Педро Сьеса де Леон
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на русском языке . (Август 2010 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Педро Сьеса де Леон | |
|---|---|
Педро де Сьеса де Леон | |
| Рожденный | 1518 или 1520 год |
| Умер | 2 июля 1554 г. |
| Национальность | испанский |
| Научная карьера | |
| Поля | История , география , этнография , политология , ботаника , зоология |
| Подпись | |
 | |
Педро Сьеса де Леон ( Ллерена , Испания, ок. 1518 или 1520 — Севилья , Испания, 2 июля 1554) — испанский конкистадор и летописец Перу и Попаяна . Он известен прежде всего своей обширной работой «Crónicas del Perú» («Хроники Перу»), которая на протяжении веков была источником знаний для различных дисциплин, таких как история, филология, география, биология, антропология, ботаника и зоология. Эту книгу он написал в четырех частях, но при его жизни была опубликована только первая; остальные разделы публиковались только в XIX и XX веках.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Сьеса де Леон родился в семье еврейских конверсос около 1520 года в Ллерене , городе на юго-востоке Эстремадуры , менее чем в 100 км (60 миль) от Португалии . Хотя семья недавно обратилась из иудаизма в католицизм , она пользовалась хорошим социальным положением в регионе благодаря своим связям и деловым связям.
Его отец, Лопе де Леон, был владельцем магазина в городе, а мать, Леонор де Касалья, была уроженкой Ллерены. Документальных свидетельств о детстве юного Сьесы де Леона мало. [ 1 ] и мало что известно о его молодости до путешествия в Америку. Учитывая тот факт, что он ушел из дома в 13 лет, маловероятно, что Сьеса де Леон получил нечто большее, чем элементарное образование.
В 1536 году в Кордове , в возрасте 16 или 18 лет, Сьеса де Леон был очень удивлен, узнав об открытии земли инков, и поэтому решил отправиться в Севилью , чтобы отправиться в путешествие по Южной Америке, чтобы своими глазами увидеть артефакты. , драгоценных металлов привезенных в Испанию из Кахамарки .
В свете запрета на въезд в испанские колонии для евреев и евреев, обращенных в католицизм, Алонсо Лопес и Луис де Торрес засвидетельствовали Сьесе де Леону, что ему это не запрещено. Еврейский конверсо Педро Лопес де Касалья, секретарь испанского конкистадора Франсиско Писарро , завоевателя империи инков , также приходился ему двоюродным братом.
В Южной Америке
[ редактировать ]Сьеса де Леон участвовал в различных экспедициях по Южной Америке и увидел плачевное состояние, в котором оказалась Империя инков (Тавантинсуйу). Он отметил резкое сокращение населения почти всех территорий в результате испанского завоевания, а также их насилие по отношению к местному населению. Он пожаловался на положение дел, написав:
Я никоим образом не одобряю свержение власти, но до сих пор скорблю о вымогательствах и жестоком обращении, причиняемым испанцами порабощенным жестокостью индейцам, несмотря на их благородство и высокое достоинство своего народа. Из-за этого все эти долины, которые в прошлом были густо заселены, сейчас, как известно многим, почти безлюдны. [ 2 ]
Во время путешествий Сьесы по Перу он помог основать ряд городов. Эти мероприятия включают следующее:
- 1536 и 1537: Экспедиция в Сан-Себастьян-де-Буэнависта и в Уруте с Алонсо де Касересом .
- 1539: Основание Сан-Ана-де-лос-Кабальерос ( провинция Попаян ) Хорхе Робледо.
- 1540: Основание Картаго (провинция Попаян).
- 1541: Основание Антиокии (провинция Попаян).
- Он завладел энкомьендой в Картахене, Индия , которую он подарил Себастьяну де Белалькасару .
- 1547: Сьеса де Леон участвовал в миссиях под руководством Педро де ла Гаска в поддержку кампании роялистов против Гонсало Писарро . восстания
- 1548: Он достиг «Города королей» (современная Лима ), где начал свою карьеру писателя и официального летописца Нового Света . В течение следующих двух лет он путешествовал по территории Перу, собирая интересную информацию, которую позже использовал для развития своих работ.
- 1550: Он посетил город Куско в августе, после сбора урожая, и где стал свидетелем многих обычаев. [ 3 ]
Дальнейшая жизнь и судьба его произведений
[ редактировать ]Сьеса де Леон вернулся в Севилью, Испания, в 1551 году и женился на женщине по имени Изабель Лопес де Абреу. [ 4 ] В этом городе он опубликовал в 1553 году первую часть хроник Перу (Primera Parte) . В следующем году он умер, оставив остальную часть своей работы неопубликованной. Его вторая часть «Хроник Перу» , описывающая инков, была переведена Клементсом Маркхэмом и опубликована в 1871 году. В 1909 году четвертая часть его хроники, посвященная гражданским войнам между испанскими завоевателями, была опубликована под названием « Третья книга Перуанские гражданские войны . Третья часть « Хроник Перу» Сьесы де Леона, в которой рассматривается открытие и завоевание Перу испанцами, историки считали утерянной. В конечном итоге документ оказался в библиотеке Ватикана , а историк Франческа Канту опубликовала испанскую версию текста в 1979 году. [ 5 ]
Сама « Хроника Перу» , великолепно спланированная и структурированная, состоит из четырех частей:
- Первая часть (1553 г.), опубликованная при жизни автора, состоит из общего географического обзора, описания обычаев индейцев и основания испанцами городов в Перу, Попаяне , Чаркасе и Чили . Второе издание этого издания было сделано в Антверпене в 1554 году.
Распространение Первой части « Хроник Перу» известно из завещания Сьесы: в Медине-дель-Кампо Хуан де Эспиноса продал сто тридцать экземпляров, в Толедо тридцать — Хуан Санчес де Андраде и восемь — Диего Гутьеррес из Лос-Риос-де-Кордова. . Хуан де Касалья из Севильи заключил контракт на продажу более ста копий. Книги также были отправлены в Гондурас и Санто-Доминго. [ 6 ]
- Вторая часть , «О владычестве инков Юпанки» , была опубликована посмертно в 1871 году и представляет собой перевод оригинального произведения. Оригинальный труд был опубликован в Мадриде в 1877 году, дополнительное издание — в 1883 году. Работа представляет собой фундаментальную хронику периода правления инков в Перу. Почти вся эта часть, как позже заметил известный историк Маркос Хименес де ла Эспада , «была обманным путем присвоена одним из самых известных наших летописцев: литературное преступление, повлекшее за собой, как следствие, то, что скромный и трудолюбивый солдат, конкистадор и исследователь сначала обошел всю страну, которую описал и вник во все события, о которых поведал в своем замечательном труде, который раньше всех сумел понять и систематизировать загадочные хроники времен, предшествовавших Завоеванию, оказавшихся на смену тот, кто до сегодняшнего дня одерживал верх среди тех, кто писал о перуанских древностях, даже Инка Гарсиласо де ла Вега ». [ 7 ]
По поводу работы «Владычество инков » Рауль Поррас Барренечеа сказал: «Замечательно, что в такое неспокойное время, как годы с 1548 по 1550 год, когда Сьеса находился в Перу, он смог написать работу столь основательную, настолько надежно и достоверно задокументированные и такие зрелые, об истории и институтах инков. История инков была естественной данностью для Сьесы. будучи взрослым, никто не может оспаривать его первенство в отношении власти инков. История кастильского летописца сразу же ввела инков в мировую историю». [ 8 ]
- Третья часть представляет собой обширное повествование, описывающее открытие и завоевание Перу , хотя сохранилась лишь небольшая его часть, прославившаяся в 1946 году лимской газетой El Mercurio Peruano и исследователем Рафаэлем Лоредо, обнаружившим ее в библиотеке Эскориала. (Мадрид, Испания). Значительная часть ее была включена в его «Всеобщую историю» Антонио де Эррера-и-Тордесильяс .
- Четвертая часть , озаглавленная «Гражданские войны в Перу» , является самой обширной. Он разделен на пять книг:
- «Война Салинаса», которая касается противостояния Франсиско Писарро и Диего де Альмагро и заканчивается его смертью;
- «Война Чупаса», подведшая итоги последних лет жизни Писарро, правления Вака де Кастро и разгрома Диего де Альмагро «Младшего»;
- «Война в Кито», повествующая о восстании грантополучателей системы энкомьенда , называемых энкомендеро , под командованием Гонсало Писарро и смерти вице-короля Бласко Нуньеса Вела .
Эти три книги были изданы в XIX веке, и неизвестно, завершил ли автор две последние: «Война в Уарино» и «Война в Хакихагуане». Рукописи двух последних книг не найдены.
Исторические труды Педро Сьеса де Леона побудили историка Рауля Порраса придумать для него фразу: «главный летописец Индии».
Значение
[ редактировать ]Хотя его работы носят исторический характер и повествуют о событиях испанского завоевания Перу и гражданских войн среди испанцев, большая часть их важности заключается в его подробных описаниях географии, этнографии, флоры и фауны. Он был первым европейцем, описавшим некоторые местные перуанские виды животных и овощей.
Работает
[ редактировать ]- Сьеса де Леон, Педро де. Вторая часть Хроник Перу в переводе Клементса Р. Маркхэма. Лондон: Общество Хаклюта, 1883 г. (переиздано издательством Cambridge University Press, 2010 г.). ISBN 978-1-108-01161-7 )
- Сьеса де Леон, Педро де. Путешествия Педро де Сьеса де Леон, 1532–1550 гг. н.э., содержатся в первой части его «Хроник Перу», переведенных Клементсом Р. Маркхэмом. Лондон: Общество Хаклюта, 1883 г. (переиздано издательством Cambridge University Press, 2010 г.). ISBN 978-1-108-01334-5 )
- Сьеса де Леон, Педро де. Война Лас Салинас в переводе Клементса Р. Маркхэма. Лондон: Общество Хаклюта, 1923 (1883).
- Сьеса де Леон, Педро де. Война в Кито в переводе Клементса Р. Маркхэма. Лондон: Общество Хаклюта, 1913 (1883).
- Сьеса де Леон, Педро де. Война Чупаса в переводе Клементса Р. Маркхэма. Лондон: Общество Хаклюта, 1917 (1883).
- Сьеса де Леон, Педро де. Инки Педро де Сьеса де Леон в переводе Харриет де Онис. Норман, ОК: Университет Оклахомы Пресс, 1959.
- Сьеса де Леон, Педро де. Открытие и завоевание Перу: Хроники встречи с Новым Светом, отредактированные и переведенные Александрой Пармой Кук и Благородным Дэвидом Куком. Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка, 1998.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Кук 1998 , с. 5.
- ^ Сьеса де Леон, Педро. Хроника Перу . Часть первая. Глава LXI
- ^ Педро Сьеса де Леон, Вторая часть Хроник Перу ( Хроники Перу ), Hakluyt Society: Лондон 1883, стр. 97 ОСЛК 706928387
- ^ Кук 1998 , стр. 16–18.
- ^ Кук 1998 , стр. 25–26.
- ^ Хосе Роберто Паес. Педро Сьеса де Леон . www.kupriенко.info (А. Скромницкий) (23 ноября 2009).
- ^ Родольфо Перес Пиментель. Педро Сьеса де Леон . www.chde.org (8 января 2007 г.).
- ^ Хосе Роберто Паес. Педро Сьеса де Леон . www.kupriенко.info (А. Скромницкий) (23 ноября 2009).
Источники
[ редактировать ]- Агилар Родас, Рауль. «Педро Сьеса де Леон» . Королевская академия истории (на испанском языке).
- Кук, Благородный Дэвид, изд. (1998). Открытие и завоевание Перу: хроники встречи в Новом Свете . Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка.
- Фон Хаген, Виктор Вольфганг, изд. (1959). Инки Педро де Сьеса де Леон Перевод Ониса, там Харриет. Университет Оклахомы Пресс.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Педро Сьеса де Леоном, на Викискладе?
