Jump to content

Кевин Кларк (политик)

Кевин Кларк
Президент Народной политической партии
В офисе
2021–2023
Предшественник Офис открыт
Преемник Офис закрыт
Лидер Народной политической партии
В офисе
3 сентября 2011 г. – 2021 г.
Предшественник Позиция создана
Преемник Трой Янг
Личные данные
Рожденный
Кевин Марк Кларк

( 1964-03-21 ) 21 марта 1964 г. (60 лет)
Сент-Аннс-Бэй , Ямайка [ 1 ]
Политическая партия Народная политическая партия

Кевин Марк Кларк (родился 21 марта 1964 года) — канадский активист, бессменный кандидат и бывший педагог, основатель и бывший лидер Народной политической партии . Его считают одним из самых узнаваемых бездомных города Торонто . [ 2 ] агитация за «права народа».

Кларк выступает за реформу уголовного правосудия и предложил «Систему образования, контролируемую заключенными» (TIME), программу по снижению рецидивизма среди впервые совершивших преступление. Он также проводит кампанию по проблемам бедности и бездомности.

Биография

[ редактировать ]

В 1980-х годах Кларк работал учителем 5-го класса в государственной школе Честера Ле в Скарборо .

В начале 1990-х годов работал в автомобильном бизнесе. Он баллотировался на пост мэра Восточного Йорка на муниципальных выборах 1994 года , назвав себя «консультантом по рекламе, политическим бунтовщиком и получателем социальных пособий». Он пообещал уйти в отставку через три месяца в случае избрания и создать провинциальную партию для простых людей. [ 3 ]

Кларк впервые провел кампанию за Законодательное собрание Онтарио на всеобщих выборах 1995 года , бросив вызов Новой демократической партии премьер-министру Бобу Рэю в Южном Йорке . Он получил 170 голосов, заняв седьмое место среди девяти кандидатов. Во время этих выборов Кларк поклялся противостоять «сутенерам» правительства, которые «живут за счет народа». [ 4 ]

Кларк снова провел кампанию за Южный Йорк в 1996 году после того, как Рэй ушла из законодательного собрания, и заняла последнее место среди шести кандидатов с 70 голосами. Победителем стал Джерард Кеннеди из Либеральной партии Онтарио .

Он добивался избрания в Палату общин Канады на федеральных выборах 1997 года и занял шестое место из восьми кандидатов в Бродвью-Гринвуд с 211 голосами. Победителем стал Деннис Миллс из Либеральной партии Канады . Во время этих выборов Кларк назвал себя продавцом и бизнесменом.

Он стал бездомным в 1998 году после того, как его автомобильный бизнес обанкротился. В течение следующих семи лет он часто пел и проповедовал на улицах Торонто. [ нужна ссылка ] Он также активно участвовал в общественной жизни и был членом Комитета Торонто по оказанию помощи при стихийных бедствиях.

Кларк баллотировался в законодательный орган Онтарио в третий раз на дополнительных выборах в Бичес-Ист-Йорк 20 сентября 2001 года. Он занял шестое место из восьми кандидатов с 94 голосами. Победителем стал Майкл Прю из Новой демократической партии.

Кларк проводил кампанию за мэра Торонто на муниципальных выборах 2000 , 2003 и 2006 годов , а также баллотировался в городской совет Торонто на дополнительных выборах, состоявшихся в 1998 и 2001 годах. Его основными проблемами были безопасность на улицах и воде, хотя он также делал упор на политику борьбы с наркотиками. Свою кампанию 2001 года он проводил в приюте для бездомных, который посещал каждую ночь. [ 5 ] В предвыборной кампании 1998 года его возраст был указан как тридцать четыре. [ 6 ]

Он принял участие в необычной акции протеста во время кампании 2003 года, разорвав кусочки телефонной книги и разбросав их по ветру во время обеденного перерыва на оживленном перекрестке Торонто. «Вас волнует, есть ли на улице бумага, — говорил он прохожим, — но вас не волнует, есть ли на улице люди». [ 7 ] Он также назвал себя «бывшим заключенным, бывшим торговцем наркотиками и бывшим учителем». [ 8 ]

Кларк наконец снова нашла жилье в 2005 году. [ 9 ] и в этот период работал актером. [ 10 ]

Он был кандидатом на выборах мэра Торонто в 2010 году. Кларк, как известно, использовал эксцентричную тактику, чтобы привлечь внимание общественности во время своей кампании, включая выступления на борту TTC и катание на роликовых коньках, одновременно выкрикивая лозунги кампании на дороге в районе Кингстон-роуд и восточного района Лоуренс-авеню.

На выборах 2011 года в Онтарио он баллотировался в качестве лидера Народной политической партии . [ 11 ]

Кларк баллотировался на пост мэра на выборах 2018 года . [ 12 ] где он финишировал с 3853 голосами.

Кларк известен тем, что посещал дебаты и вызывал волнения. Его не пригласили на дебаты в Центре Торонто на дополнительных выборах в 2013 году; однако он появился и начал кричать на кандидата от Либеральной партии Христу Фриланд и нового кандидата от Демократической партии Линду МакКуэйг . Впоследствии он был арестован, а дебаты были отменены. [ 13 ] Кроме того, в 2019 году он присутствовал на дебатах по окружающей среде и изменению климата перед федеральными выборами 2019 года в Скарборо-Гилдвуде , куда были приглашены только члены основных политических партий. Он вошел с большой нарисованной от руки табличкой «Голосуйте за Кевина Кларка» и сразу же начал кричать и критиковать организаторов дебатов, а также действующего кандидата от Либеральной партии Джона Маккея . После обсуждения между организаторами и приглашенными кандидатами ему в конечном итоге разрешили участвовать в дебатах при условии, что он будет соблюдать порядок. [ 14 ]

Кларк баллотировался на дополнительных федеральных выборах в Центре Торонто в 2020 году .

Кларк безуспешно баллотировался на пост мэра Торонто на выборах мэра 2022 года и на дополнительных выборах мэра 2023 года .

Он является кандидатом на дополнительных выборах 2023 года в Скарборо — провинции Гилдвуд .

Избирательный протокол

[ редактировать ]
Выборы мэра Торонто
Год Голоса Голосование % Место
2000 4,147 0.68 7-е место
2003 804 0.12 12-е
2006 2,081 0.36 12-е
2010 1,411 0.173 14-е
2014 547 0.06 18-е
2018 3,853 0.51 7-е место
2022 4,333 0.79 9-е
Федеральные выборы в Канаде 2021 г .: Скарборо — Гилдвуд
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Либеральный Джон Маккей 22,944 61.1 ±0.0
Консервативный Кармен Уилсон 7,998 21.3 -1.1
Новый демократический Мишель Спенсер 5,091 13.6 +2.4
Народный Джеймс Бунтрояннис 1,096 2.9 +1.4
Независимый Кевин Кларк 155 0.4 +0.1
Центрист Аслам Хан 129 0.3 Н/Д
Независимый День дедушки 85 0.2 Н/Д
Канадский националист Гас Стефанис 52 0.1 -0.1
Всего действительных голосов 37,550 98.6
Всего отклоненных бюллетеней 548 1.4
Оказаться 38,098 58.0
Имеющие право избиратели 65,711
Либеральная команда Качать +0.6
Источник: Выборы в Канаде. [ 15 ]
Дополнительные федеральные выборы в Канаде, 26 октября 2020 г .: Центр Торонто
Отставка Билла Морно
Вечеринка Кандидат Голоса % ±% Расходы
Либеральный Марси Уан 10,581 42.0 -15.4 $116,839 [ нужна ссылка ]
Зеленый Аннами Пол 8,250 32.7 +25.6 $100,008 [ нужна ссылка ]
Новый демократический Брайан Чанг 4,280 17.0 -5.3 $71,222 [ нужна ссылка ]
Консервативный Бенджамин Гаури Шарма 1,435 5.7 -6.4 $0 [ нужна ссылка ]
Народный Балджит Бава 269 1.1 $22,752 [ нужна ссылка ]
либертарианец Кейт Комар 135 0.5
Независимый Кевин Кларк 123 0.5
Бесплатно Дуэйн Каппеллетти 76 0.3 $1,570 [ нужна ссылка ]
Нет принадлежности Над Знанонеофте 56 0.2 $0 [ нужна ссылка ]
Всего действительных голосов 25,205 100.0
Всего отклоненных бюллетеней 118 0.5 -0.2
Оказаться 25,323 30.9 -35.2
Избиратели в списках 81,861
Либеральная команда Качать -20.5
Выборы в Канаде [ 16 ] [ 17 ]


Федеральные выборы в Канаде 2019 г .: Скарборо — Гилдвуд
Вечеринка Кандидат Голоса % ±% Расходы
Либеральный Джон Маккей 26,123 61.12 +1.08 $79,793.87
Консервативный Квинтус Турайсингем 9,553 22.35 -4.15 $57,402.46
Новый демократический Мишель Спенсер 4,806 11.24 -0.02 нет в списке
Зеленый Тара МакМахон 1,220 2.85 +1.41 нет в списке
Народный Джигна Яни 648 1.52 - нет в списке
Независимый Кевин Кларк 112 0.26 -0.16 нет в списке
Канадский националист Гас Стефанис 85 0.20 нет в списке
Независимый Стивен Абара 70 0.16 - нет в списке
Независимый Кэтлин Мари Холдинг 70 0.16 - нет в списке
Четвертый фронт Канады Фархан Алви 55 0.13 - $791.00
Общее количество действительных голосов/лимит расходов 42,742 98.66
Всего отклоненных бюллетеней 580 1.34 +0.87
Оказаться 43,322 62.89 -1.69
Имеющие право избиратели 68,886
Либеральная команда Качать +2.61
Источник: Выборы в Канаде. [ 18 ] [ 19 ]
Всеобщие выборы в Онтарио , 2018 г.: Центр Торонто
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Новый демократический Сьюзи Моррисон 23,688 53.66 +37.87
Либеральный Дэвид Моррис 11,986 27.15 -31.07
Прогрессивный консерватор Мередит Картрайт 6,234 14.12 -4.43
Зеленый Адам Зоммерфельд 1,377 3.12 -1.30
либертарианец Джуди Фалардо 371 0.84 -0.23
Особые потребности Дэн Кинг 117 0.27 -0.12
Новый выбор народа Кэмерон Джеймс 110 0.25
Остановите новую программу сексуального образования Тереза ​​Снелл 102 0.23
Люди Кевин Кларк 98 0.22 +0.06
Канадская экономическая Фонтан Ванда Мари 65 0.15
Всего действительных голосов 44,148 100.0  
Общее количество отклоненных, неотмеченных и отклоненных бюллетеней 404 0.92
Оказаться 44,552 54.30
Имеющие право избиратели 82,044
Новые демократические завоевания от либералов Качать +34.47
Источник: Выборы Онтарио. [ 20 ]
Федеральные выборы в Канаде 2015 г .: Скарборо — Гилдвуд
Вечеринка Кандидат Голоса % ±% Расходы
Либеральный Джон Маккей 25,167 60.04 +24.25 $77,572.69
Консервативный Чак Конкел 11,108 26.50 -8.19 $80,342.41
Новый демократический Лаура Кассельман 4,720 11.26 -15.44 $14,956.71
Зеленый Кэтлин Холдинг 606 1.45 -0.78
Независимый Кевин Кларк 175 0.42
Марихуана Пол Коулбек 141 0.34 -0.26
Общее количество действительных голосов/лимит расходов 41,917 99.53   $198,726.79
Всего отклоненных бюллетеней 198 0.47
Оказаться 42,115 64.58
Имеющие право избиратели 65,217
Либеральная команда Качать +16.22
Источник: Выборы в Канаде. [ 21 ] [ 22 ]
Всеобщие выборы в Онтарио 2014 г .: Скарборо — Азенкур
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Либеральный Су Вонг 17,332 49.84 +2.82
Прогрессивный консерватор Лян Чен 12,041 34.63 +2.64
Новый демократический Алекс Уилсон 4,105 11.81 -3.94
Зеленый Полин Томпсон 907 2.61 +0.34
Люди Кевин Кларк 387 1.11
Всего действительных голосов 34,772 100.0  
Либеральная команда Качать +0.09
Источник: Выборы Онтарио. [ 23 ]
Дополнительные выборы в провинции Онтарио, 13 февраля 2014 г.: Торнхилл
Отставка Питера Шурмана
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Прогрессивный консерватор Сумасшедший Мартоу 13,438 47.89 +1.18
Либеральный Сандра Юнг Ракко 11,671 41.60 +0.68
Новый демократический Синди Хакельберг 1,905 6.79 -2.17
Зеленый Тереза ​​Пун 404 1.44 -0.24
либертарианец Джин Бальфур 296 1.05 -0.34
Свобода Эрин Гудвин 153 0.55 +0.22
Народная политическая партия Кевин Кларк 144 0.51
Нищий Джон Термел 47 0.17
Всего действительных голосов 28,058 100.00
Общее количество отклоненных, неотмеченных и отклоненных бюллетеней 126 0.45
Оказаться 28,184 27.36
Имеющие право избиратели 103,021
Прогрессивно-консервативная позиция Качать +0.25
Источник: Выборы Онтарио. [ 24 ]
Дополнительные федеральные выборы в Канаде, 25 ноября 2013 г .: Центр Торонто.
Вечеринка Кандидат Голоса % ±% Расходы
Либеральный Христя Фриланд 17,194 49.38 +8.37 $ 97,609.64
Новый демократический Линда МакКуэйг 12,640 36.30 +6.09 99,230.30
Консервативный Джефф Поллок 3,004 8.63 −14.01 75,557.39
Зеленый Джон Деверелл 1,034 2.97 −2.05 21,521.10
Прогрессивный канадский Дориан Бакстер 453 1.30   –    
либертарианец Джуди Фалардо 236 0.68 +0.18 –    
Независимый Кевин Кларк 84 0.24   560.00
Независимый Джон «Инженер» Термел 56 0.16   –    
Независимый Лесли Бори 51 0.15   633.30
Онлайн Майкл Никула 43 0.12   200.00
Независимый Бахман Язданфар 26 0.07 −0.12 1,134.60
Общее количество действительных голосов/лимит расходов 34,821 99.49 –   $ 101,793.06
Всего отклоненных бюллетеней 177 0.51 +0.12
Оказаться 34,998 37.72 −25.21
Имеющие право избиратели 92,780    
Либеральная команда Качать +1.14
Дополнительные выборы в связи с отставкой Боба Рэя .
Источник(и)
Дополнительные выборы в провинции Онтарио, 6 сентября 2012 г.: Китченер — Ватерлоо.
Отставка Элизабет Уитмер
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Новый демократический Кэтрин Файф 18,599 39.87 +23.20
Прогрессивный консерватор Трейси Вейлер 14,851 31.83 -11.94
Либеральный Эрик Дэвис 11,194 23.99 -12.05
Зеленый Стейси Данкерт 1,525 3.27 +0.63
либертарианец Аллан Деттвейлер 156 0.33
Свобода Дэвид Драйвер 95 0.20 -0.05
коммунист Элизабет Роули 85 0.18
Независимый Гранат Брюс 77 0.17
Народная политическая партия Кевин Кларк 48 0.10
Нищий Джон Термел 23 0.05
Всего действительных голосов 46,653 100.00
Общее количество отклоненных, неотмеченных и отклоненных бюллетеней 128 0.27
Оказаться 46,781 47.00
Имеющие право избиратели 99,544
демократов Новое достижение от прогрессивно-консервативной партии Качать +17.57
Источник(и)
Всеобщие выборы 2011 г. в Онтарио : Торонто — Данфорт
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Новый демократический Питер Табунс 20,062 54.01 +8.16
Либеральный Мариса Стерлинг 11,369 30.60 +1.40
Прогрессивный консерватор Рита Джети 3,488 9.39 -1.89
Зеленый Тим Уолли 1,354 3.64 -7.51
либертарианец Джон Рекер 440 1.18 +0.01
Народная политическая партия Кевин Кларк 143 0.38  
Независимый Нил Мерсер 110 0.30  
Свобода Стефан Вера 107 0.29  
Независимый Джон Ричардсон 75 0.20  
Всего действительных голосов 37,148 100.00
Отклоненный 157 0.42
Без пометки 45 0.12
Отклоненный 24 0.06
Оказаться 37,374 49.30
Имеющие право избиратели 75,815
Новая демократическая власть Качать +3.38
Источник: Выборы Онтарио. [ 25 ]
Дополнительные выборы в провинции Онтарио, 20 сентября 2001 г.: Пляжи - Восточный Йорк.
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Новый демократический Майкл Прю 14,024 49.83 +4.26
Либеральный Роберт Хантер 10,289 36.56 +14.98
Прогрессивный консерватор Мак Пенни 2,821 10.02 -19.53
Зеленый Питер Элджи 694 2.47 +1.47
Семейная коалиция Рэй Скотт 206 0.73 +0.12
Независимый Кевин Кларк 94 0.35
Независимый Коррьер побеждает 59 0.21
Независимый Дон Кинг 51 0.18
Всего действительных голосов 28,144 100.0
Выборы в Онтарио: [ 26 ]
Федеральные выборы 1997 г. в Канаде : Бродвью – Гринвуд.
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Либеральный Деннис Миллс 21,108 49.76 -11.31
Новый демократический Джек Лейтон 13,903 32.77 +18.82
Реформа Брайан Хиггинс 3,247 7.65 -3.64
Прогрессивный консерватор Дайан Гаррелс 3,238 7.63 -1.71
Зеленый Карен Маккарти 426 1.00
Независимый Кевин Кларк 211 0.50
Естественный закон Боб Хайман 205 0.48 -0.53
Марксистско-ленинский Гурдев Сингх 85 0.20 -0.04
Всего действительных голосов 42,423 100.00
Дополнительные выборы в провинции Онтарио, 23 мая 1996 г.: Южный Йорк
Вечеринка Кандидат Голоса %
Либеральный Джерард Кеннеди 7,774 39.22
Новый демократический Дэвид Миллер 6,656 33.58
Прогрессивный консерватор Роб Дэвис 5,093 25.69
Независимый Дэвид Милн 151 0.76
либертарианец Джордж Дэнс 77 0.39
Независимый Кевин Кларк 70 0.35
Всего действительных голосов 19,821 100.00
Отклоненные, неотмеченные и отклоненные бюллетени 264
Оказаться 20,085 51.38
Избиратели в списках 39,092


Всеобщие выборы 1995 г. в Онтарио : Южный Йорк
Вечеринка Кандидат Голоса % Расходы
Новый демократический Боб Рэй 10,442 41.24 $39,100.07
Прогрессивный консерватор Ларри Эдвардс 7,726 30.51 $28,482.21
Либеральный Хагуд Харди 6,025 23.79 $42,578.22
Семейная коалиция Дон Пеннелл 305 1.20 $4,210.68
Зеленый Дэвид Джеймс Купер 219 0.86 $1,046.57
Естественный закон Боб Хайман 176 0.70 $0.00
Независимый Кевин Кларк 170 0.67 $1,164.66
либертарианец Рим сырой 153 0.60 $819.58
коммунист Даррелл Рэнкин 105 0.41 $59.00
Всего действительных голосов 25,321 100.00
Отклоненные, неотмеченные и отклоненные бюллетени 388
Оказаться 25,709 69.13
Избиратели в списках 37,192
1994 Муниципальные выборы в Восточном Йорке - мэр
Кандидат Голоса %
Майкл Прю 15,620 63.10
Боб Уиллис 6,295 25.43
Энн Синклер 1,403 5.67
Кевин Кларк 788 3.18
Июнь Французский 648 2.62
Всего действительных голосов 24,754 100%
  1. ^ Коул, Десмонд (17 мая 2023 г.). «О дебатах, беспорядках и захвате заложников» . Да, Всё! . Проверено 1 июня 2023 г.
  2. ^ «Маргинальный кандидат на пост мэра задерживает дебаты в U Of T» . Городские новости . 24 октября 2016 г. Проверено 3 ноября 2020 г.
  3. ^ Торонто Стар , 10 ноября 1994 г.
  4. ^ Торонто Стар , 5 июня 1995 г.
  5. ^ Марк Аткинсон (30 ноября 2001 г.). «КЕВИН КЛАРК: Он обеспокоен качеством питьевой воды» . Торонто обозреватель . Архивировано из оригинала 14 декабря 2005 г. Проверено 20 августа 2014 г.
  6. ^ Торонто Стар , 29 октября 1998 г.
  7. National Post , 11 ноября 2003 г.
  8. ^ Торонто Стар , 6 ноября 2003 г.
  9. ^ http://www.eye.net/eye/issue/issue_05.26.05/city/clarke.html , 4 ноября 2005 г. [ мертвая ссылка ]
  10. ^ Торонто Стар , 4 апреля 2005 г.
  11. ^ «Зарегистрированные политические партии» . Выборы в Онтарио . Архивировано из оригинала 2 июня 2014 г. Проверено 3 июня 2014 г.
  12. ^ «Выборы – Город Торонто – Список кандидатов» . Торонто . 14 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года . Проверено 30 июля 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  13. ^ «Канадский политик Кевин Кларк беспорядочно ведет дебаты» . Ютуб .
  14. ^ «Дебаты Скарборо-Гилдвуда по окружающей среде 2019» . Ютуб .
  15. ^ «Список утвержденных кандидатов – Федеральные выборы 20 сентября 2021 г.» . Выборы в Канаде . Проверено 2 сентября 2021 г.
  16. ^ «Центр Торонто: 26 октября 2020 г., дополнительные выборы — результаты опроса» . Выборы в Канаде . Проверено 16 сентября 2021 г.
  17. ^ «26 октября 2020 г., Дополнительные выборы: официальные результаты голосования» . Выборы в Канаде . Проверено 16 сентября 2021 г.
  18. ^ «Список подтвержденных кандидатов» . Выборы в Канаде . Проверено 4 октября 2019 г.
  19. ^ «Официальные результаты голосования» . Выборы в Канаде . Проверено 7 августа 2021 г.
  20. ^ «Сводка действительных голосов, поданных за каждого кандидата» (PDF) . Выборы в Онтарио. п. 11 . Проверено 20 января 2019 г.
  21. ^ Выборы в Канаде - Подтвержденные кандидаты в Скарборо - Гилдвуд, 30 сентября 2015 г.
  22. ^ Выборы в Канаде - предварительные лимиты расходов на выборы для кандидатов
  23. ^ «Действительные голоса, поданные за каждого кандидата – всеобщие выборы 2014 г.pdf» (PDF) . Выборы в Онтарио . 2014 . Проверено 11 декабря 2017 г.
  24. ^ «Официальный отчет из протоколов / Rapport des registres officiels - дополнительные выборы в Торнхилле» (PDF) . Выборы в Онтарио . 2014. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2014 г. Проверено 5 июня 2014 г.
  25. ^ «Официальный отчет из отчетов / Rapport des registres officiels - Торонто – Данфорт» (PDF) . Выборы в Онтарио . 2011 . Проверено 6 июня 2014 г.
  26. ^ Выборы в Онтарио. «Выборы в Онтарио, дополнительные выборы 2001 г., сводка действительных бюллетеней для каждого кандидата: Пляжи-Восточный Йорк» . Архивировано из оригинала 7 июня 2012 г. Проверено 21 марта 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2e858ffbfea503ae96e449965730d40c__1713802260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2e/0c/2e858ffbfea503ae96e449965730d40c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kevin Clarke (politician) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)