Английский хирург

Английский хирург
Английский хирург
	Обложка DVD
Режиссер	Джеффри Смит
Продюсер:	Джеффри Смит
В главных ролях	Henry Marsh , Igor Petrovich Kurilets
Под редакцией	Кэти О'Ши
Музыка	Ник Кейв ; Уоррен Эллис
Дата выпуска	1 октября 2007 г. ;
Время работы	93 минуты
Страна	Великобритания
Язык	Английский

«Английский хирург» — документальный фильм, премьера которого состоялась на Лондонском кинофестивале BFI в 2007 году. ^{[ 1 ]} В центре внимания — работа Генри Марша , нейрохирурга из Великобритании , и его усилия по оказанию помощи безнадежно больным пациентам в украинских больницах.

Фон

Генри Марш впервые приехал в Киев (Украина) в 1992 году, чтобы читать лекции, и был потрясен, когда увидел тамошнюю медицинскую систему. Он утверждает, что лечил пациентов с медицинскими осложнениями, которых не наблюдалось в Соединенном Королевстве более 60 или 70 лет. Когда он предложил свою помощь, ему сказали, что это будет не более чем «капля воды в океане», если он не изменит всю систему здравоохранения. Решив сделать все, что в его силах, он начал обучать местных врачей хирургическим процедурам, привозя оборудование из Великобритании и проводя операции бесплатно. Вместе с украинским коллегой доктором Игорем Курилцем он лечил многих пациентов, которым сказали, что у них нет надежды на выживание, несмотря на возникшие политические проблемы. ^{[ 2 ]}

Сюжет

Фильм был снят в украинской больнице, полной отчаявшихся пациентов и самодельного оборудования, но это не медицинский фильм — он о Генри Марше , его партнерстве с украинским коллегой Игорем Петровичем Курилцем и их борьбе с моральными, этическими и профессиональными проблемами. ^{[ 2 ]}

Марш — английский специалист-нейрохирург, который оперирует головной мозг, используя только местный анестетик , чтобы пациенты оставались в сознании и могли обеспечивать обратную связь во время процедуры. Марш подчеркивает, как окружающая среда и дизайн больницы влияют на результаты лечения пациентов и как наличие в больницах только одноместных палат снижает риск заражения и позволяет пациентам иметь тишину, отдых и покой для полного выздоровления. ^{[ 3 ]}

к Саундтрек фильму, написанный и исполненный Ником Кейвом и Уорреном Эллисом , разворачивается в мрачном украинском пейзаже, где врачи борются с логистическими трудностями и старой советской системой здравоохранения. ^{[ 4 ]}

Курилец столкнулся с угрозами расправы со стороны оппонентов, когда пытался улучшить местную систему здравоохранения. Каждую ночь он спал в другой комнате, и его много раз увольняли. Несмотря на препятствия, врачам удается спасти множество жизней. ^{[ 5 ]}

Многим пациентам, чьи снимки мозга они рассматривают, диагноз был поставлен слишком поздно из-за медицинских затрат и отсутствия оборудования в Украине. Это приводит к дилемме, которая подчеркивается неоднократно: принесет ли операция больше вреда, чем пользы? Марш сравнивает эту позицию с игрой в русскую рулетку, в которую играют с двумя револьверами. В документальном фильме показано взаимодействие врачей, когда они вынуждены говорить пациентам, что они неизлечимо больны и жить им осталось недолго.

Документальный фильм посвящен лечению одной конкретной пациентки, Мэриан. Он ухаживал за своим садом, когда внезапно почувствовал, что онемеет с головы до ног и не может ни говорить, ни даже кричать. После нескольких посещений больницы выясняется, что у Мэриан опухоль , вызывающая эпилепсию . Однако операция представляет собой значительный риск, поскольку может привести к полному параличу одной стороны тела. Марш предлагает ему удалить опухоль, пока Мэриан бодрствует, используя технику, известную как картирование мозга . Это позволяет ему наблюдать за реакцией Мариана на протяжении всей процедуры и следить за тем, чтобы он не потерял речь или двигательные функции . Мэриан полностью выздоравливает.

Важной темой документального фильма является то, что в Украине не хватает надлежащего оборудования для диагностики и лечения пациентов, одной из проблем является отсутствие перфораторов (хирургических сверл, обычно используемых при краниотомии ). Марш утверждает, что в Великобритании эти сверла используются один раз и выбрасываются, но при соблюдении надлежащих санитарных условий их можно использовать повторно. Он привез использованные перфораторы, и Курилец начал искать способ продезинфицировать и заменить резиновые покрытия, чтобы их можно было использовать повторно.

Марш обсуждает историю Тани. Она была ребенком, у которого была опухоль, из-за которой половина ее лица была парализована. По мнению Марша, опухоль потенциально излечима, и он привез ее обратно в Лондон на операцию. Однако возникли осложнения. За первую операцию Таня дважды потеряла объем циркулирующей крови , а после второй операции ее парализовало. Она умерла два года спустя. Эмоциональное путешествие Генри приводит его к посещению матери и семьи Тани в конце фильма, поскольку он никогда не переставал думать о ней или ее семье.

Прием

«Генри Марш — британский нейрохирург, чья человечность и талант к работе с электрическими дрелями делают его необычайно увлекательным стержнем», — Манохла Даргис, New York Times ^{[ 2 ]}
«Как и Марш, режиссер применил своего рода сортировочный подход к повествованию истории, с почти идеальным темпом, перемещаясь между Маршем, пациентами и замечательным украинским коллегой Марша, нейрохирургом Игорем Курилцем». - Бетси Шарки, Los Angeles Times ^{[ 4 ]}

Награды и номинации

Премия SilverDocs Sterling World Feature Award (2008) ^{[ 6 ]}
Премия «Эмми» в области новостей и документального кино за выдающиеся научно-технические программы (2010 г.) ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Марбель (31 октября 2007 г.). «DN LFF07: Английский хирург - Джеффри Смит» . Заметки директора . Проверено 17 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Даргис, Манохла (23 июля 2009 г.). «Доктор, ушедший в украинский холод» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ Адамс, Тим (16 июля 2017 г.). «Генри Марш: «Проблема разума и материи не является для меня проблемой – разум есть материя» » . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шарки, Бетси (31 июля 2009 г.). «Врач спасает положение» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ Боерсма, Максин. «В Украине с английским нейрохирургом Генри Маршем: Внутренняя жизнь нейрохирурга» . Ирландские Таймс . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ «SilverDocs: «Сад» и «Английский хирург» получили высшие призы» . Вашингтонский . 23 июня 2008 года . Проверено 17 июня 2020 г.
^ «Национальная академия телевизионных искусств и наук объявляет победителей 31-й ежегодной премии «Эмми» в области новостей и документального кино» . Национальная академия телевизионных искусств и наук (пресс-релиз). 27 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. . Проверено 17 июня 2020 г.

Внешние ссылки

[LFF-1] Марбель (31 октября 2007 г.). «DN LFF07: Английский хирург - Джеффри Смит» . Заметки директора . Проверено 17 июня 2020 г.

[NYT-2] Jump up to: ^а ^б ^с Даргис, Манохла (23 июля 2009 г.). «Доктор, ушедший в украинский холод» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 апреля 2020 г.

[3] Адамс, Тим (16 июля 2017 г.). «Генри Марш: «Проблема разума и материи не является для меня проблемой – разум есть материя» » . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 14 апреля 2020 г.

[LAT-4] Jump up to: ^а ^б Шарки, Бетси (31 июля 2009 г.). «Врач спасает положение» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 апреля 2020 г.

[5] Боерсма, Максин. «В Украине с английским нейрохирургом Генри Маршем: Внутренняя жизнь нейрохирурга» . Ирландские Таймс . Проверено 14 апреля 2020 г.

[6] «SilverDocs: «Сад» и «Английский хирург» получили высшие призы» . Вашингтонский . 23 июня 2008 года . Проверено 17 июня 2020 г.

[Emmy-7] «Национальная академия телевизионных искусств и наук объявляет победителей 31-й ежегодной премии «Эмми» в области новостей и документального кино» . Национальная академия телевизионных искусств и наук (пресс-релиз). 27 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. . Проверено 17 июня 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]