Jump to content

Макс Соливен

Максимо Соливен
Могила Макса Соливена в Либингане в Баяни.
Рожденный
Максимо Вильяфлор Соливен

( 1929-09-04 ) 4 сентября 1929 г.
Умер 24 ноября 2006 г. (24 ноября 2006 г.) (77 лет)
Место отдыха Могила героев , Тагиг
Памятники Памятник Соливен и набережная бульвара Роксас
Национальность Филиппинский
Другие имена Макс Соливен
Альма-матер Университет Атенео де Манила ( бакалавр )
Фордхэмский университет ( МА )
Род занятий журналист, издатель газеты, активист, телеведущий, филантроп
Известный соучредитель Philippine Star
Заметная работа Аве Триумфатор, кстати
Супруг Красивый Сильверио Соливен
Дети 3

Максимо Вильяфлор Соливен (4 сентября 1929 — 24 ноября 2006) — филиппинский журналист и издатель газеты. За свою шестидесятилетнюю карьеру он основал газету Philippine Star и был ее издателем до самой смерти.

Соливен родился 4 сентября 1929 года в Филиппинской больнице общего профиля в Маниле , Филиппины . Его отец Бенито, который умер от последствий Батаанского марша смерти и заключения в Капасе, Тарлак , во время Второй мировой войны , был избран членом довоенного Национального собрания . Соливен провел студенческие годы в Университете Атенео де Манила , где получил премию OZANAM за писательскую деятельность. Соливен получил степень магистра искусств в Университете Фордхэма и Школе перспективных и международных исследований Университета Джонса Хопкинса.

Соливен хорошо владел испанским языком, поскольку это был один из языков, на которых говорили его бабушка и дедушка из Илокано.

Макс был старшим из десяти детей. Его братьями и сестрами были Уильям, Регуло, Мануэль, Мерседес, Тереза, Августа, Виктория, Этелинда, Бенедикт. [ 1 ] Викторио Виллафлор Соливен (род. 26 ноября 1938 г. - ум. 13 ноября 2010 г., родился 20 ноября 1942 г. - ум. 12 июня 2022 г.) является членом группы компаний VV Soliven. Soliven Towers расположена недалеко от Сантолан-Аннаполис. станции по проспекту Богоявления Святых . [ 2 ]


Его младшая сестра Этель Соливен Тимбол также является журналистом. С 1964 года она была писателем и редактором Манильского бюллетеня по образу жизни и вышла на пенсию в 2007 году. [ 1 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

В детстве Макс страдал астмой, из-за чего его братья и сестры рано получили прозвище «парень, который никогда не спит, но разговаривает по ночам». [ 1 ]

Соливен делает свою первую официальную фотографию (из книги «Максимо В. Соливен: Человек и журналист»).

В семь лет Макс читал стихи и произносил речи, подражая своему отцу. Он писал стихи в тринадцать лет и продолжал писать до двадцати одного года. [ 1 ]

Когда его отец умер в возрасте 44 лет, Макс помогал матери, которой на тот момент было 30 лет, содержать семью. В возрасте 12 лет Макс стал образцом для подражания и взял на себя роль отца для своих младших братьев и сестер. Он работал у иезуитов посыльным и мальчиком на побегушках, пользуясь подержанным велосипедом, на который он накопил. Он также продавал сигареты и чистил обувь, помогая матери содержать девять братьев и сестер. Работая на этих случайных заработках, Макс завоевал академические медали как ученый в Университете Атенео де Манила. [ 3 ]

Во время учебы в университете в Нью-Йорке Макс обручился с американкой. За неделю до свадьбы женщина попросила Макса подумать о ее желании жить в США. Макс сказал: «Никаких «если» или «но», моя жизнь — на Филиппинах. Я должен служить своей стране, и именно там мне и нужно быть». Когда она не согласилась с решением, Макс отменил свадьбу. [ 1 ]

Когда ему было 28 лет, Макс женился на Пресьосе Сильверио, с которой познакомился, когда ей было 16 лет. Мать Пресьосы была дочерью капитана полиции Манилы Мануэля Киога. Ей было 19, когда Макс сделал ей предложение. Они поженились в 1957 году в церкви Святого Антония в Сингалонге, Манила. На протяжении всего их брака Макс называла Драгоценность «Ифу» и «моё Драгоценное Серебро», играя от ее имени. В 1966 году Пресьоза основал Монтессори-центр Operation Brotherhood. [ 1 ]

Образование

[ редактировать ]
Соливен (2-й ряд, 2-й слева) сидит со своими товарищами по Гильдии 47 вместе с отцом Рэймондом Гофом, SJ (из книги «Максимо В. Соливен: Человек и журналист»)

Соливен говорил на английском как на родном языке, как и большинство детей довоенного филиппинского среднего класса. Он также говорил на латыни, испанском и илокано. [ 1 ]

Все свое образование, от начального до колледжа, Макс получил в Университете Атенео-де-Манила (GS, 1953, HS, 1957). [ 4 ] Он также получил степень магистра в Фордхэме , иезуитской школе в Нью-Йорке. [ 1 ]

В то время как Атенео был закрыт на восстановление после войны, Макса отправили в японское профессиональное училище в Эсколте, где он изучал японский язык , машинопись и стенографию. Затем его отправили в приходскую школу Пако. [ 1 ]

В июне 1945 года занятия в Атенео были возобновлены для учеников третьего и четвертого классов средней школы только на Пласа-Гипит. Макс был принят на третий год обучения и стал членом 47-й гильдии Атенео или класса средней школы 1947 года. Среди его одноклассников были Сесар Кончио, Рамон Педроса, Луис Лоренцо, Хосе Туазон, Хесус Айала, Онофре Пагсанхан, Джонни Аранета, Рамон Хонтиверос, Флорентино Гонсалес, Гектор. Кесада и Рикардо Лопа. [ 1 ]

Гильдия 47 станет первым классом, окончившим кампус Падре Фаура, который вновь открылся после Второй мировой войны в 1946–47 учебном году. Около половины класса, включая Макса, остались в Атенео для учебы в колледже и будут принадлежать к выпуску 1951 года.

Макс прошел несколько подготовительных курсов по юриспруденции, так как его первоначальными карьерными предпочтениями было юриспруденция, но он продолжал писать, подчиняясь желанию своего отца на смертном одре.

Во время учебы в колледже Макс присоединился к The GUIDON , официальному студенческому изданию школы, и был его главным редактором. Он входил в состав Гильдии редакторов колледжей, вице-президентом которой стал в 1949–1950 годах, посещая конференции в Илоило , Себу и Замбоанге . Прежде чем получить высшее образование в марте 1951 года, Макс присоединился к Sentinel , еженедельной газете, издаваемой Архиепископией Манилы, в качестве заместителя редактора.

Макс также был активным членом Честертонской гильдии доказательств Атенео как чемпион в дебатах и ​​ораторах.

Принимая во внимание интерес своего отца к военной службе и восхищение Фошем, Макс учился на ROTC в течение четырех лет: дважды больше, чем требовалось, и два раза по выбору, когда он стал командиром корпуса.

Окончив колледж, Макс принял предложение иезуитов стать надзирателем за строительством их колледжа в городе Себу. Он сделал это, пока наводил справки о стипендиях в Соединенных Штатах. После Себу Макс работал полный рабочий день в The Sentinel. Назначенный на защиту, Макс должен был встретиться с Магсайсаем , конгрессменом от Замбалеса, который стал в конце 1950 года министром обороны Рамоном . карманные деньги.

В августе 1951 года Макс отправился в Нью-Йорк на осенний срок в Фордхэме, где сформировал свои политические идеи, которые включали неприязнь к идеологическим движениям, таким как коммунизм, фашизм, и к любым формам государственного контроля. [ 1 ]

Хотя Максу не нужно было работать, он устроился на неполный рабочий день официантом в школьной столовой, отправляя каждый месяц 100 долларов на субсидирование учебы своего брата Вилли на Филиппинах.

В свободное время Макс ходил в штаб-квартиру ООН, когда Организация Объединенных Наций заседала, особенно когда посол Филиппин генерал Карлос Ромуло присутствовал . Ромуло был соотечественником из Илокано и близким другом своего отца, когда оба учились в UP. Ромуло был оригинальным образцом для подражания для Макса как журналиста.

Находясь в Фордхэме, Макс также пристрастился к курению трубок, накопив более 300 трубок разных размеров, материалов и происхождения. [ 3 ] Макс также стал коллекционером марок и игрушечных солдатиков и к середине девяностых накопил коллекцию книг.

Когда Макс получил степень магистра журналистики в 1954 году, он переехал в Вашингтон, округ Колумбия, для прохождения годичной магистерской программы по международным отношениям в Школе перспективных международных исследований Пола Х. Нитце (SAIS) при Университете Джонса Хопкинса . Его приняли вместе с примерно 100 другими студентами, набранными из числа экспертов и ученых, занимающихся международными отношениями, аналитических центров. Именно здесь у Макса появился интерес к Вьетнаму, что привело к его участию в освещении иностранных дел в качестве журналиста.

Карьера журналиста

[ редактировать ]

Соливен начал свою карьеру в 20 лет в качестве заместителя редактора католической газеты The Sentinel, а в 25 лет — полицейского и политического репортера Manila Chronicle.

Вернувшись в Манилу, Макс устроился на работу в компанию Procter and Gamble с зарплатой 500 фунтов стерлингов в месяц в качестве менеджера по производству на фабрике в Веласкесе, Тондо. Он потребовал «гибкий график», и его босс согласился. При необходимости Макс начинал раньше и работал до поздней ночи, так как после обеда у него было свободное время для преподавания в Атенео.

В течение короткого периода Макс совмещал свою работу в Procter and Gamble с подработкой в ​​Chronicle, а затем в конце 1956 года покинул Procter и стал штатным журналистом, поскольку считал, что корпоративный мир не предназначен для него.

Он воспользовался этой возможностью еще в 1954 году, когда столкнулся с одним из своих коллег по средней школе в Университете Атенео де Манила , Оскаром Лопесом. В это время Лопес работал со своим отцом, доном Эухенио Лопесом, который в настоящее время был издателем Manila Chronicle . Оскар Лопес предложил Соливену работу, и он согласился. Макс начинал как рядовой репортер под руководством Энрике Сантоса, одного из легендарных «ужасов филиппинской журналистики». ему написать серию из 11 частей об экономической и военной помощи США, которая затем была размещена на первых страницах Chronicle 5–16 февраля 1956 года. Это помогло ему получить премию «Журналист года» Национального пресс-клуба в 1957 году. Соливен пользовался популярностью среди редакторов из-за своей уникальной грамматики и синтаксиса в писательстве. Это давало ему преимущество перед более молодыми журналистами своего времени.

Макс был выбран одним из десяти выдающихся молодых людей (TOYM) 1960 года в области журналистики. Затем Макс перешел в Manila Times, ведущую газету страны, и заявил о себе как об одном из лучших и самых ярких представителей послевоенного поколения 1960-1970-х годов.

Манила Таймс

[ редактировать ]

С 1957 по 1960 год он станет заместителем делового редактора Manila Times, где, наконец, полностью погрузится в мир журналистики. Благодаря его заслугам еще в студенческие годы и его работам в Chronicle, люди из Times были им впечатлены, особенно издатель Хоакин Росес.

Вечерние новости

[ редактировать ]

В 1960 году получение им награды TOYM привлекло внимание компании Stonehill, владевшей газетой Evening News. Макс начал там с ежедневной колонки под названием «Слово по краям», которую редакторы газеты не трогали в соответствии с соглашением, о котором Макс просил при приеме на работу. В возрасте 32 лет, после ухода Фернандо Э.В. Сисона с поста издателя, Соливен стал издателем и главным редактором ныне несуществующей газеты The Evening News, которая в 1960 году поднялась с шестого на второе место по ежедневному тиражу на Филиппинах. с шестого места в год прибытия туда Макса. Соливен снова заявил о себе, требуя абсолютного редакционного контроля без вмешательства со стороны Стоунхилла, что снова было принято. Ему было всего 32 года, и поэтому издатель Manila Daily Bulletin Ханс Менци, которому в то время был 51 год, назвал его «мальчиком-издателем».

В 1961 году, поскольку он всегда следил за зарубежным освещением, его просьба о освещении Кубы была удовлетворена. Он написал редакционную статью, опубликованную 26 апреля 1961 года после провала проекта «Залив Свиней», в котором писал: «Как они (США) могут сохранить свое превосходящее положение, как они могут сохранить доверие Свободного мира, когда они показывают, что они способен на такую ​​катастрофическую неловкость?». Соливен также выпустит серию из 11 частей с 16 по 27 сентября 1961 года под названием «Правда о Кубе», подробно описывающую планирование Центрального разведывательного управления во время правления Эйзенхауэра и выполнение операции в заливе Свиней администрацией Кеннеди менее чем за три года. через месяц после вступления в должность.

По возвращении в страну Макс освещал президентские выборы 1961 года между президентом Гарсией и вице-президентом Макапагалом и примерно в это же время укрепил свою позицию политического обозревателя.

В 1962 году Макс покинул Evening News после того, как обнаружил, что потерял полную редакционную политику, о которой просил.

В июне того же года газета «Таймс» объявила, что Макс вместе со своей женой отправился в Кембридж, штат Массачусетс, чтобы присоединиться к программе Киссинджера, которая представляла собой целый месяц семинаров, экскурсий и дискуссий среди небольшой группы из 15 человек, составлявших законодателей из Европы и журналистов из Японии, поддержавших Соливена.

Он проведет весь 1963 год, возвращаясь к событиям на Филиппинах, прежде чем снова присоединиться к Times в следующем году.

Вернуться в Манила Таймс

[ редактировать ]

Его страсть к журналистике привела его к вершинам карьеры. Во время своего пребывания в Times он попросил стать международным корреспондентом, особенно в Юго-Восточной Азии, чтобы расширить свое журналистское портфолио. Его переход в Manila Times помог ему привлечь более широкую аудиторию и читателей, удвоив его число в Chronicle. [ 1 ]

Помимо работы бизнес-редактором, он также писал для таких журналов, как Kislap-Graphic Magazine, где ему была предоставлена ​​его первая еженедельная колонка под названием «Бродячий глаз», Philippine Free Press и международных изданий, таких как New York Times и Newsweek, делая ему, главному филиппинскому представителю американских СМИ. Он также стал обозревателем в эфире популярной местной радиостанции DZFM вместе с Мелчи Акино, который позже стал послом Филиппин в Западной Германии. Он также присоединился к разделу мнений в 1964 году. 3 февраля 1964 года газета Manila Times впервые опубликовала колонку мнений Соливена под названием «Кстати», которая впоследствии стала его торговой колонкой даже в Philippine Star.

Одной из его популярных работ в Manila Times станет его работа в Сайгоне во Вьетнаме, где он получил свой первый непосредственный опыт авторитарного правления в качестве корреспондента Юго-Восточной Азии, «консультанта по журналистике и специального писателя» южновьетнамской Vietnam Presse. Он использовал заработанные от этого деньги, чтобы помочь финансировать свою младшую сестру Этель, поскольку она собиралась уехать учиться в Нью-Йорк.

Соливен побывал во многих известных горячих точках мира в 1960-е годы, таких как война во Вьетнаме и Тетское наступление 1968 года ; и переворот гестапу в Индонезии в 1965 году, в результате которого было убито полмиллиона человек. Соливен также получил эксклюзивную возможность, когда наблюдал за взрывом первой атомной бомбы в Китайской Народной Республике , где он также взял интервью у премьер-министра Чжоу Эньлая по этому поводу . Работа в «Таймс» также привела его в такие места, как Малайзия, Таиланд, Бирма, Гонконг, Камбоджа, Лаос и Япония.

Филиппинская звезда

[ редактировать ]

После заключения в эпоху военного положения и работы со Starburst у Соливена не осталось другого выбора. После Times и его головоломки с Inquirer им больше некуда было идти. Помимо его похвалы Бетти Го-Бельмонте, они не решались создавать еще одну газету, учитывая конкуренцию, в которой они участвовали (Manila Bulletin занимал первое место, а The Inquirer - второе). Несмотря на колебания, они решили вести бизнес с Го-Бельмонте в качестве председателя и Соливена в качестве издателя. По словам Соливена, это была 23-я газета, когда-либо выходившая в указанной отрасли. Их тандем был гармоничным благодаря взаимному приспособлению и отношениям взаимных уступок, которые сложились между ними.

28 июля 1986 года их первая публикация была опубликована. Поскольку игра была новичком, было напечатано всего несколько экземпляров. В них было всего восемь страниц. По словам Мигеля Бельмонте, то, что сделал тандем, было «прыжком веры» из-за неудачного дебюта. Легитимность и доверие к Philippine Star появились, когда появилась популярная колонка Соливена «Кстати». Соперничество с ведущими газетными компаниями тогда усиливается. Через считанные месяцы тираж звезды достигнет 60 000 экземпляров, легко заняв третье место в газетной индустрии. После этого рейтинги стабилизируются и останутся неизменными в последующие годы. На протяжении многих лет газета будет получать доход благодаря стратегии тандема. Они бы избежали проблемы с обращением, которая возникала тогда из-за низкой отпускной цены и высоких производственных затрат.

Соливен будет издателем газеты до своей смерти. Он позаботится о том, чтобы газета заняла второе место на Филиппинах по читательской аудитории, тиражу и рекламе.

Эра военного положения

[ редактировать ]
Максимо Соливен с Фердинандом Маркосом, который в конечном итоге посадит его в тюрьму (из книги «Максимо В. Соливен: Человек и журналист»)

В телешоу Соливена под названием «Воздействие» он был гостем одного из величайших врагов режима Маркоса, Бениньо «Ниной» Акино . В своем шоу вместе с Лупитой Кончио он готовился к приезду Акино, где они расскажут о сверхсекретном военном плане, который разоблачит Маркоса в его попытках получить абсолютную власть. Этот план получил название «Оплан/Операция Стрелец». В этом плане будут раскрыты планы военного положения и то, что произойдет, когда оно будет введено. Акино хочет показать это в шоу Соливена (поскольку оно также известно как одно из шоу, которое тогда было анти-Маркосом), потому что оно намеренно разоблачило бы грязь Маркоса. Как и планировалось, шоу состоялось, и Соливен рассказывал об этом плане три часа. Мало ли они знали, что Маркос уже был впереди в бою. Через несколько часов после выхода в эфир уже было объявлено военное положение . Из-за разговора, который они провели, Соливен был заключен в тюрьму. [ 1 ]

23 сентября 1972 года в полночь солдаты и охрана уже наводнили дома людей, выступавших против режима Маркоса. Соливен, похоже, один из них. Множество солдат проникли в дом, где живет Соливен, в Гринхиллз , Сан-Хуан . В 2 часа ночи солдаты вошли в дом Соливена и сразу же схватили Макса. Среди заключенных были Ниной Акино , Пепе Диокно , Чино Росес , Сок Родриго , Мончинг Митра, Вольтер Гарсия и Жомари Велес. Они были задержаны в форте Бонифачо . Через 70 дней его освободили от испытательного срока и отпустили, но с определенными условиями. В то время ему было 43 года, и он был на пике своей карьеры.

После его освобождения 3 декабря 1972 года воздух от форта Бонифачо до Кеннеди-стрит в районе Норт-Гринхиллз, где он проживает, сильно отличался от того, что он ожидал. Повсюду звучали песни, прославляющие Маркоса, и велась пропаганда в поддержку Маркоса. Условия его освобождения обсуждались у него дома. Это были: еженедельные отчеты в Кэмп-Крейм, запрет на выезд за пределы Манилы, запрет на поездки за границу в течение 7 лет, и ему было приказано передать его под личную поддержку Элизабет Маркос-Кеон в качестве его «няни».

Первоначально он потерял всякую надежду на писательство. Однако благодаря своей страсти он нашел способ писать для журнала о стиле жизни и туризма под названием Sunburst. Он проработает в этой журнальной компании пять лет, пока не будет готов снова писать о политике против режима Маркоса. Под руководством Соливена журнал достиг различных высот благодаря редакционным статьям и темам, касающимся истории Филиппин.

Спустя годы Санбёрст рухнул, оставив Соливена в депрессии. Вскоре после этого, как бы сильно Соливен ни старался, он и его коллеги, получившие похвалу, выпустили первый на Филиппинах полноцветный журнал Manila Magazine , частью которого он будет с 1980 по 1984 год. Это послужит связью с тем, где Санберст остановился. У него была ежемесячная колонка в журнале Manila Magazine под названием «В этом углу», где он писал свое умеренное мнение о Маркосе. Он также впервые после этого смог выехать за пределы страны, отправившись в Сингапур, чтобы освещать открытие нового аэропорта Чанги .

На протяжении всех этих лет в журнальной индустрии Соливен хранил молчание обо всем, что связано с политикой, поскольку это могло привести к его казни. Тем не менее, он продолжает свою кампанию против Маркоса посредством критики в журнале, уровень или два ниже уровня атаки. Это помогло бы ему пропагандировать свое движение против Маркоса. Однако из-за его любимого друга Ниноя Акино это привело его к полномасштабной борьбе против диктатора, что выразилось в Революции народной власти 1986 года .

Смерть Акино послужила сигналом о различных катапультах, направленных на преобразование контролируемых Маркосом СМИ в форму СМИ, которая в конечном итоге поможет свергнуть режим. С тех пор Соливен вместе со своими коллегами начал восстановление некогда репрессированной филиппинской прессы.

Вскоре после вступления в должность Корасона Акино Соливен покинул Inquirer и стал сооснователем Philippine Star , где оставался до своей смерти.

Получив множество похвал в филиппинской журналистике, Соливен умер в возрасте 77 лет в Токио , Япония он перенес смертельную острую остановку сердца и легочную недостаточность , 24 ноября 2006 года. В аэропорту Нарита . Он был объявлен мертвым в 11:26 (по токийскому времени) 24 ноября 2006 года в больнице Красного Креста Нарита. Подтверждение было сделано консулом посольства Филиппин в Японии Джиной Джаморалин. Он умер, занимаясь тем, что любил: будучи журналистом. Свою последнюю статью он написал за несколько часов до своей смерти о приходе к власти более напористого премьер-министра Синдзо Абэ . Букмекер Соливен, сын второго старшего брата Уилли, возможно, был последним человеком, которому Макс написал сообщение перед своей смертью. Макс ответил на приглашение Букки посмотреть премьеру фильма Warner Brothers , ответив: «Спасибо за приглашение. Я вернусь из Токио 27-го числа. С любовью, дядя Макс». [ 5 ]

После того, как его смерть была подтверждена, на это отреагировали различные компании. CNN объявил о его кончине по всему миру. Различные газетные компании оплакивали смерть одного из величайших журналистов того времени. The Inquirer назвал его «издателем-основателем» в статье, в которой сообщалось о его смерти. Филиппинский флаг в OB Montessori Center , школе, основанной его женой Пресьосой, был приспущен . Его останки были кремированы в Токио, Япония , и доставлены домой в Манилу его женой Пресьосой 28 ноября (The Philippine Star, 29 ноября) со всеми воинскими почестями (в знак признания его военной службы во время Второй мировой войны ). Он был похоронен в Либинган-нг-мга-Баяни посмертно наградил Соливен орденом Лакандула (чин великого офицера) 10 января 2007 года. Президент Глория Макапагал Арройо . Она также назвала Макса Соливена «иконой свободы», заявив, что без него свободная пресса не была бы такой, какой она была.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Наварро, Нельсон А. (2011). Максимо В. Соливен: Человек и журналист . Манила, Филиппины: Издательство Solidaridad.
  2. ^ «Группа компаний ВВ Соливен» . www.vvsoliven.com/ . 12 января 2024 г.
  3. ^ Jump up to: а б Соливен Де Гузман, Сара (24 июля 2011 г.). «25 вещей, которые люди должны знать о Максе Соливене». Филиппинская звезда. Проверено 20 апреля 2016 г.
  4. ^ «Атенео памяти 2006» . Университет Атенео де Манила . 1 ноября 2006 г.
  5. Дайрит-Соливен, Мишель (18 ноября 2011 г.) «Человек по имени Макс В. Соливен» Филиппинская звезда. Проверено 20 апреля 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2470fb15229a802d3d8cdb78c46d7287__1707492900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/24/87/2470fb15229a802d3d8cdb78c46d7287.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Max Soliven - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)