День книг и роз

День книг и роз
*День Святого Георгия*
День книг и роз ; День Святого Георгия
Статус	Активный
Жанр	Фестиваль
Дата(ы)	23 апреля
Частота	Ежегодно
Место проведения	Улицы Каталонии
Местоположение(а)	Каталония
Страна	Испания
Открыт	7 октября 1926 г.
Основатель	Висенте Клавель и Книжная палата Каталонии

День книги и роз 23 апреля отмечается в Каталонии , Испания . Этот день традиционно известен на каталонском языке как Diada de Sant Jordi («День Святого Георгия»). В этот день по всей Каталонии празднуют любовь и литературу. Обмен книгами и розами.

Современный праздник

Молодой человек продает розу пожилому человеку в ларьке с розами. Озвучено розами и белым зонтиком для тени. — Продажа роз 23 апреля 2008 года в Барселоне.

23 апреля — один из самых важных дней в каталонской культуре. ^{[ 1 ]} когда люди обмениваются книгами и розами. Подготовка ко Дню книги и роз начинается задолго до 23 апреля. ^{[ 2 ]} В Барселоне город увешан плакатами во всех кварталах, а центральная активность приходится на Ла Рамбла , Пасео де Грасиа и Рамбла де Каталония . ^{[ 2 ]} На тротуарах установлены палатки, из которых продаются книги и красные розы. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Книжные магазины выносят свои материалы на улицу, а различные ассоциации, союзы и школы выстраивают улицы за столиками. Также есть небольшие столики иллюстраторов и авторов, продающих и подписывающих свои книги. ^{[ 2 ]} Несмотря на значительную активность на улицах, книжные магазины в этот день также переполнены, и очереди вытягиваются наружу. ^{[ 2 ]}

С 1997 года официальным лозунгом дня стало «Роза для любви, а книга навсегда». ^{[ 4 ]}

Школы Каталонии готовятся к этому дню, проводя многочисленные мероприятия, связанные с книгами и литературой. ^{[ 2 ]}

Этот день генерирует значительную экономическую активность для авторов, издателей и книготорговцев. Например, в Каталонии 23 апреля 2016 года было продано более 1 580 000 экземпляров 45 267 наименований книг, причем 54 процента из них были на каталонском языке . ^{[ 2 ]} Ежегодно в этот день продается около 8 процентов продаваемых в Каталонии книг — 1,5 миллиона, а также треть всех роз. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

В 2015 году базирующийся в Барселоне консорциум Diplocat ( правительство Каталонии ) начал работу по интернационализации Дня книг и роз. В кампании используется хэштег #BooksAndRoses, чтобы привлечь внимание к событиям, мероприятиям и праздникам за пределами Каталонии. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

История

День Книги

В 1923 году Висенте Клавель, валенсийский писатель, редактор и директор издательства Сервантеса в Барселоне, впервые предложил провести День книги. ^{[ 9 ]} Решение не было принято, и предложение застопорилось; однако в 1925 году он выдвинул эту идею перед Каталонской книжной палатой, вице-президентом которой он был, и, наконец, в феврале 1926 года было принято решение создать и продвигать день, посвященный книгам, 7 октября. ^{[ 2 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Некоторые считают, что 7 октября — день рождения писателя Мигеля де Сервантеса . ^{[ 9 ]} Клавель и Книжная палата также лоббировали День книги на национальном уровне; в результате в том же году король Испании Альфонсо XIII подписал указ о назначении 7 октября Днем книги. ^{[ 12 ]} На следующий день после второго ежегодного Дня книги, 8 октября 1927 года, барселонская газета La Vanguardia опубликовала: «Вчера в Барселоне с большим рвением отмечали День книги. Праздник вежливости и интеллекта, он быстро укоренился в душах людей. Город. С прошлого года — когда он проводился впервые — по этот год прогресс невероятный» (перевод). ^{[ 11 ]}

День Розы и легенда Сант-Жорди

До 1931 года 23 апреля было известно как День Розы или День Сан-Жорди в Каталонии (Святого Георгия или Сан-Хорхе в других регионах Испании и Европы).

История начинается с реальных событий 23 апреля 303 года нашей эры, когда римляне обезглавили солдата по имени Георгий , вероятно, в Греции. ^{[ 13 ]}^{[ 1 ]} История этого рыцаря затем превратилась в легенду на протяжении сотен лет. В Каталонии легенда рассказывает о том, как Сант-Жорди убил дракона и спас принцессу. ^{[ 13 ]} Когда Жорди убил дракона, из крови дракона вырос куст роз, и рыцарь подарил принцессе одну из этих роз. ^{[ 13 ]} По легенде, каждый апрель здесь вырастает розовый куст. ^{[ 1 ]}

Легенда о святом распространилась по всему Княжеству Каталония , пока в 1456 году он не был назван покровителем Каталонии и не начались ежегодные поминки с розами. Первая каталонская печатная книга была опубликована в 1474 году. ^{[ 14 ]}

В начале 1700-х годов, с падением Барселоны и восхождением Бурбонов на испанский престол, день Сан-Жорди начал терять популярность. Лишь в конце 1800-х годов, с появлением Ренессенсы , день Сан-Жорди вновь обрел прежнюю популярность в Каталонии. ^{[ 13 ]}

Слияние важных дней и традиций в один праздник с книгами и розами.

В 1931 году, через пять лет после учреждения Дня книги, мероприятие было перенесено с 7 октября на 23 апреля по просьбе книготорговцев, чтобы приурочить его к годовщинам смерти Сервантеса и Шекспира . ^{[ 2 ]} Популярность этого дня быстро выросла, поскольку он также совпадал с Днем Святого Жорди и Фестивалем роз, который отмечался уже сотни лет. ^{[ 2 ]}

Хотя популярность Дня книг и роз быстро росла, во время испанской диктатуры Франсиско Франко , с 1936 по 1975 год, каталонский язык и культура подвергались репрессиям. ^{[ 15 ]}^{[ 14 ]} и празднования Сан-Жорди были запрещены. ^{[ 13 ]}

В 1995 году ЮНЕСКО провозгласила 23 апреля Всемирным днем книги и провозгласила книгу важнейшим инструментом распространения знаний. ^{[ 2 ]} В 2015 году Барселона была названа литературным городом ЮНЕСКО ; Центральным элементом выдвижения кандидатуры было уникальное празднование книг и роз. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} В 2017 году группа каталонских издателей, книготорговцев, флористов и других специалистов подала в ЮНЕСКО заявку на признание Дня книг и роз нематериальным наследием . ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с АРА (21 апреля 2022 г.). «Почему мы празднуем Сан-Жорди?» . Ара на английском языке . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Траванкас, Изабель; Шерер, Марта (2018). «Фестиваль Сан-Жорди в газете Vanguardia» . Интерком: Бразильский журнал коммуникационных наук . 41 (3): 121–135. дои : 10.1590/1809-5844201837 . S2CID 189509402 .
^ Льобера, Джозеф Р. (1 октября 2004 г.). Основы национальной идентичности: от Каталонии до Европы . Книги Бергана. ISBN 978-1-78920-590-9 . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
^ Гордан, Люси (апрель 2002 г.). «Книги и розы в Барселоне» . База данных Гейла . Делегация Европейской Комиссии.
^ Джонсон, Алекс (5 апреля 2018 г.). Книжные города: сорок пять рая печатного слова . Издательская группа Quarto США. ISBN 978-1-78101-242-0 .
^ «О #BooksAndRoses | #BooksAndRoses» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 20 февраля 2023 г.
^ «#BooksAndRoses | Всемирный день книги и авторского права ЮНЕСКО» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
^ Диплокат (21 апреля 2022 г.). «День книги и роз в Каталонии будет отмечаться более чем 300 мероприятиями по всему миру | Мероприятия» . Диплокат . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ВаленсияБонита (23 апреля 2017 г.). «Знаете ли вы, что День книги — изобретение валенсийца Висенте Клавеля Андреса?» . Валенсиябонита (на испанском языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
^ «Книга Сан-Жорди | Популярная культура» . www.barcelona.cat . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Общая испанская и латиноамериканская библиография (на испанском языке). Официальные книжные палаты. 1927.
^ Jump up to: ^а ^б «КНИГА БУФФ ВИСЕНТЕ КЛАВЕЛЬ, ОТЕЦ ВСЕМИРНОГО ДНЯ КНИГИ» . Указательный столб . 25 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рид, Сьюзен (23 апреля 2018 г.). «La Diada de Sant Jordi: история празднования Дня Святого Георгия в Каталонии» . Европейские исследования Британской библиотеки . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Миллер, Генри; Миллер, Кейт (1 января 1996 г.). «Языковая политика и идентичность: пример Каталонии» . Международные исследования в социологии образования . 6 (1): 113–128. дои : 10.1080/0962021960060106 . ISSN 0962-0214 .
^ Мир и Курко, Конксита (2008). «Франкистские репрессии в каталонских странах» . Каталонский исторический обзор (1): 133–147. дои : 10.2436/20.1000.01.9 . ISSN 2013-407X . S2CID 54980776 .
^ Маркес, Л. (январь 2019 г.), Дженкинс, И.; Лунд, Луизиана (ред.), «Создание литературного города: Эдинбург, Барселона и Обидуш». , Литературный туризм: теории, практика и тематические исследования (1-е изд.), Великобритания: CABI, стр. 57–70, doi : 10.1079/9781786394590.0057 , ISBN 978-1-78639-459-0 , S2CID 199931401 , получено 20 февраля 2023 г.
^ «Барселона становится литературным городом ЮНЕСКО» . www.catalannews.com . 11 декабря 2015 года . Проверено 20 февраля 2023 г.

Внешние ссылки

Короткое видео об этом дне

[:3-1] Jump up to: ^а ^б ^с АРА (21 апреля 2022 г.). «Почему мы празднуем Сан-Жорди?» . Ара на английском языке . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Траванкас, Изабель; Шерер, Марта (2018). «Фестиваль Сан-Жорди в газете Vanguardia» . Интерком: Бразильский журнал коммуникационных наук . 41 (3): 121–135. дои : 10.1590/1809-5844201837 . S2CID 189509402 .

[3] Льобера, Джозеф Р. (1 октября 2004 г.). Основы национальной идентичности: от Каталонии до Европы . Книги Бергана. ISBN 978-1-78920-590-9 . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.

[4] Гордан, Люси (апрель 2002 г.). «Книги и розы в Барселоне» . База данных Гейла . Делегация Европейской Комиссии.

[5] Джонсон, Алекс (5 апреля 2018 г.). Книжные города: сорок пять рая печатного слова . Издательская группа Quarto США. ISBN 978-1-78101-242-0 .

[6] «О #BooksAndRoses | #BooksAndRoses» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 20 февраля 2023 г.

[7] «#BooksAndRoses | Всемирный день книги и авторского права ЮНЕСКО» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.

[8] Диплокат (21 апреля 2022 г.). «День книги и роз в Каталонии будет отмечаться более чем 300 мероприятиями по всему миру | Мероприятия» . Диплокат . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 19 февраля 2023 г.

[:6-9] Jump up to: ^а ^б ВаленсияБонита (23 апреля 2017 г.). «Знаете ли вы, что День книги — изобретение валенсийца Висенте Клавеля Андреса?» . Валенсиябонита (на испанском языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.

[10] «Книга Сан-Жорди | Популярная культура» . www.barcelona.cat . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.

[:5-11] Jump up to: ^а ^б Общая испанская и латиноамериканская библиография (на испанском языке). Официальные книжные палаты. 1927.

[:4-12] Jump up to: ^а ^б «КНИГА БУФФ ВИСЕНТЕ КЛАВЕЛЬ, ОТЕЦ ВСЕМИРНОГО ДНЯ КНИГИ» . Указательный столб . 25 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.

[:1-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рид, Сьюзен (23 апреля 2018 г.). «La Diada de Sant Jordi: история празднования Дня Святого Георгия в Каталонии» . Европейские исследования Британской библиотеки . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.

[:2-14] Jump up to: ^а ^б Миллер, Генри; Миллер, Кейт (1 января 1996 г.). «Языковая политика и идентичность: пример Каталонии» . Международные исследования в социологии образования . 6 (1): 113–128. дои : 10.1080/0962021960060106 . ISSN 0962-0214 .

[15] Мир и Курко, Конксита (2008). «Франкистские репрессии в каталонских странах» . Каталонский исторический обзор (1): 133–147. дои : 10.2436/20.1000.01.9 . ISSN 2013-407X . S2CID 54980776 .

[16] Маркес, Л. (январь 2019 г.), Дженкинс, И.; Лунд, Луизиана (ред.), «Создание литературного города: Эдинбург, Барселона и Обидуш». , Литературный туризм: теории, практика и тематические исследования (1-е изд.), Великобритания: CABI, стр. 57–70, doi : 10.1079/9781786394590.0057 , ISBN 978-1-78639-459-0 , S2CID 199931401 , получено 20 февраля 2023 г.

[17] «Барселона становится литературным городом ЮНЕСКО» . www.catalannews.com . 11 декабря 2015 года . Проверено 20 февраля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]