Португальское вторжение в Восточную Банду (1811–1812 гг.)

Португальское вторжение в Восточную Банду
	; Сельская местность Банда Ориентал (Восточный берег)
Дата	23 июля 1811–1812 гг.
Расположение	Банда Ориентал (современный Уругвай )
Результат	Неубедительный
Воюющие стороны
Португалия ; Испания ;	Соединенные провинции
Командиры и лидеры
Джон Браганса ; Диогу де Соуза ; Хоаким X. Куратор ; Маркиз де Соуза ; Франсиско Х. де Элио ;	Хосе Рондо ; Хосе Г. Артигас ;

Португальское вторжение в Восточную Банду было недолговечной и неудачной попыткой Португальской империи , начавшейся в 1811 году и закончившейся в следующем году, аннексировать оставшуюся территорию испанского вице-королевства Рио-де-ла-Плата .

Фон

Желанная Банда Ориентал

Португалия давно хотела закрепить за собой восточный берег реки Плейт ( Рио-де-ла-Плата ) в Южной Америке , который она считала естественной границей Бразилии ( Португальской заморской империи ). крупнейшей и богатейшей колонии ^{[ 1 ]} В 1680 году португальцы основали Колонию-ду-Сантиссимо-Сакраменто (Колонию Святейшего Причастия), первое европейское поселение на восточном берегу реки. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В основном он служил портом для контрабандной деятельности между Буэнос-Айресом , который уже был одним из латиноамериканской Америки крупнейших торговых центров , и Бразилией. Хотя Сакраменто находился всего в нескольких часах езды на корабле от испанского Буэнос-Айреса, это был форпост, который был очень изолирован от других владений Португалии, и чтобы добраться до столицы колонии в Рио-де-Жанейро , требовалось две недели морского путешествия . Однако потребность в обороне и развитии для поддержки южного фланга решалась лишь медленно, и под властью Португалии население города никогда не превышало 3000 человек. ^{[ 4 ]}

Испания не отнеслась легкомысленно к строительству поселения на территории, которую она считала частью своей колониальной империи . Испанцы в Буэнос-Айресе протестовали и требовали вывода португальского форпоста, утверждая, что вся территория принадлежит им в соответствии с Тордесильясским договором , подписанным столетия назад, в 1494 году. Португальцы отказались подчиниться, ссылаясь на тот же договор, как на предоставление восточного берега Ривер Плейт им. Фактически, договор не передал восточный берег реки Португалии; Заблуждение возникло в результате ошибки расчета при определении местоположения демаркационной линии. ^{[ 2 ]} Всего через несколько месяцев после своего основания Сакраменто был захвачен испанцами, но позже, в начале 1683 года, был возвращен португальцам. ^{[ 5 ]} В 1704 году, во время войны за испанское наследство , испанские войска снова атаковали и захватили португальский форпост. Он был возвращен Португалии только в 1716 году, после Утрехтского договора . подписания ^{[ 6 ]}

В 1723 году португальцы отправили небольшую экспедицию, которая основала форпост в Монтевидео к юго-востоку от Сакраменто. Новое заведение не имело адекватной поддержки и было заброшено в 1724 году. Испанцы воспользовались вакансией, чтобы переехать сюда и в 1726 году основали свой собственный форпост, которым стал город Монтевидео . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Чтобы разрешить территориальный спор, обе страны подписали Мадридский договор в 1750 году, согласно которому Испании был предоставлен контроль над Сакраменто, а Португалия была признана обладающей юрисдикцией над Семью миссиями (западная часть сегодняшнего бразильского штата Риу-Гранди-ду-Сул ). ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Однако ни одна из сторон не выполнила свои обязательства по договору, и впоследствии соглашение было отменено в соответствии с Эль-Пардоским договором 1761 года. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Испания наконец приобрела Сакраменто по Сан-Ильдефонсо договору в 1777 году, который дал ей контроль над всей Банда Ориентал (Восточный берег), как весь регион стал известен из-за своего географического положения. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Кризисы в латиноамериканских колониях

Во время французских революционных войн Испания встала на сторону Франции и напала на Португалию в 1801 году, что привело к Апельсиновой войне . Конфликт имел неоднозначные результаты, но исход был в основном благоприятным для интересов Португалии. Португалия потеряла свой приграничный город Оливенса в пользу Испании, но получила дополнительные территории в Южной Америке. Португальцы увеличили капитанство Мату-Гросу после изгнания испанцев, а также распространили свой контроль на реку Апа . Капитанство Риу-Гранди-ду-Сул также было расширено за счет завоевания Семи Миссий и захвата земель, простирающихся до реки Жагуаран и на юге, вплоть до берегов Чуи . Каждая сторона сохранила за собой регионы, которые она подчинила, и этот статус был неявно признан Бадахосским договором . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Франко-латиноамериканский союз просуществовал недолго. Император Франции Наполеон Бонапарт предал своего союзника, испанского короля Фернандо VII , арестовав и свергнув его в пользу собственного брата Наполеона Жозефа Бонапарта . Латиноамериканские колонии отказались принять нового испанского короля и остались верны Фернандо VII. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} По мнению историка Даны Гарднер Манро, с «свержением короля положение его представителей в Америке стало шатким. к кому они могут быть направлены». ^{[ 19 ]} Одна из южноамериканских колоний Испании, вице-королевство Рио-де-ла-Плата , испытывала те же трудности. Фракции в столице вице-короля Буэнос-Айресе боролись за власть. Вице-король Бальтасар Идальго де Сиснерос был свергнут во время Майской революции 1810 года и заменен хунтой (правящим советом), сформированной из представителей местной аристократии испанского происхождения. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Тем временем в Европе Португалия столкнулась с неизбежным вторжением Франции и Испании, и португальская королевская семья переехала в Рио-де-Жанейро, столицу Бразилии. После их прибытия в Рио-де-Жанейро в начале 1808 года принц-регент Джон (впоследствии король Иоанн VI ) планировал нанести ответный удар. Он приказал вторгнуться во Французскую Гвиану , которая была завоевана в январе 1809 года . ^{[ 22 ]} Затем он обратил свое внимание на вице-королевство Рио-де-ла-Плата. Испанская колония была расколота фракционными спорами. В то время как местные аристократы стремились создать полуавтономные образования под сюзеренитетом Фернандо VII, некоторые из наиболее амбициозных с нетерпением ждали окончательного и полного разрыва с испанской монархией. ^{[ 23 ]}

Территориальные амбиции Португалии

Франсиско Хавьер де Элио был отправлен Испанией вместо Сиснероса на посту вице-короля и прибыл в январе 1811 года. Правящая хунта не позволила Элио приземлиться в Буэнос-Айресе, и вместо этого он отплыл в соседний Монтевидео , главный порт Банда Ориентал. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} И Буэнос-Айрес, и Элио претендовали на роль законного правительства, и каждый пытался установить контроль над всеми территориями вице-королевства. Буэнос-Айрес отправил военную экспедицию под командованием Мануэля Бельграно в интендантство (примерно провинцию) Парагвая . Экспедиция закончилась неудачей, и Бельграно отступил, встретив сопротивление верных Испании войск. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Тем временем 13 февраля Элио объявил войну Буэнос-Айресу. ^{[ 30 ]} Восточные страны , как называли жителей Банда Ориентал, во главе с Хосе Гервасио Артигасом , вскоре после этого восстали против Элио и заявили о лояльности правительству Буэнос-Айреса. Бельграно и его люди, недавно вернувшиеся из Парагвая, присоединились к восточному восстанию. Он принял на себя командование всеми повстанческими войсками численностью 3000 человек, а Артигас занял должность заместителя командира. ^{[ 31 ]}

Повстанцы подчинили себе большинство городов Восточной Банды. Все более изолированный Элио неоднократно делал предложения португальцам. ^{[ 32 ]} Другие члены вице-королевства уже обратились к Португалии. Испанский губернатор Парагвая Бернардо де Веласко-и-Уидобро запросил португальские войска, и с той же просьбой обратился небольшой город Мандисови (современная Федерасьон ) в регионе Энтре-Риос . ^{[ 33 ]} Веласко представил предложение бригадному генералу Диогу де Соуза , генерал-капитану (губернатору) Риу-Гранди-ду-Сул (а позже графу Риу-Парду), о совместном наступлении с Португалией (к которому присоединится Элио) против Буэнос-Айреса. ^{[ 34 ]} В знак доброй воли Веласко назначил Диого де Соуза губернатором региона Мисьонес , а повседневное управление перешло в руки представителя Парагвая подполковника Фульхенсио Егроса . ^{[ 35 ]} Испанский губернатор Парагвая также потребовал, чтобы португальские войска заняли города Корриентес и Курузу-Куатия на территории Корриентеса . ^{[ 35 ]}

Несмотря на просьбы о помощи, Португалия так и не отправила войска, а вместо этого решила собрать армию под командованием Диогу де Соуза на границе Восточной Банды. Испанские союзники Португалии не знали, что Диогу де Соуза уже выступал за завоевание Восточной Банды принцу-регенту Джону - план, который последний уже некоторое время имел в виду. ^{[ 36 ]} Джон надеялся вернуть себе Колонию-ду-Сакраменто вместе со всей Банда Ориентал. Хотя его цель была достижима, вероятность того, что жители Банда Ориентал будут приветствовать португальское правление, была маловероятна. Хотя португальцы были первыми европейцами, открывшими реку Плейт, и первыми, кто создал постоянное поселение в месте, которое позже будет известно как Восточная Банда, к этому времени большая часть деятельности по развитию осуществлялась испанцами. Роль, которую сыграла Испания на этапах ее становления, является причиной того, что современный Уругвай считается частью латиноамериканской Америки . ^{[ 37 ]} его португальско-бразильское наследие часто преуменьшается, если не игнорируется. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Португальское вторжение

Оккупация Мело

Португальцы разместили две армейские дивизии недалеко от границы с Банда Ориентал в Риу-Гранди-ду-Сул. Одна дивизия под командованием фельдмаршала Мануэля Маркиша де Соуза расположилась лагерем на холмах Баге . В ее состав входили один пехотный батальон из города Рио-Гранде , два эскадрона легкой кавалерии, четыре кавалерийских эскадрона из Легиона Сан-Паулу (подразделение ополчения) и один эскадрон конных ополченцев (также из города Рио-Гранде). ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Другая дивизия была размещена в так называемом лагере Сан-Диого (на берегу реки Ибирапуита ) и находилась под командованием фельдмаршала Хоакима Ксавьера Курадо (впоследствии графа Сан-Жуан-дас-Дуас-Баррас). Вторая дивизия включала в себя два пехотных батальона, две конно-артиллерийские батареи из легиона Сан-Паулу, один драгунский полк, один эскадрон конных ополченцев из города Рио-Пардо и одну роту гуарани улан . ^{[ 40 ]}^{[ 42 ]} Две дивизии находились под командованием Диогу де Соуза (который был произведен в фельдмаршалы), и вместе они сформировали «Умиротворяющую армию Восточной Банды» общей численностью 3000 человек. За исключением уроженца Португалии Диогу де Соузы, все солдаты были уроженцами Бразилии. ^{[ 43 ]}^{[ 41 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

В апреле 1811 года дивизия Курадо покинула лагерь Сан-Диого и присоединилась к дивизии маркиза де Соузы. ^{[ 46 ]} Португальцы потеряли одного из своих главных союзников 9 июня после того, как Веласко был свергнут и арестован в результате государственного переворота , который в конечном итоге привел к изоляционистской диктатуре Хосе Гаспара Родригеса де Франсиа . ^{[ 47 ]} Потери были компенсированы всего несколько дней спустя, когда экспедиция, отправленная Буэнос-Айресом в Верхнее Перу (на северо-запад), отступила после поражения от сил, верных Испании. ^{[ 48 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} 17 июля Армия умиротворения была готова к маршу и начала продвигаться к Монтевидео. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Когда армия двинулась, Диогу де Соуза обратился к португалоязычным жителям Банда Ориентал с призывом присоединиться к нему. ^{[ А ]}

Тем временем испанский подполковник Хоакин де Пас, командир Мело в Банда Ориентал, получил приказ изгнать жителей деревни и сжечь ее. Пас не пожелал подчиняться и отправил письмо Диого де Соуза с просьбой разместить в городе гарнизон и не допустить выполнения приказа о его разрушении. Маркиз де Соуза выделил из основной армии два эскадрона легкой кавалерии и два драгунских эскадрона и вместе с ними устремился к Мело. Они пересекли границу 23 июля и в тот же день прибыли в Мело. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 50 ]} Основные силы Армии умиротворения прибыли через три дня. ^{[ 51 ]} Диого де Соуза поручил небольшим отрядам занять по пути испанские аванпосты. ^{[ 53 ]} Армия двинулась медленно, чему мешал зимний сезон и нехватка припасов. Некоторые солдаты погибли, другие заболели от сильного холода. ^{[ 52 ]} Обоз армии нуждался в 6000 лошадей, 1500 волов и 140 подводах, но скота было предоставлено менее половины необходимого количества. ^{[ Б ]}

Северо-западное вторжение

Португальцы направили в Банда Ориентал еще один отряд под командованием сержанта (майора) Мануэля душ Сантоса Педросо. 7 августа Педросо разбил лагерь в Сан-Ксавье на реке Куараи . ^{[ 54 ]} Он пересек границу и 17 августа занял город Белен , расположенный на северо-западе Восточной Банды. ^{[ 55 ]} 25 августа Педросо приказал капитану Хоакиму Феликсу да Фонсеке взять близлежащий Мандисови на другом берегу Уругвай. реки ^{[ 56 ]} Затем Педросо послал небольшой отряд из 60 конных ополченцев под командованием Фурриэля (третьего сержанта) Бенто Мануэля Рибейру , чтобы атаковать город Пайсанду . 30 августа Бенто Мануэль разгромил 180 или 200 повстанцев, охранявших город, и взял его под свой контроль. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 56 ]} Примерно 2 сентября шестнадцать человек, служивших под командованием капитана Феликса да Фонсека, перехватили и разгромили отряд из 120 латиноамериканских солдат, прибывших из Курузу-Куатиа . ^{[ 60 ]}

перемирие

Маркиз де Соуза направился на юго-восток к крепости Санта-Тереза , построенной португальцами, но долгое время находившейся в руках испанцев, вместе с 300 кавалеристами. Оплот охраняли 350 повстанцев и четыре артиллерийских орудия. ^{[ 52 ]} Когда маркиз де Соуза и его люди прибыли 5 сентября, они обнаружили, что восточный гарнизон ушел, но не раньше, чем они сожгли дома вокруг крепости, установили мины и изгнали гражданское население. ^{[ 61 ]}^{[ 50 ]} Маркиз де Соуза разделил своих людей на небольшие группы и послал их преследовать бегущих повстанцев. Они захватили несколько ориентаев и сотни лошадей в городе Роча , в лагуне Кастильос и в Кастильо-Гранде. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

Некоторое время спустя Армия Умиротворения достигла Санта-Терезы. Он ушел 3 октября, но перед отъездом Диого де Соуза охранял крепость силами 225 или 250 человек, оснащенных семью пушками, двумя минометами и одной гаубицей . ^{[ 63 ]}^{[ 50 ]}

Дальнейшие операции

Возобновление боевых действий

Заключительные сражения

Последствия

Сноски

^ Диого де Соуза сделал «прокламацию» 21 июля ( Шредер 1934 , стр. 126). Португалоязычные жители уже приходили ему на помощь еще до того, как он призвал к оружию. 9 апреля в армию вступил Альферес Хосе Мачадо де Биттенкур вместе с десятью мужчинами, набранными из Мандисови ( Schröder 1934 , стр. 120). 1 июня Хосе Лопес Ленсина, командовавший войсками под командованием Артигаса, присоединился к португальской армии ( Schröder 1934 , стр. 123). 19 июня священник Матеуш Аугусто, фермер, живший недалеко от ручья Чуй , предложил свои услуги в городе Жагуарао ( Шредер 1934 , стр. 124). Альферес Бенту Лопиш де Леан также встал на сторону Португалии в бою 29 июля ( Шредер 1934 , стр. 126). 15 сентября подполковник Педро Хосе Виейра, служивший в Артигасе, тайно вступил в переговоры о переходе на другую сторону ( Шредер 1934 , стр. 131).
^ Эта цифра соответствует Хосе Фелисиану Фернандесу Пиньейру (впоследствии виконту Сан-Леопольдо), который служил под командованием полковника Жоау де Деус Мена Баррето (впоследствии виконта Сан-Габриэля) во время войны ( Сан-Леопольдо 1839 , стр. 292). Историк Селсо Шредер привел совсем другие, гораздо большие цифры. Он говорил, что армия имела 10 000 лошадей и 2 000 волов ( Шредер 1934 , с. 126).

Ссылки

^ Виана 1994 , стр. 255–256.
^ Перейти обратно: ^а ^б Виана 1994 , с. 256.
^ Бетелл 1987 , с. 62.
^ Бетелл 1987 , стр. 62–63.
^ Виана 1994 , с. 257.
^ Виана 1994 , стр. 258–259.
^ Бетелл 1987 , с. 63.
^ Виана 1994 , с. 259.
^ Бетелл 1987 , стр. 65, 247.
^ Виана 1994 , стр. 302–303.
^ Бетелл 1987 , стр. 247–248.
^ Виана 1994 , с. 306.
^ Бетелл 1987 , с. 248.
^ Виана 1994 , стр. 316–317.
^ Бетелл 1987 , с. 249.
^ Виана 1994 , стр. 344–345.
^ Манро 1960 , стр. 127–128.
^ Клубничный тариф 1951 , с. 106–107.
^ Манро 1960 , с. 127.
^ Манро 1960 , стр. 128, 130.
^ Сан-Леопольдо 1839 , стр. 289–290.
^ Виана 1994 , стр. 380–381.
^ Манро 1960 , с. 131.
^ Тассо Фрагосо 1951 , с. 109.
^ Шредер 1934 , стр. 115–116.
^ Шредер 1934 , стр. 116, 118.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сан-Леопольдо 1839 , с. 290.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тассо Фрагосо 1951 , с. 108.
^ Перейти обратно: ^а ^б Манро 1960 , с. 135.
^ Шредер 1934 , с. 117.
^ Тассо Фрагосо 1951 , с. 110.
^ Шредер 1934 , стр. 120–122.
^ Шредер 1934 , стр. 116–117.
^ Шредер 1934 , с. 119.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шредер 1934 , с. 121.
^ Шредер 1934 , с. 120.
^ «Уругвай – Борьба за национальную идентичность» . Британская энциклопедия . Проверено 12 августа 2020 г.
^ Бетелл 1987 , стр. 63–64.
^ Виана 1994 , стр. 254, 256, 259–260.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сан-Леопольдо 1839 , с. 291.
^ Перейти обратно: ^а ^б Клубничный тариф 1951 , стр. 114, 116.
^ Клубничный тариф 1951 , с. 116.
^ Сан-Леопольдо 1839 , стр. 291–292.
^ Баррозу 1935 , стр. 127, 129.
^ Шнайдер 2009 , с. 16.
^ Баррозу 1935 , с. 129.
^ Шредер 1934 , с. 124.
^ Шредер 1934 , стр. 124, 128.
^ Сан-Леопольдо 1839 , с. 292.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Сильва 1865 , с. 120.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шредер 1934 , с. 126.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сан-Леопольдо 1839 , с. 293.
^ Шредер 1934 , стр. 126–127.
^ Шредер 1934 , с. 127.
^ Шредер 1934 , с. 128.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шредер 1934 , с. 129.
^ Баррозу 1935 , стр. 129–130.
^ Шнайдер 2009 , с. 82.
^ Донато 2001 , стр. 401–402.
^ Шредер 1934 , с. 130.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сан-Леопольдо 1839 , с. 294.
^ Шредер 1934 , стр. 130–131.
^ Сан-Леопольдо 1839 , стр. 294–295.

Библиография

Баррозу, Густаво (1935). Военная история Бразилии (на португальском языке). Сан-Паулу: Companhia Editora Nacional.
Бетелл, Лесли (1987). Колониальная Бразилия . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-34127-2 .
Донато, Эрнани (2001). Словарь бразильских боев (на португальском языке). Рио-де-Жанейро: ИБРАСА. ISBN 85-348-0034-0 .
Манро, Дана Гарднер (1960). Латиноамериканские республики: История (3-е изд.). Нью-Йорк: Appleton-Century-Crofts.
Риу-Бранку, Хосе Мария да Силва Параньос, барон (1999). Бразильские эфемериды (на португальском языке). Бразилиа: Федеральный сенат. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Сан-Леопольдо, Хосе Фелисиану Фернандес Пиньейру, виконт (1839). Анналы провинции Сан-Педро (на португальском языке) (2-е изд.). Париж: Типография Казимира. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Шредер, Селсо (1934). «Уругвайская кампания 1811–1812 гг.». Журнал Историко-географического института Риу-Гранди-ду-Сул (на португальском языке). 14 . Порту-Алегри: Барселуш, Бертасо и компания.
Сильва, Домингуш де Араужо и (1865 г.). Историко-географический словарь провинции Сан-Педро или Риу-Гранди-ду-Сул (на португальском языке). Рио-де-Жанейро: Э. и Х. Леммерт.
Тассо Фрагосо, Аугусто (1951). Битва при Пассо-ду-Росариу (на португальском языке) (2-е изд.). Рио-де-Жанейро: Livraria Freitas Bastos.
Уигэм, Томас Л. (2002). Парагвайская война: причины и начало поведения . Том. 1. Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски. ISBN 978-0-8032-4786-4 .
Виана, Элио (1994). История Бразилии: колониальный период, монархия и республика (на португальском языке) (15-е изд.). Сан-Паулу: Улучшения. ISBN 978-85-06-01999-3 .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с вторжением Португалии на Восточный берег (1811–1812 гг.) на Викискладе?

[51] Диого де Соуза сделал «прокламацию» 21 июля ( Шредер 1934 , стр. 126). Португалоязычные жители уже приходили ему на помощь еще до того, как он призвал к оружию. 9 апреля в армию вступил Альферес Хосе Мачадо де Биттенкур вместе с десятью мужчинами, набранными из Мандисови ( Schröder 1934 , стр. 120). 1 июня Хосе Лопес Ленсина, командовавший войсками под командованием Артигаса, присоединился к португальской армии ( Schröder 1934 , стр. 123). 19 июня священник Матеуш Аугусто, фермер, живший недалеко от ручья Чуй , предложил свои услуги в городе Жагуарао ( Шредер 1934 , стр. 124). Альферес Бенту Лопиш де Леан также встал на сторону Португалии в бою 29 июля ( Шредер 1934 , стр. 126). 15 сентября подполковник Педро Хосе Виейра, служивший в Артигасе, тайно вступил в переговоры о переходе на другую сторону ( Шредер 1934 , стр. 131).

[55] Эта цифра соответствует Хосе Фелисиану Фернандесу Пиньейру (впоследствии виконту Сан-Леопольдо), который служил под командованием полковника Жоау де Деус Мена Баррето (впоследствии виконта Сан-Габриэля) во время войны ( Сан-Леопольдо 1839 , стр. 292). Историк Селсо Шредер привел совсем другие, гораздо большие цифры. Он говорил, что армия имела 10 000 лошадей и 2 000 волов ( Шредер 1934 , с. 126).

[FOOTNOTEViana1994255–256-1] Виана 1994 , стр. 255–256.

[FOOTNOTEViana1994256-2] Перейти обратно: ^а ^б Виана 1994 , с. 256.

[FOOTNOTEBethell198762-3] Бетелл 1987 , с. 62.

[FOOTNOTEBethell198762–63-4] Бетелл 1987 , стр. 62–63.

[FOOTNOTEViana1994257-5] Виана 1994 , с. 257.

[FOOTNOTEViana1994258–259-6] Виана 1994 , стр. 258–259.

[FOOTNOTEBethell198763-7] Бетелл 1987 , с. 63.

[FOOTNOTEViana1994259-8] Виана 1994 , с. 259.

[FOOTNOTEBethell198765,_247-9] Бетелл 1987 , стр. 65, 247.

[FOOTNOTEViana1994302–303-10] Виана 1994 , стр. 302–303.

[FOOTNOTEBethell1987247–248-11] Бетелл 1987 , стр. 247–248.

[FOOTNOTEViana1994306-12] Виана 1994 , с. 306.

[FOOTNOTEBethell1987248-13] Бетелл 1987 , с. 248.

[FOOTNOTEViana1994316–317-14] Виана 1994 , стр. 316–317.

[FOOTNOTEBethell1987249-15] Бетелл 1987 , с. 249.

[FOOTNOTEViana1994344–345-16] Виана 1994 , стр. 344–345.

[FOOTNOTEMunro1960127–128-17] Манро 1960 , стр. 127–128.

[FOOTNOTETasso_Fragoso1951106–107-18] Клубничный тариф 1951 , с. 106–107.

[FOOTNOTEMunro1960127-19] Манро 1960 , с. 127.

[FOOTNOTEMunro1960128,_130-20] Манро 1960 , стр. 128, 130.

[FOOTNOTESão_Leopoldo1839289–290-21] Сан-Леопольдо 1839 , стр. 289–290.

[FOOTNOTEViana1994380–381-22] Виана 1994 , стр. 380–381.

[FOOTNOTEMunro1960131-23] Манро 1960 , с. 131.

[FOOTNOTETasso_Fragoso1951109-24] Тассо Фрагосо 1951 , с. 109.

[FOOTNOTESchröder1934115–116-25] Шредер 1934 , стр. 115–116.

[FOOTNOTESchröder1934116,_118-26] Шредер 1934 , стр. 116, 118.

[FOOTNOTESão_Leopoldo1839290-27] Перейти обратно: ^а ^б Сан-Леопольдо 1839 , с. 290.

[FOOTNOTETasso_Fragoso1951108-28] Перейти обратно: ^а ^б Тассо Фрагосо 1951 , с. 108.

[FOOTNOTEMunro1960135-29] Перейти обратно: ^а ^б Манро 1960 , с. 135.

[FOOTNOTESchröder1934117-30] Шредер 1934 , с. 117.

[FOOTNOTETasso_Fragoso1951110-31] Тассо Фрагосо 1951 , с. 110.

[FOOTNOTESchröder1934120–122-32] Шредер 1934 , стр. 120–122.

[FOOTNOTESchröder1934116–117-33] Шредер 1934 , стр. 116–117.

[FOOTNOTESchröder1934119-34] Шредер 1934 , с. 119.

[FOOTNOTESchröder1934121-35] Перейти обратно: ^а ^б Шредер 1934 , с. 121.

[FOOTNOTESchröder1934120-36] Шредер 1934 , с. 120.

[37] «Уругвай – Борьба за национальную идентичность» . Британская энциклопедия . Проверено 12 августа 2020 г.

[FOOTNOTEBethell198763–64-38] Бетелл 1987 , стр. 63–64.

[FOOTNOTEViana1994254,_256,_259–260-39] Виана 1994 , стр. 254, 256, 259–260.

[FOOTNOTESão_Leopoldo1839291-40] Перейти обратно: ^а ^б Сан-Леопольдо 1839 , с. 291.

[FOOTNOTETasso_Fragoso1951114,_116-41] Перейти обратно: ^а ^б Клубничный тариф 1951 , стр. 114, 116.

[FOOTNOTETasso_Fragoso1951116-42] Клубничный тариф 1951 , с. 116.

[FOOTNOTESão_Leopoldo1839291–292-43] Сан-Леопольдо 1839 , стр. 291–292.

[FOOTNOTEBarroso1935127,_129-44] Баррозу 1935 , стр. 127, 129.

[FOOTNOTESchneider200916-45] Шнайдер 2009 , с. 16.

[FOOTNOTEBarroso1935129-46] Баррозу 1935 , с. 129.

[FOOTNOTESchröder1934124-47] Шредер 1934 , с. 124.

[FOOTNOTESchröder1934124,_128-48] Шредер 1934 , стр. 124, 128.

[FOOTNOTESão_Leopoldo1839292-49] Сан-Леопольдо 1839 , с. 292.

[FOOTNOTESilva1865120-50] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Сильва 1865 , с. 120.

[FOOTNOTESchröder1934126-52] Перейти обратно: ^а ^б Шредер 1934 , с. 126.

[FOOTNOTESão_Leopoldo1839293-53] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сан-Леопольдо 1839 , с. 293.

[FOOTNOTESchröder1934126–127-54] Шредер 1934 , стр. 126–127.

[FOOTNOTESchröder1934127-56] Шредер 1934 , с. 127.

[FOOTNOTESchröder1934128-57] Шредер 1934 , с. 128.

[FOOTNOTESchröder1934129-58] Перейти обратно: ^а ^б Шредер 1934 , с. 129.

[FOOTNOTEBarroso1935129–130-59] Баррозу 1935 , стр. 129–130.

[FOOTNOTESchneider200982-60] Шнайдер 2009 , с. 82.

[FOOTNOTEDonato2001401–402-61] Донато 2001 , стр. 401–402.

[FOOTNOTESchröder1934130-62] Шредер 1934 , с. 130.

[FOOTNOTESão_Leopoldo1839294-63] Перейти обратно: ^а ^б Сан-Леопольдо 1839 , с. 294.

[FOOTNOTESchröder1934130–131-64] Шредер 1934 , стр. 130–131.

[FOOTNOTESão_Leopoldo1839294–295-65] Сан-Леопольдо 1839 , стр. 294–295.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ А ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ Б ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]