.
• Критический и экзегетический комментарий к Откровению святого Иоанна , 2 тома, Эдинбург: Кларк, 1920.
• Учение Нового Завета о разводе , Лондон: Уильямс и Норгейт, 1921 г.
• Критический и экзегетический комментарий к книге Даниила , Оксфорд: Кларендон, 1929.

Ссылки

• Т.В. Мэнсон, «Чарльз, Роберт Генри», в Национальном биографическом словаре , 1931–40, изд. LG Wickham Legg, Оксфорд: Oxford University Press, 1949, стр. 169–70.
• «Краткий словарь национальной биографии»

Внешние ссылки

• или о нем Работы Роберта Генри Чарльза в Wikisource
• Работы Роберта Чарльза в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)