Jump to content

Žitný ostrov

Coordinates: 47°57′N 17°39′E / 47.950°N 17.650°E / 47.950; 17.650
Location of Žitný ostrov within Slovakia

Žitný ostrov (lit.'Rye Island'), also called Veľký Žitný ostrov (lit.'Great Rye Island'; German: Große Schüttinsel, lit.'Great Schütt Island', Hungarian: Csallóköz) to differentiate it from Malý Žitný ostrov (lit.'Small Rye Island'; German: Kleine Schüttinsel, lit.'Little Schütt Island'; Hungarian: Szigetköz), is a river island in southwestern Slovakia, extending from Bratislava to Komárno. It lies between the Danube, its tributary Little Danube and Váh. The island is a major part of the Danubian Flat. It is the biggest river island in Europe, with an area of 1,900 km2 (730 sq mi),[1] measuring 84 km (52 mi) in length and 15 to 30 km (9.3 to 18.6 mi) in width.

The main towns on the island are Komárno, Dunajská Streda and Šamorín. Two boroughs of Bratislava, Vrakuňa and Podunajské Biskupice, are also located on the island. The Slovnaft refinery is also located on the island. The island is the biggest drinking water reservoir in Slovakia, and one of the biggest in Europe as well. Because of its warm climate, good soils and water reservoirs it is an important agricultural region, with the best conditions for crop production.[2] It is the most fertile region in Slovakia, causing the majority of the island to be deforested.

Southern parts of Žitný ostrov by the Danube are protected by Dunajské luhy Protected Landscape Area.

Etymology

[edit]

The current Slovak name of the island is modern and it's derived from the phonetic similarity of German Schütt (meaning dike) and Slovak žito (rye). This name was accepted and is commonly used also because the island is a very fertile region used for crop production.

The original name of the island is of Hungarian origin (1250 Chollocuz).[3] Stanislav incorrectly reconstructed the name as *Čalov (like Czech Čálovice, Serbian Čalovići or Polish Nieczałów, Varsik as *Čelov (like Čelovce in Eastern Slovakia).[4] The Hungarian name Csallóköz is derived from the old Hungarian name of the Little DanubeCsalló.

[edit]


See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Bara, Márta Koczka; Velísková, Yvetta; Dulovičová, Renáta; Schügerl, Radoslav (15 August 2014). "Influence of surface water level fluctuation and riverbed sediment deposits on groundwater regime". Retrieved 7 August 2024.
  2. ^ http://www.televize.cz/clanky/dilo-dunaje-nejvetsi-ricni-ostrov-evropy-3420 (in Czech)
  3. ^ "A Csallóköz Név Nyomában".
  4. ^ Hladký, Juraj (2013). "Vlastné meno onymickom v regionálnom systéme" (PDF). Актуальні проблеми філології та перекладознавства (in Slovak): 298. ISSN 2415-7929.
[edit]

47°57′N 17°39′E / 47.950°N 17.650°E / 47.950; 17.650

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 236d7b76303c13a7f4877bcd3d7f0ebe__1723060440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/23/be/236d7b76303c13a7f4877bcd3d7f0ebe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Žitný ostrov - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)