Сатира Мениппей
Сатира Мениппея (англ. Французское произношение: [satiʁ menipe] ) или La Satyre Ménippée de la vertu du Catholicon d'Espagne — политическое и сатирическое произведение в прозе и стихах, которое безжалостно пародировало Католическую лигу и претензии Испании во время Религиозных войн во Франции, а также защищало идея независимой, но католической Франции. Эта работа стала результатом совместных усилий различных функционеров, юристов, священнослужителей и ученых. Оно появилось в то время, которое совпало с приходом к власти Генриха IV во Франции и поражением Лиги.
Название происходит от классического греческого и римского литературного жанра « менипповая сатира », формы карнавальной литературы, представляющей собой свободную смесь прозы, стихов и диалогов. Михаил Бахтин назвал « Сатиру Мениппеи» «одной из величайших политических сатир мировой литературы». [ 1 ]
Состав и историческое значение
[ редактировать ]« Сатира Мениппе» была написана в 1593 году и опубликована в Туре в 1594 году во время Etats Généraux, созванного в Париже лидером Католической лиги Карлом, герцогом Майенским . Карл надеялся, что его изберут на французский престол вместо претендента на престол, будущего французского Генриха IV . Работа была задумана Пьером ле Руа , каноником Руана , и капелланом кардинала Бурбона, во время бесед с друзьями в доме Жака Жилло , каноника Сент-Шапель в Париже. Работа была написана Николя Рапеном , Жаном Пассера и Флораном Крестьеном , а отредактирована/переработана Пьером Питу .
Философия группы вокруг Питу и Рапена, которая сформировала идеологическую мотивацию для Satire Ménippée , была философией « Politiques » — умеренных католиков, которые отдавали предпочтение миру, осознавали различие между государством и религией и искали политического соглашения с гугенотами. . К концу гражданских войн «политика» стала основной целью атак Католической лиги.
Содержание
[ редактировать ]Работа включает описание процессии и всех сил Лиги, пародийное описание открытия Генеральных Государств, воображаемые речи реальных персонажей, таких как герцог Майеннский, легат Папы и кардиналы Пельве ( приписываемый Крестьену) и Обре (приписываемый Питу), а также ряд дополнительных сатир и эпиграмм. Писатели рисуют страдания нации и слепоту своих хулителей и призывают к союзу народа и монархии для спасения нации. Комический и откровенно насмешливый блеск произведения сделал его чрезвычайно популярным в то время. [ 2 ]
Дидро Примечательно, что «Энциклопедия» хвалит эту работу за ее «необычность» и отмечает ее полезность для Генриха IV . [ 3 ]
Библиография
[ редактировать ]Мениппи-сатир добродетели католикона Испании и владения Парижскими поместьями, МАРТИН Марсьяль (критическое издание), Париж, Honoré Champion, 2007, «Textes de la Renaissance», № 117, 944 стр. ISBN 978-2-7453-1484-0
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бахтин, Михаил (1984). Проблемы поэтики Достоевского . Университет Миннесоты Пресс. п. 136.
- ^ Бахтин (1984). стр. 318. (Глоссарий переводчика/редактора Кэрил Эмерсон )
- ^ «Сатира, мениппея» . Энциклопедия Дидро и Даламбера — Совместный проект перевода . Июнь 2007 года . Проверено 1 апреля 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Мениппеа-сатир. Царская клевета» (на французском языке).
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
