Бхаша
Бхаша (или одна из его производных форм) — это слово, обозначающее «язык» во многих языках Южной и Юго-Восточной Азии , которое происходит от санскритского слова бхаша ( भाषा ), означающего «речь» или «разговорный язык». В транслитерации с санскрита или пали «бхаса» может также писаться как «бхаса» , «баса» или «пхаса» .
Слово Bahasa на английском языке иногда используется для обозначения конкретно малайского языка (включая индонезийские и малазийские стандарты), однако такое отдельное использование считается неправильным в пределах языка: [1] некапитальная бахаса используется при упоминании других языков перед топонимом или этнонимом («язык») (например, бахаса Ingg [ e ] ris «английский», бахаса Italia «итальянский»). [2]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Бахаса Индонезия: индонезийский язык», Джордж Куинн, Австралийский национальный университет.
- ^ Уилкинсон, Ричард Джеймс (1932). «бахаса» . Малайско-английский словарь (латинизированный) . Том. I. Митилини: Салавопулос и Киндерлис. стр. 65–6 – через TRAVE.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Правила использования языков (бхаша) , глава XVIII Натьяшастры.