Jump to content

Министерство общественной безопасности (Польша)

Министерство общественной безопасности
Министерство общественной безопасности
Герб Польской Народной Республики, используемый УБ в качестве официального логотипа.
Обзор агентства
Сформированный
  • 1 января 1945 г. ( 1945-01-01 )
Предыдущее агентство
  • Министерство общественной безопасности
Растворенный
  • 7 декабря 1954 г. ( 1954-12-07 )
Тип Тайная полиция , контрразведка , пограничная охрана , уголовные расследования
Юрисдикция Польша
Штаб-квартира Варшава , Польская Народная Республика.
Сотрудники 10 000 сотрудников (1945 г.) [1]
руководитель агентства
Материнское агентство Комиссия национальной безопасности , с 1949 Комиссия секретариата Политбюро ЦК Польской объединенной рабочей партии общественной безопасности.
Дочерние агентства
Citroën Traction Avant , автомобиль, обычно используемый UB.

Министерство общественной безопасности ( польск . Министерство общественной безопасности ) — орган тайной полиции , разведки и контрразведки, действовавший в Польской Народной Республике . С 1945 по 1954 год оно было известно как Управление безопасности ( Urząd Zdrowia , UB), а с 1956 по 1990 год — как Служба ( безопасности СБ). [2]

Первоначальное УБ возглавил генерал общественной безопасности Станислав Радкевич и руководил Якуб Берман из Политбюро Польши . Основной целью Департамента безопасности было скорейшее искоренение антикоммунистических структур и общественно-политической базы Польского подпольного государства , а также преследование бывших подпольщиков Армии Крайовой ( Армии Крайовой ), а позднее антикоммунистических такие организации, как «Свобода и независимость» (WiN).

Министерство общественной безопасности было создано 1 января 1945 года и прекратило свою деятельность 7 декабря 1954 года. Это была главная секретная служба коммунистической Польши в период сталинизма . За время своего существования УБ нес ответственность за жестокие избиения, аресты, тюремное заключение, пытки и убийства по меньшей мере десятков тысяч человек. [3] [4] политических оппонентов и подозреваемых, а также принимал участие в таких акциях, как операция «Висла» в 1947 году. Штаб-квартира располагалась на улице Кошикова в центре Варшавы , но ее филиалы и места содержания под стражей были разбросаны по всей стране, самой печально известной из которых была Мокотувская тюрьма. .

Министерство общественной безопасности было заменено недолговечным Комитетом общественной безопасности (1954–1956). Пропаганда предала эти события гласности, хотя на самом деле изменения носили косметический характер. Компетенции MBP взяла на себя KdsBP, возглавляемая Владиславом Двораковским. В составе комитета остались все оперативные, технико-эксплуатационные и бухгалтерские отделы ОБМ. Таким образом, он сохранил полный потенциал наблюдения и репрессий. Несколько человек были отстранены от руководящих должностей, но личная преемственность руководства МБП-КдсБП была сохранена. [5] В 1956 году комитет заменила несколько менее репрессивная Служба безопасности (СБ). Все секретные служащие, функционеры и служащие были широко известны общественности как Убеги ; на английском языке «Убекс» и единственное число «Убек/Эсбек» ( произносится: OO -beck ).

Манифест PKWN , изданный 22 июля 1944 г.

новое польское временное правительство В июле 1944 года за советской линией фронта было сформировано , получившее название Польский комитет национального освобождения PKWN ( ). [6] Он был создан в Хелме по инициативе польских коммунистов, чтобы взять на себя контроль над польскими территориями, освобожденными от нацистской Германии наступающей Красной Армией. PKWN была провозглашена Сталиным «единственным законным польским правительством» с полным политическим контролем и советской поддержкой. Во внутренней структуре PKWN было тринадцать отделов, называемых Resorty . Одним из них был Департамент общественной безопасности (Resort Bezpieczeństwa Publicznego) или RBP, возглавляемый Станиславом Радкевичем . Это был предшественник польской коммунистической тайной полиции. [7] [8]

31 декабря 1944 года к PKWN присоединились несколько членов находившегося в Лондоне польского правительства в изгнании , в том числе Станислав Миколайчик (позже изгнанный из страны). Затем PKWN был преобразован во Временное правительство Республики Польша ( польский : Rząd Tymczasowy Rzeczypospolitej Polskiej или RTRP ). Все департаменты были переименованы: Департамент общественной безопасности стал Министерством общественной безопасности ( Ministwo Bezpieczeństwa Publicznego ) или MBP и UB. [7]

Задачи и цифры УБ

[ редактировать ]

С конца 1940-х по 1954 год Министерство общественной безопасности, действовавшее наряду с Министерством обороны , было одним из крупнейших и наиболее влиятельных учреждений в послевоенной Польской Народной Республике . Он отвечал за внутреннюю и внешнюю разведку, контрразведку , мониторинг антигосударственной деятельности в Польше и за рубежом, контроль правительственных и гражданских коммуникаций ( прослушка ), надзор за местными органами власти, содержание милиции , содержание тюрем, пожарных служб, спасательных служб. и пограничный патруль; а также несколько концентрационных лагерей, созданных НКВД (например, трудовой лагерь Згода ). В июле 1947 года в состав УБ вошло II отделение Генерального штаба Польской народной армии (Польская военная разведка). Военная и гражданская разведка объединились и образовали Департамент VII Министерства общественной безопасности. [7] [8]

В 1950-х годах в Министерстве общественной безопасности работало около 32 000 человек. Также УБ контролировал более 41 000 солдат, в том числе 29 053 рядовых и 2356 офицеров Корпуса внутренней безопасности ( Korpus Bezpieczeństwa Wewnętrznego , KBW). [9] милиции 57 000 офицеров Гражданской , 32 000 офицеров и солдат Пограничной охраны, 10 000 тюремных офицеров (Тюремная охрана) и 125 000 членов добровольческих резервов Гражданской милиции ) , а также военизированной полиции , используемой для проведения специальных операций. [7]

Советское проникновение и политические репрессии

[ редактировать ]

Политическое проникновение и военный контроль над страной со стороны Советского Союза были очевидны в первые годы существования Польской Народной Республики. Советская Северная группа войск дислоцировалась в Польше до 1956 года. Командно-административная структура Войска Польского, разведки , контрразведки , спецслужб и органов внутренней безопасности как гражданских (УБ), так и военных ( Главное управление информации Войска Польская армия GZI WP) были внедрены советскими разведчиками и контрразведчиками, которые служили главной гарантией просоветской политики нового польского социалистического государства. Красная Армия оказывала помощь МПБ не только в виде советников, но и собственными военизированными формированиями, включая НКГБ , НКВД , ГРУ , СМЕРШ ; а в последующие годы — МГБ , МВД и КГБ . [7]

Первым российским главным советником МПБ был генерал-майор Иван Серов , хорошо подготовленный сталинец, имеющий опыт работы в советских органах безопасности. Серов стал командующим милицией НКВД во время Второй мировой войны. он работал начальником Секретно-политического управления НКВД. До того как стать народным комиссаром внутренних дел Украинской ССР в СССР, В 1941–1945 годах он был первым заместителем наркома госбезопасности, позднее – заместителем наркома внутренних дел Советского Союза. Став главным советником УБ в марте 1945 года, Иван Серов курировал похищение 16 высокопоставленных польских политиков и лидеров подпольного сопротивления, тайно перевез их в Москву , где они подверглись пыткам и были брошены в тюрьму после инсценированного процесса над шестнадцатью . Никто не выжил. [10] [11]

Сталинское царство террора

[ редактировать ]

Проникнутое агентами НКГБ и НКВД Министерство общественной безопасности было хорошо известно своим криминальным характером . С января 1945 г. (или 22 июля) оставшиеся в живых члены Армии Крайовой сложили оружие, была объявлена ​​официальная амнистия (длилась до 15 октября). Большинство из них были арестованы УБ на месте, подвергнуты пыткам и осуждены за государственную измену. [12] УБ осуществлял жестокое усмирение мирного населения, массовые аресты (см.: Августовская облава ), а также импровизированные казни (см.: Убийство в тюрьме Мокотув , Публичная казнь в Дембице ) и тайные убийства. [13] Согласно показаниям Юзефа Святло и других коммунистических источников, только в 1945 году число членов Польского подпольного государства, депортированных в Сибирь и различные трудовые лагеря на территории Советского Союза, достигло 50 000 человек. [14]

Всего в 1944–1956 годах было арестовано около 300 000 польских граждан, из которых многие тысячи были приговорены к длительным срокам заключения. Было вынесено 6000 смертных приговоров, большинство из них приведены в исполнение «по величию закона». Было принято специальное дисциплинарное законодательство, которое позволяет выносить приговоры военным трибуналам гражданским лицам, в том числе молодым людям и детям. [15] Суды интересовались предполагаемыми преступлениями, а не возрастом и зрелостью жертв. На протяжении многих лет прокуроры и судьи, а также сотрудники Министерства общественной безопасности, Службы безопасности Министерства внутренних дел (СБ) и Главного управления информации Войска Польского (GZI WP) совершали действия, признанные международным правом. как преступления против человечности и преступления против мира . Так называемые « проклятые солдаты » антикоммунистического сопротивления , которые выступали против новых оккупантов и атаковали сталинские твердыни, в конечном итоге были выслежены службами безопасности УБ и отрядами убийц. [12] Подземные структуры были разрушены, и большинство членов Армии Крайовой и WiN, остававшихся противниками коммунизма, [13] [16] были казнены после кенгуровых процессов (организованных, среди прочего, Волинской-Брус и Зараковским ) или депортированы в советскую ГУЛАГа . систему [17]

Якуб Берман
Юзеф Святло , урожденный Исаак Фляйшфарб, перебежал на Запад и публично рассказал о жестоких действиях УБ.

В ноябре 1953 года первый секретарь Польской объединенной рабочей партии попросил Болеслав Берут члена Политбюро Якуба Бермана отправить подполковника ПМБ Юзефа Святло с важной миссией в Восточный Берлин . Святло, заместителя начальника 10-го отдела УБ , вместе с полковником Анатолем Фейгиным попросили проконсультироваться с Восточной Германии Министерства государственной безопасности главой Эрихом Мильке по поводу устранения Ванды Броньской . [7]

Оба чиновника отправились в Берлин и поговорили с Мильке. 5 декабря 1953 года, на следующий день после встречи с Мильке, Святло бежал в США через свою военную миссию в Западном Берлине . На следующий день американские военные власти доставили Святло во Франкфурт , а к декабрю Святло доставили самолетом в Вашингтон, округ Колумбия, где он прошел обширный допрос. [7]

Бегство Святло было широко разрекламировано в США и Европе американскими властями, а также в Польше через Радио Свободная Европа , что поставило в неловкое положение власти в Варшаве. Святло хорошо знал внутреннюю политику польского правительства, особенно деятельность различных секретных служб. В течение следующих месяцев американские газеты и Радио «Свободная Европа» широко писали о политических репрессиях в Польше, основанных на разоблачениях Святло, включая пытки допрашиваемых заключенных и политически мотивированные казни. Святло также подробно рассказал о борьбе внутри Польской объединенной рабочей партии . [7]

Помимо прочего, Святло было приказано фальсифицировать доказательства, которые были использованы для обвинения Владислава Гомулки , которого он лично арестовал. Он также арестовал и сфальсифицировал доказательства против Мариана Спыхальского , будущего министра национальной обороны , который в то время был ведущим политиком и высокопоставленным военным офицером.

Организация

[ редактировать ]
Офис министерства в Варшаве (нынешнее Министерство юстиции )
Региональное расположение Управления общественной безопасности в Щецине , Польша

Политические и административные вопросы министерства находились в ведении Якуба Бермана , сталиниста из Польской объединенной рабочей партии . С января 1945 года структура Министерства общественной безопасности постоянно менялась по мере расширения министерства. Он был разделен на отделы, и каждый отдел был разделен на отделы, которым были поручены различные задачи. В январе 1945 года самым крупным и важным отделом УБ был Первый отдел, ответственный за контрразведку и антигосударственную деятельность . Его возглавил генерал Роман Ромковский . Департамент I был разделен на отделы, каждый из которых отвечал за разные, но конкретные функции, которые он описал следующим образом:

  1. Борьба с немецким шпионажем и нацистским подпольем, оставшимся в Польше.
  2. Борьба с реакционным подпольем.
  3. Борьба с политическим бандитизмом.
  4. Защита национальной экономики.
  5. Защита легальных политических партий от внешнего (подпольного) проникновения.
  6. Тюрьмы.
  7. Наблюдение.
  8. Расследования.

Два новых отдела были сформированы в дополнение к отделам и отделам, созданным для Курорта Bezpieczeństwa Publicznego (RBP), составившего ядро ​​MBP или UB в январе 1945 года. 6 сентября 1945 года из существующей структуры II отдела возникли три дополнительных отдела: Отдел IV под командованием Александра Вольского-Дышко, V — под командованием Юлии Брыстигер , VI — под руководством Теодора Дуды (мн.) . В июле 1946 года были приняты дальнейшие изменения. УБ был разделен на восемь (8) отделов, пять из которых занимались оперативными делами, включая контрразведку (отдел 1), технические операции и технологии (отдел 2), борьбу с подпольным сопротивлением (отдел 3), защиту экономики (отдел 4). ), и Противодействие враждебному проникновению и церковным влияниям (Гл. 5). [7]

В июне 1948 года Секретное управление было создано внутренней контрразведки. Спецотдел сам вёл слежку за членами МПБ. 2 марта 1949 года было создано Особое бюро , переименованное в 1951 году просто в Десятый отдел . Отдел 10 вел слежку за высокопоставленными членами Польской объединенной рабочей партии и связанными с ними людьми. [7]

Список Министерства общественной безопасности (1951 и 1953 годы)

[ редактировать ]
Организация Министерства общественной безопасности на 1953 год, (Организация Министерства общественной безопасности на 1953 год, М. Малиновский)
Министр общественной безопасности - генерал Станислав Радкевич (1944/54).
Заместитель - генерал Мечислав Метковский (пл) (1944/54).
Заместитель – полковник. Конрад Светлик (пл) (1948–54)
Депутат - Вацлав Левиковский (пл) (1949/52)
Заместитель – генерал Роман Ромковский (1946/49).
Заместитель - генерал Мечислав Моцар (1948).
  • Отдел I - Контрразведка - возглавлял полковник Стефан Антосевич (пл) (1944-48/54).
  • Отдел II - оперативные технологии и учет - возглавлял полковник Леон Рубинштейн (пл) (1947-49/51).
  • III отдел Борьба с «бандитами» – возглавляет полковник. Юзеф Чаплицкий (род. Изидор Курц, 1950–1953)
  • Отдел IV Защита экономики – возглавляет полковник Юзеф Кратко.
  • Отдел V - Религиозно-политические и общественные организации - возглавляет полковник Юлия Бристигер (1954 г.).
  • Отдел VI Тюрьмы – возглавлял полковник Станислав Пизло (1946-47/51).
  • Отдел VII - Разведывательный - возглавлял полковник Витольд (Левин) Сеневич (1950/54).
  • Следственный отдел – возглавляет полковник. Юзеф Ружанский (род.

Йозеф Гольдберг) (1945/47)

  • Отдел обучения – возглавляет М-р. Здислав Шимчак (1945-48/53)
  • Отдел кадров – возглавлял полковник. Миколай Орехва (1944–54)
  • Департамент государственной защиты - возглавляет полковник Фаустим Гжибовский.
  • Департамент транспорта – возглавлял полковник. Чеслав Радзицкий
  • Департамент коммуникаций - возглавляет полковник Феликс Сучек.
  • Специальное бюро - возглавлял полковник Анатолий Фейгин (1950/53).
  • Бюро контроля - заместители: Иоахим Гецель (1949), Ефим Артымович (1952/54).
  • Бюро загранпаспортов – возглавляет лейтенант. Полковник Владислав (Спичай) Собчинский
  • Бюджетно-финансовое бюро - возглавляет лейтенант / лейтенант. Полковник Шимон Эла Тененбаум
  • Бюро А ( Наблюдение за подозрительным элементом )
  • Бюро Б ( Центральный архив ) – возглавляет полковник. Зигмунт Окрент

УБ в поле

[ редактировать ]
Полевая организация Министерства общественной безопасности, 1953 г.

По всей Польше Министерство общественной безопасности имело региональные отделения. было одно или несколько отделений UB В каждом воеводстве , каждое из которых называлось Воеводским управлением общественной безопасности ( Wojewódzki Urząd Bezpieczeństwa Publicznego , или WUBP). В каждом WUBP работало 308 штатных офицеров и сотрудников UB. Помимо WUBP, существовали также городские управления общественной безопасности ( Miejski Urząd Bezpieczeństwa Publicznego или MUBP ), в которых работало 148 офицеров и сотрудников MPB; а также районные управления общественной безопасности ( Powiatowy Urząd Bezpieczeństwa Publicznego или PUBP) с 51 офицером и служащим; и, наконец, Коммунальные управления общественной безопасности ( Gminny Urząd Bezpieczeństwa Publicznego , или ГУБП), которые размещались на местных участках милиции ( МО ), в штате которых находились 3 офицера безопасности УБП. [7]

В 1953 году на местах действовало 17 воеводских отделений общественной безопасности (ВУБП) и 2 областных управления общественной безопасности по приказу ВУБП. Существовало 268 районных отделений общественной безопасности (ПУБП) и 5 ​​городских отделений общественной безопасности (МУБП), которые действовали как районные управления общественной безопасности (ПУБП). Вместе они наняли 33 200 постоянных офицеров, из которых 7 500 размещались в их в Варшаве штаб-квартире . По словам профессора Анджея Пачковского , в 1953 году на каждые 800 польских граждан приходился один офицер УБ. Никогда больше за 45-летнюю историю Польской Народной Республики формирования ее спецслужб не были столь многочисленными. [18]

1954 г. реорганизация и образование СБ.

[ редактировать ]
Марка Комитета общественной безопасности, 1954–1956 гг.

Широко разрекламированное дезертирство полковника Святло, не говоря уже о всеобщей ненависти к Министерству общественной безопасности среди польской общественности, привели к изменениям в конце 1954 года. В декабре того же года Государственный совет Польши и Совет министров решили заменить министерство с двумя отдельными администрациями: Комитетом общественной безопасности ( Kombet do Spraw Bezpieczeństwa Publicznego или KDSBP), возглавляемым Владиславом Двораковским , и Министерством внутренних дел ( Ministerstwo Spraw Wewnętrznych или MSW), возглавляемым Владиславом Вихой . Численность сотрудников Комитета общественной безопасности была сокращена на 30% в центральном аппарате и на 40–50% в местных структурах. Огромная сеть тайных информаторов также была существенно сокращена, а наиболее замешанные в ней функционеры Министерства общественной безопасности арестованы. Слежка и репрессивная деятельность были сокращены; на большинстве заводов были тайно закрыты специальные ячейки общественной безопасности, созданные для слежки за рабочими. [7]

Комитет общественной безопасности взял на себя ответственность за разведку и контрразведку, государственную безопасность и тайную полицию. Войска Польского С 3 сентября 1955 года по 28 ноября 1956 года он также контролировал Главное управление информации ( Główny Zarząd Informacji Wojska ), которое руководило военной полицией и службой контрразведки. Министерство внутренних дел отвечало за надзор за органами местного самоуправления, полицией Milicja Obywatelska (Гражданская милиция, МО), исправительными учреждениями, пожарно-спасательными службами и пограничной охраной. В 1956 году Комитет был распущен, большая часть его функций была передана Министерству внутренних дел; тайная полиция была переименована в «Службу безопасности» ( Służba Bezpieczeństwa или SB). 28 ноября 1956 года [7] Приказ отдал Владислав Виха , который был действующим министром внутренних дел до 1964 года.

Известный персонал MBP и UB

[ редактировать ]

Известные люди, убитые ПБП и УБ

[ редактировать ]

В Варшаве большинство убийств было совершено в Мокотувской тюрьме . Тела жертв, зачастую обнаженные в мешках с цементом, ночью вывозили и хоронили в безымянных могилах в окрестностях различных варшавских кладбищ и на открытых полях. [ нужна ссылка ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Пиотровский, Тадеуш (10 декабря 1998 г.). Холокост в Польше: этническая рознь, сотрудничество с оккупационными силами и геноцид во Второй республике, 1918-1947 гг . МакФарланд. ISBN  9780786403714 – через Google Книги.
  2. ^ Польская тайная полиция, «Безпика»: Досье функционеров польской тайной полиции. DoomedSoldiers.com . Проверено 3 июня 2012 г.
  3. ^ Новак, Ежи Роберт (10 декабря 2001 г.). Преступления службы безопасности . Издатель Марон. ISBN  9788391591819 – через Google Книги.
  4. ^ Швагжик, Кшиштоф (10 декабря 2005 г.). Адвокаты во времена беззакония: судьи и военные прокуроры в Польше, 1944-1956 гг . Институт национальной памяти. ISBN  9788388385650 – через Google Книги. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  5. ^ Хроника коммунизма в Польше (на польском языке). Варшава: Клющинский. стр. 217. ISBN  978-83-7447-087-2 .
  6. ^ Норман Дэвис , Божья площадка: История Польши . Том 2. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета , 1982 и несколько переизданий. ISBN   0-231-05353-3 и ISBN   0-231-05351-7 .
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Кшиштоф Швагжик , изд. (2005). Аппараты безопасности в Польше. Управленческий персонал. 1944–1956 [ Служба безопасности в Польше. Дирекция. 1944–1956) ] (PDF) . Том I. Варшава: Институт национальной памяти . стр. 604. ISBN  83-89078-94-5 . Архивировано (PDF) из оригинала 4 января 2012 г. Проверено 3 июня 2012 г.
  8. ^ Jump up to: а б Павел Пиотровский (2008). Аппараты безопасности в Польше. Управленческий состав (PDF) . Том III. Варшава: Институт национальной памяти . стр. 392. ISBN  978-83-60464-80-9 . Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 года . Проверено 31 мая 2012 г.
  9. ^ Владислав Ткачев. Корпус внутренней безопасности . Беллона. стр. 111–112. ISBN  8311109400 . Проверено 4 июня 2012 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  10. ^ Божья площадка: с 1795 года по настоящее время Норман Дэвис (на английском языке)
  11. ^ Со времен Сталина, фотоистория нашего времени Бориса Шуба и Бернарда Квинта, Swen Publications, Нью-Йорк, Манила, 1951. Страница 121.
  12. ^ Jump up to: а б Теннент Х. Бэгли (2007). Шпионские войны: кроты, тайны и смертельные игры . Издательство Йельского университета . стр. 120 . ISBN  978-0-300-12198-8 . Проверено 24 мая 2011 г. созданное ими марионеточное правительство официально распустило АК.
  13. ^ Jump up to: а б Гражданская война в Польше. Европа с 1945 года: энциклопедия , Том 2, Бернард А. Кук (на английском языке)
  14. ^ Холокост в Польше Тадеуш Пиотровский. Страница 131. ISBN   0-7864-2913-5 .
  15. ^ «Открытие выставки «Преступления по величию закона 1944–1956» - Краков, 2 февраля 2006 г.» . Институт национальной памяти . Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  16. ^ Бейтс, Джон (2000). «Сталинизм в Польше: 1945-1956» . arts.gla.ac.uk. ​Архивировано из оригинала 19 декабря 2005 г.
  17. ^ «Обреченные солдаты, о проекте - этот проект является полностью добровольным усилием, посвященным сохранению истории павших солдат польского подполья из Армии Крайовой (Армия Крайова), WiN (Wolnosc i Niezawislosc), NSZ (Narodowe Sily Zbrojne), ROAK, и Другие патриотические польские подпольные организации» . www.doomedsoldiers.com .
  18. ^ Анджей Пачковский (2000). Полвека 1939–1989 гг истории Польши . Варшава : Научное издательство PWN. ISBN  978-83-01-14487-6 .

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 240e91d7083aa411205f047715afa184__1722196560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/24/84/240e91d7083aa411205f047715afa184.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ministry of Public Security (Poland) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)