Jump to content

Лаура Альбанезе

Лаура Альбанезе
Член парламента провинции Онтарио
для Йорка Саут-Уэстон
В офисе
10 октября 2007 г. - 7 июня 2018 г.
Предшественник Пол Феррейра
Преемник Фейсал Хасан
Личные данные
Рожденный ( 1957-09-11 ) 11 сентября 1957 г. (66 лет)
Таранто , Италия
Политическая партия Либеральный
Супруг Джерминио Пио Полити
Дети 2
Резиденция(а) Торонто , Онтарио
Занятие Журналист

Лаура Альбанезе Полити [ 1 ] (родился 11 сентября 1957 г.) — бывший политик из Онтарио , Канада. Она была от либеральной партии членом Законодательного собрания Онтарио с 2007 по 2018 год и представляла Торонто на юге Йорка — Уэстоне . Она занимала пост министра в правительстве Кэтлин Винн . До своего избрания она работала ведущей новостей на итальянском языке на телеканале Omni Television, занимаясь программами на итальянском языке.

Альбанезе принимает Omni News : итальянское издание на CFMT

Альбанезе родилась в Таранто , Италия , в 1957 году. В юности она путешествовала между Канадой и Италией. Она поселилась в Канаде в 1981 году и с тех пор живет в Юго-Западном Йорке со своим мужем, художником Джерминио Пио Полити. У них двое взрослых детей и двое внуков. [ нужна ссылка ]

Альбанезе работал в тележурналистике более двух десятилетий, с 1984 по 2007 год. [ 2 ] Она работала программистом на итальянском языке на OMNI TV на различных должностях. Она была со-ведущей OMNI News: Italian Edition , часового ежедневного выпуска новостей на итальянском языке. она вела Incontri Вместе с Винченцо Соммой . Шоу представляло собой вечернюю программу новостей, транслируемую на итальянском языке. [ 3 ] Другие шоу, над которыми она работала, включали Omni News: Italian Edition , Italianissimo , Telecorriere News и Girotondo .

Политика

[ редактировать ]

Альбанезе был выдвинут от либеральной партии кандидатом на дополнительных выборах в провинции 8 февраля 2007 года в районе Юг-Йорк-Уэстон . Дополнительные выборы были спровоцированы отставкой Джо Кордиано , который отказался от своего места по личным причинам. [ 4 ] Назначение Альбанезе кандидатом от либералов оспаривал Давид-Пол Сип, еще один потенциальный кандидат. Сип сказал, что его кандидатура была проигнорирована ассоциацией верховой езды, которой нужен был кто-то, кто понравился бы большому италоязычному сообществу верховой езды. Сип подал иск против Либеральной партии, но Альбанезе остался кандидатом от либералов. [ 5 ]

Альбанезе с небольшим перевесом проиграл Полу Феррейре из Новой демократической партии с перевесом в 358 голосов. Феррейра выступал за повышение минимальной заработной платы с 8 до 10 долларов, против чего выступила Либеральная партия. Избиратели также были возмущены законодателями, которые недавно повысили себе зарплату на 25%. [ 4 ] Восемь месяцев спустя Альбанезе провел матч-реванш с Феррейрой на провинциальных выборах 2007 года . На этот раз благодаря гораздо большей явке избирателей Альбанезе опередил Феррейру на 469 голосов. [ 6 ] [ 7 ]

Альбанезе был назначен [ 8 ] парламентский помощник (ПА) министра культуры Кэрролл Эйлин . Здесь она провела обширный обзор программы по трем конкретным операционным грантам в области культуры для общественных музеев, объектов культурного наследия и публичных библиотек, чтобы модернизировать формулы распределения таких грантов.

Во время своего первого срока на посту депутата Альбанезе выступала за финансирование строительства Jane Street Hub. [ 9 ] инвестиции в размере 6 миллионов долларов в строительство новой школы для Святого Иоанна Богослова, [ 10 ] значительное расширение медицинского центра Вест-Парк [ 11 ] с призывом к Соглашению о социальных льготах, детском саду полного дня и внес предложение частных членов, призывающее провинцию принять электрификацию, а также призыв к повышению безопасности жилых кварталов, расположенных рядом с предприятиями по производству летучих видов топлива. Она также представила законопроект о частных членах, исключающий вычет пособия по старости из компенсационных пособий работникам.

Альбанезе был переизбран на выборах 2011 года . [ 12 ] [ 13 ]

Во время своего второго срока она была назначена помощником министра труда , где подготовила отчет с рекомендациями по укреплению потенциала Онтарио по профилактике здоровья и безопасности путем расширения усилий по выявлению и сокращению теневой экономической деятельности в строительном секторе. Это способствовало реализации Комплексной стратегии здравоохранения и безопасности Онтарио. [ 14 ] и назначение первого главного специалиста по профилактике провинции. [ 15 ]

В феврале 2013 года Альбанезе была назначена помощником министра туризма, культуры и спорта Майкла Чана, где она представляла министра и продвигала министерство на различных мероприятиях, конференциях и форумах.

В 2013 году, когда Кэтлин Винн заняла пост премьер-министра, Альбанезе был назначен парламентским помощником премьер-министра, а также стал заместителем правительственного чиновника. В марте 2014 года она также была назначена парламентским помощником министра муниципальных дел и жилищного строительства, но вскоре это было прервано, поскольку правительство меньшинства было готово потерять вотум доверия по своему законопроекту о бюджете из-за отсутствия поддержки НДП. «несмотря на то, что было включено так много мер по расходам, призванных заручиться поддержкой НДП»[ [ 16 ] ]. Решив сразу пойти на выборы вместо того, чтобы ждать поражения в законодательном органе, Винн спровоцировал неожиданный период выборов 2 мая, а день выборов был назначен на 12 июня 2014 года.

На выборах в июне 2014 года Альбанезе встретился с Феррейрой в четвертый раз и победил его с перевесом в 3572 голоса. [ 17 ]

После выборов 2014 года Альбанезе был назначен парламентским помощником министра финансов , а также занимал пост председателя правительственной фракции . В финансовом отделе Альбанезе руководил пятилетним обзором Закона о кредитных союзах и народных кассах 1994 года, который включал обширную поездку с личными консультациями по Онтарио, и подготовил отчет, в котором излагались пятнадцать различных рекомендаций, которые были приняты и сформировали поправки к Закону. и соответствующие правила. [ 18 ] [ 19 ] Позже Альбанезе провел серию круглых столов и встреч, чтобы проконсультироваться с экспертами и заинтересованными сторонами отрасли по вопросам схем и практики уклонения от уплаты налогов. Альбанезе также внес свой вклад в решение проблемы теневой экономики Онтарио во всех секторах. [ 20 ] [ 21 ]

Альбанезе также проводила ежегодные предбюджетные консультации (как личные, так и виртуальные) по всей провинции и в своем местном округе Йорк-Саут-Уэстон. [ 22 ]

В ноябре 2015 года Альбанезе представил Закон о Месяце албанского наследия как законопроект о частных членах. Он не получил королевского одобрения во время законодательной сессии, и его необходимо было повторно ввести уже осенью 2016 года, хотя Альбанезе больше не мог представлять PMB в качестве вновь назначенного министра. Законопроект был внесен и принят на осенней сессии 2016 года ее помощником в парламенте доктором Шафиком Каадри. [ 23 ] но ей принадлежит заслуга в продвижении этого законодательства, получив премию ACE за вклад в развитие албанского сообщества в 2017 году. [ 24 ]

13 июня 2016 года Альбанезе был назначен в кабинет министром по делам гражданства и иммиграции . [ 25 ] Мандатное письмо Альбанезе от премьер-министра раскрывает ее приоритеты как министра. [ 26 ] Здесь Альбанезе успешно провел переговоры и подписал новое иммиграционное соглашение между Канадой и Онтарио (COIA) и связанные меморандумы о взаимопонимании с федеральным правительством. [ 27 ] Альбанезе также стабилизировал иммиграционную программу Онтарио (OINP), обеспечив увеличение количества кандидатов от федерального правительства, добившись постоянного увеличения штата сотрудников и внедрив систему электронной подачи заявок. [ 28 ] Альбанезе добился увеличения инвестиций в программу обучения мостику Онтарио. [ 29 ] [ 30 ] Усиление программ и услуг, направленных на помощь вновь прибывшим и беженцам в преодолении барьеров социальной и экономической интеграции через Секретариат по переселению беженцев. Альбанезе представлял Онтарио в качестве члена Федеральной специальной межправительственной целевой группы по нелегальной миграции, созданной для реагирования на нелегальное пересечение границы лицами, ищущими убежища. [ 31 ] В 2016 году Альбанезе также опубликовал отчет о ходе реализации иммиграционной стратегии Онтарио. [ 32 ]

В связи с растущей непопулярностью премьер-министра Кэтлин Винн, приведшей к выборам в провинции Онтарио в 2018 году, и Дугом Фордом, ставшим лидером Консервативной партии, Альбанезе потеряла беспрецедентное количество голосов кандидату от Консервативной партии, что привело к ее поражению на третьем месте и новой НДП Онтарио. кандидат, Фейсал Хасан [ 33 ] выиграть место.

Местные проблемы

[ редактировать ]

Во время пребывания Альбанезе в качестве MPP Йорк-Саут-Уэстон страдал от множества проблем с транзитом, в основном из-за расширения линии GO Kitchener, а также строительства UP Express и Eglinton Crosstown LRT, которыми управляет провинциальное агентство Metrolinx . С расширением линии GO Kitchener и добавлением UP Express она выступала за электрификацию для сокращения выбросов в обществе. [ 34 ] Первоначально Metrolinx планировала построить UP Express как экспресс-поезд от вокзала Юнион прямо до международного аэропорта Пирсон, который проходил прямо через Йорк-Саут-Уэстон без промежуточных остановок. [ 35 ] После протестов общественности Альбанезе поддержал строительство остановки для жителей Уэстона и обратился к министру транспорта. В конце концов ей удалось выиграть остановку UP Express в Уэстоне. Следующей проблемой UP Express была стоимость. Теперь, когда в Уэстоне появилась остановка, жители захотели использовать ее в качестве обычного транспорта и быстрого способа добраться до центра города, не платя слишком высокую цену. Альбанезе снова настаивал на более низкой цене для населения, и в конечном итоге цены были снижены. [ 36 ]

Metrolinx планировала построить резервную электростанцию, работающую на природном газе, мощностью 18 мегаватт в Eglinton LRT Carhouse в Маунт-Деннис . В ответ Общественная ассоциация Маунт-Деннис подготовила петицию, в которой выразила обеспокоенность тем, что установка, использующая ископаемое топливо, при использовании приведет к неприемлемому местному загрязнению. [ 37 ] 23 июля 2016 года Альбанезе встретилась с представителями MDCA и заверила их, что будет выступать перед провинциальным агентством и министром транспорта с целью изучения менее загрязняющих альтернатив ископаемому топливу. Она успешно изменила решение о строительстве газового завода мощностью 18 мегаватт, и вместо этого Metrolinx вместе с Toronto Hydro строят аккумуляторную систему хранения энергии для резервного питания Eglinton LRT. [ 38 ] [ 39 ]

Должности кабинета министров

[ редактировать ]
Правительство провинции Онтарио Кэтлин Винн
Кабинетный пост (1)
Предшественник Офис Преемник
Майкл Чан Министр гражданства и иммиграции
2016–2018
Нет - должность упразднена

Избирательный протокол

[ редактировать ]
Альбанезе на праздновании Дня Италии - 30 мая 2013 г.


Всеобщие выборы в Онтарио , 2018 г.: Южный Йорк — Уэстон
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Новый демократический Фейсал Хасан 13,455 36.07 -1.18
Прогрессивный консерватор Марк ДеМонтис 12,290 32.95 +21.69
Либеральный Лаура Альбанезе 10,379 27.83 -20.02
Зеленый Град Мюррей 946 2.54 +0.10
либертарианец Бонни Ху 228 0.61
Всего действительных голосов 37,298 98.81
Общее количество отклоненных, неотмеченных и отклоненных бюллетеней 449 1.19 -0.03
Оказаться 37,747 49.17 +3.03
Имеющие право избиратели 76,772
Новые демократические завоевания от либералов Качать +9.42
Источник: Выборы Онтарио. [ 40 ]
Всеобщие выборы в Онтарио, 2014 г .: Южный Йорк — Уэстон.
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Либеральный Лаура Альбанезе 15,669 47.85 +3.30
Новый демократический Пол Феррейра 12,200 37.25 -4.93
Прогрессивный консерватор Эндрю Ффренч 3,687 11.26 +0.16
Зеленый Джессика Хиггинс 797 2.43 +0.90
Свобода Эрик Комптон 249 0.76 +0.27
Независимый Аби Исса 146 0.45
Всего действительных голосов 32,748 100.0
Общее количество отклоненных, неотмеченных и отклоненных бюллетеней 404 1.22
Оказаться 33,152 46.13
Имеющие право избиратели 71,860
Либеральная команда Качать +4.11
Источник(и)
Всеобщие выборы 2011 г. в Онтарио : Южный Йорк — Уэстон
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Либеральный Лаура Альбанезе 13,805 44.55 +1.61
Новый демократический Пол Феррейра 13,071 42.18 +0.64
Прогрессивный консерватор Ян Дэниел 3,441 11.10 +1.26
Зеленый Кейт Джарретт 474 1.53 -2.27
Свобода Эрик Комптон 151 0.49  
Независимый Майкл Радеевски 45 0.15  
Всего действительных голосов 30,987 100.00
Общее количество отклоненных, неотмеченных и отклоненных бюллетеней 227 0.73
Оказаться 31,214 44.86
Имеющие право избиратели 69,580
Либеральная команда Качать +0.49
Источник(и)
Всеобщие выборы 2007 г. в Онтарио : Южный Йорк — Уэстон
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Либеральный Лаура Альбанезе 13,846 42.94 +1.50
Новый демократический Пол Феррейра 13,394 41.54 -1.79
Прогрессивный консерватор Карен Макмиллан-Авер 3,173 9.84 -0.43
Зеленый Энтони Гратл 1,226 3.80 +2.41
либертарианец Марко Диас 385 1.19 +0.67
Семейная коалиция Мариангела Санабриа 218 0.68 -0.06
Всего действительных голосов 32,242 100.0
Общее количество отклоненных, неотмеченных и отклоненных бюллетеней 433 1.33
Оказаться 32,675 46.34
Имеющие право избиратели 70,518
Либеральная выгода от Новой Демократической партии Качать +1.64
Источник(и)
Дополнительные выборы в провинции Онтарио, 8 февраля 2007 г.: Южный Йорк — Уэстон.
Отставка Джозефа Кордиано
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Новый демократический Пол Феррейра 8,146 43.33 +24.04
Либеральный Лаура Альбанезе 7,831 41.44 −20.12
Прогрессивный консерватор Пина Мартино 1,917 10.27 −4.96
Зеленый Мир Камаль 263 1.39 −1.06
Независимый Кевин Кларк 220 1.16  
Независимый Мохаммед Чоудхари 142 0.75  
Семейная коалиция Мариангела Санабриа 134 0.74 −0.73
либертарианец Нунцио Венуто 101 0.52  
Свобода Уэйн Симмонс 77 0.41
Всего действительных голосов 18,831 100.0
Общее количество отклоненных, неотмеченных и отклоненных бюллетеней 146 0.77
Оказаться 18,977 28.62
Имеющие право избиратели 66,308
Новые демократические завоевания от либералов Качать +22.08
Источник(и)
  1. ^ @ONPARLeducation (13 июля 2022 г.). «В залах Законодательного собрания есть стены, на которых написаны имена всех членов провинциального парламента, избранных в Законодательное собрание Онтарио с 1867 года. Недавно были добавлены имена 42-го парламента. Впервые имя члена было написано слоговым письмом оджи-кри. « ( Твит ) – через Твиттер .
  2. ^ Коллинз, Мишель (26 декабря 2006 г.). «Ведущий новостей добивается выдвижения от либералов в Хай-парке» . Глобус и почта . п. 22.
  3. ^ Смит, Дайан (15 июля 1989 г.). «Какой бы язык ни был, новости доходят». Глобус и почта . п. 9.
  4. ^ Перейти обратно: а б Кэмпбелл, Мюррей; Карен Хоулетт (9 февраля 2007 г.). «НДП захватывает место либералов на дополнительных выборах в Онтарио» . Глобус и почта .
  5. ^ Скиннер, Джастин (1 февраля 2007 г.). «Сторонник либералов подает в суд на Либеральную партию» . Йорк Гардиан . п. 1.
  6. ^ Рэнкин, Джим (12 октября 2007 г.). «Матч-реванш меняет сторону Альбанезе; бывший тележурналист «устал, но счастлив» одержать победу над Феррейрой из НДП через восемь месяцев после близкого поражения на дополнительных выборах». Торонто Стар . п. А19.
  7. ^ «Сводка действительных бюллетеней, поданных за каждого кандидата» (PDF) . Выборы в Онтарио. 10 октября 2007 г. с. 18 (xxvii). Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2009 г.
  8. ^ «Даты службы Лауры Альбанезе» , Законодательное собрание Онтарио
  9. Лиза Куин, «Новый центр здравоохранения и социального обеспечения сотворит чудеса, говорит министр здравоохранения» , North York Mirror , 16 апреля 2010 г.,
  10. ^ Ким, Кларк (14 сентября 2011 г.). «.Школьные вестибюли под новое здание вместо пристройки» . Йорк Гардиан . Проверено 18 января 2013 г.
  11. ^ Ким, Кларк (24 августа 2011 г.). «Западный парк отремонтируют и расширят» . Йорк Гардиан . Проверено 18 января 2013 г.
  12. ^ Ким, Кларк (7 октября 2011 г.). «.ЙОРК Саут-Запад: Альбанезе побеждает Феррейру» . Йорк Гардиан . Проверено 18 января 2013 г.
  13. ^ «Сводка действительных бюллетеней, поданных за каждого кандидата» (PDF) . Выборы в Онтарио. 6 октября 2011. с. 20>. Архивировано из оригинала (PDF) 30 марта 2013 г.
  14. ^ Правительство Онтарио, «Стратегия здоровых и безопасных рабочих мест Онтарио» , Правительство Онтарио , 12 декабря 2018 г.
  15. ^ «Объявлен главный специалист по профилактике» , Workplace Safety North , 31 августа 2011 г.
  16. CBC News, «Название статьи» , Онтарио готовится к июньским выборам после того, как НДП отклоняет бюджет , 2 мая 2014 г.
  17. ^ «Всеобщие выборы по округу: Юго-Западный Йорк» . Выборы в Онтарио. 12 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 г.
  18. Отдел новостей Онтарио, «Укрепление кредитных союзов при одновременной защите потребителей» , Отдел новостей Онтарио , 16 октября 2014 г.
  19. Лаура Альбанезе, «Закон о кредитных союзах и народных кассах, ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ОБЗОР 1994 г.» , Министерство финансов , 15 ноября 2015 г.
  20. Анита Де Врис, «DRHBA: понимание истинной стоимости теневой экономики» , Toronto Sun , 14 января 2016 г.
  21. ^ Лаура Альбанезе, «Решение проблемы теневой экономики Онтарио в секторе жилищного строительства: заключительный отчет для министра финансов от имени бывшего помощника парламента Лоры Альбанезе, MPP» , Министерство финансов , 15 августа 2016 г.
  22. Министерство финансов, «Провинция ищет участия общественности для помощи в разработке бюджета Онтарио на 2016 год» , Отдел новостей Онтарио , 3 февраля 2016 г.
  23. ^ Лаура Альбанезе, «АКТ МЕСЯЦА АЛБАНСКОГО НАСЛЕДИЯ, 2016 г.» , Онтарио Хансард , 6 октября 2016 г.
  24. ^ «ВЕЧЕР ACE 2017 С НОМИНАТАМИ». Архивировано 14 февраля 2019 г., в Wayback Machine , Albian Canadian Excellence , 2017 г.
  25. ^ «В перетасованном кабинете Кэтлин Винн 40% женщин» . Новости Си-Би-Си. 13 июня 2016 г.
  26. Кэтлин Винн, «Письмо-мандат от сентября 2016 г.: гражданство и иммиграция» , премьер-министр Онтарио , 23 сентября 2016 г.
  27. Служба иммиграции, беженцев и гражданства Канады, «Канада и Онтарио будут сотрудничать в целях максимизации преимуществ иммиграции» , Newswire , 24 ноября 2017 г.
  28. ^ бывшее Министерство гражданства и иммиграции, «Онтарио приветствует вновь прибывших с помощью расширенной и модернизированной иммиграционной программы» , Отдел новостей Онтарио , 31 мая 2017 г.
  29. ^ МАРГАРЕТ ДЖЕТЕЛИНА, «11 новых проектов обучения мосту для иммигрантов, прошедших международное обучение в Онтарио» , канадский иммигрант , 11 августа 2016 г.
  30. Хелен Дэвис, «Хорошие новости для профессионалов-иммигрантов в бюджете Онтарио на 2018 год» , Совет по иммиграционной занятости региона Торонто, TRIEC , 28 марта 2018 г.
  31. ^ Иммиграция, беженцы и гражданство Канады, «Члены Специальной межправительственной целевой группы по нелегальной миграции отчитываются о последних достижениях» , Newswire , 18 марта 2016 г.
  32. ^ Лаура Альбанезе, «НОВОЕ НАПРАВЛЕНИЕ: Отчет о ходе реализации ИММИГРАЦИОННОЙ СТРАТЕГИИ ОНТАРИО на 2016 год». Архивировано 28 ноября 2018 г., в Wayback Machine , Министерство гражданства и иммиграции , дата.
  33. ^ «Результаты выборов в Онтарио» . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 14 июня 2018 г.
  34. Кларк Ким, «MPP Лаура Альбанезе приветствует новый мандат для Юго-Западного Йорка» , York Guardian , 24 июня 2014 г.
  35. Рахул Гупта, «UP Express, «авиаперевозки, а не ежедневные пригородные перевозки»» , York Guardian , 10 декабря 2014 г.
  36. Джесс, «MPP Лаура Альбанезе отправляет публичное письмо в Metrolinx с призывом снизить тарифы» , TTC Riders , 9 декабря 2014 г.
  37. ^ Лиза Рейнфорд (23 июля 2016 г.). «Жители Маунт-Деннис призывают к использованию возобновляемых источников энергии для обеспечения резервным электроснабжением LRT Eglinton Crosstown» . Внутри Торонто . Архивировано из оригинала 25 июля 2016 года . Проверено 23 июля 2016 г. Первоначальное предложение Metrolinx о создании резервной газовой установки, генератора мощностью 18 мегаватт в рамках объекта технического обслуживания и хранения на бывших землях Кодака, обеспокоило местных жителей и побудило их подписать петицию, распространенную Общественной ассоциацией Маунт-Деннис (MDCA).
  38. ^ Лаура Хауэллс, «Это мечта»: жители приветствуют решение Metrolinx закрыть газовый завод в Маунт-Деннис» , CBC News , 28 марта 2017 г.
  39. ААРОН Д'АНДРЕА, «Metrolinx планирует построить систему резервного питания от батарей для Crosstown LRT» , York Guardian , 28 марта 2017 г.
  40. ^ «Сводка действительных голосов, поданных за каждого кандидата» (PDF) . Выборы в Онтарио. п. 12 . Проверено 20 января 2019 г.
  41. ^ «Официальное возвращение из отчетов: 106 York South — Weston» (PDF) . Выборы в Онтарио . 2014 . Проверено 24 августа 2015 г.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 23906f1ae8a6aed84cdbb3d351a23d8f__1704804660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/23/8f/23906f1ae8a6aed84cdbb3d351a23d8f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Laura Albanese - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)