Jump to content

Валентинский поцелуй

«Поцелуй Валентины»
Сингл от Саюри Кокусё
Выпущенный 1 февраля 1986 г. ( 1986-02-01 )
6 января 2008 г. ( 06.01.2008 ) (новая версия)
Жанр Джей-поп
Длина 3 : 34
Этикетка CBS Sony
Автор(ы) песен Ясуси Акимото
Саюри Кокусё Хронология синглов
« Поцелуй Валентины »
(1986)
« Нацу о Матенай »
(1986)

« Valentine Kiss » ( バレンタイン・キッス , Barentain Kissu ) — сольный дебютный J-pop сингл Саюри Кокушо (хотя на обложке он был обозначен как «Саюри Кокушо с Onyanko Club »), выпущенный 1 февраля 1986 года компанией CBS Sony в Япония. Кокусё был восьмым членом Клуба Онянко. Песня на стороне B называлась «Koi wa Ring Ring Ring» ( 恋はRing Ring Ring ) .

Сингл занял второе место в чарте Oricon . [ 1 ] и занял четвертое место по популярности в музыкальной программе The Best Ten на канале TBS . Он также был удостоен премии Japan Gold Disc Award как лучший сингл года. [ 2 ]

Хотя название песни - «Поцелуй Валентина», из-за часто повторяющегося припева «Поцелуй Дня святого Валентина» песню часто называют «Поцелуй Дня святого Валентина».

"Valentine Kiss" был воспроизведен Kokushō и перепродан в 2008 году Sony Music Direct. Этот ремейк достиг 135-го места в чарте Oricon. [ 3 ]

"Valentine Kiss" стала финальной песней сериала Monday Drama Land на Fuji TV в 1986 году. Сингл достиг второго места в чартах Oricon . [ 1 ] номер 1 в чартах Music Lab и Music Research и номер 4 в The Best Ten музыкальной программе на канале TBS . Сингл также получил премию Japan Gold Disc Award как лучший сингл года. [ 2 ]

Песня стала ассоциироваться с Днем святого Валентина в Японии и регулярно используется в телевизионных программах и рекламных роликах, происходящих примерно в это время. По данным опроса, проведенного в 2006 году среди людей в возрасте от 10 до 49 лет в Японии, компания Oricon Style обнаружила, что Valentine Kiss является самой популярной песней ко Дню святого Валентина, хотя было продано всего 317 000 копий. [ 4 ] Синглы, которые он превзошел в рейтинге, заняли первое место по продажам "Love Love Love" от Dreams Come True (2 488 630 копий), "Valentine's Radio" Юми Мацутоя (1 606 780 копий), "Happy Happy Greeting" от Kinki Kids (608 790 копий). . Последней песней в пятерке лучших стала « My Funny Valentine » Майлза Дэвиса . [ 4 ]

Макияж и прическа, представленные на обложке сингла, были сделаны самой Кокусё. [ 5 ] "Valentine Kiss" была исполнена в 1986 году в рамках сегмента "Сегодня особенный..." развлекательного шоу Юяке Нян Нян , организованного клубом Оньянко . Песня была использована в эпизоде ​​«Валентин после школы» от 14 февраля 2009 года в сериале Chūgakusei Nikki в качестве вступительной темы, а Кокусё также спел ее в качестве финальной музыкальной темы.

Альбом представлял собой виниловый сингл со скоростью вращения 45 об/мин и по одной песне на каждой стороне:

  1. «Поцелуй Валентина» ( Valentine Kiss , Barentine Kissu ) (3:34, слова Ясуси Акимото , композиция Хироаки Сэй, аранжировка Дзюн Сато )
  2. Koi Wa Ring Ring Ясуси - Koi Wa Ring Ring Ring (Официальное музыкальное видео ) Ясуши Акимото - Акимото Ring (Официальное музыкальное видео)

Ватарирука Хасиритай

[ редактировать ]
«Поцелуй Валентины»
Сингл от Ватарирука Хасиритай 7
Выпущенный 2 февраля 2011 г. ( 02.02.2011 )
Записано 2011
Жанр Джей-поп
Длина 3 : 55
Этикетка Пони Каньон
Автор(ы) песен Ясуси Акимото
Продюсер(ы) Ясуси Акимото
Ватарирука Хасиритай 7 синглов, хронология
" Гю "
(2010)
« Поцелуй Валентины »
(2011)
" Хетаппи Винк "
(2011)

"Valentine Kiss" был записан в 2011 году подразделением Watarirouka AKB48 Hashiritai под названием Watarirouka Hashiritai 7. Сингл дебютировал под номером 2 в еженедельном чарте Oricon , продав около 95 000 копий за первую неделю. Кавер на песню Watarirouka Hashiritai 7 также первым вошёл в десятку лучших и соответствовал рейтингу оригинала. [ 6 ]

Другие каверы

[ редактировать ]

"Valentine Kiss" много раз исполнялся с момента его выпуска. Женская группа ска- The Kitchen Gorilla в ноябре 2003 года выпустила кавер-альбом Onyanko Club под названием "Onyanko Punk Love", в который вошла кавер-версия "Valentine Kiss". [ 7 ]

Песня была использована в качестве финальной музыкальной темы эпизода аниме- сериала Lucky Star от 27 мая 2007 года , исполненного персонажами Цукаса ( Каори Фукухара ) и Коната ( Ая Хирано ). Его также несколько раз исполняли несколько персонажей аниме-сериала «Принц тенниса» . С февраля 2004 года по январь 2013 года было выпущено в общей сложности 13 различных версий (семь по отдельности, две вместе, еще две вместе и только последние две), а затем в эпоху Рейва было выпущено в общей сложности 21 различная кавер-версия. Первый с персонажем Кейго Атобе (озвучивает Дзюнъити Сувабэ ) достиг 14-го места в чарте Oricon. [ 8 ]

  1. ^ Jump up to: а б Единый рейтинг Oricon, февраль 1986 г. [Единый рейтинг Oricon, февраль 1986 г.] (на японском языке. База данных рейтингов Oricon, 2007 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 г. Проверено 17 марта 2010 г. ).
  2. ^ Jump up to: а б 1-я награда «Золотой диск Японии» [1-я премия «Золотой диск Японии»] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 2002. Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 года . Проверено 17 марта 2010 г.
  3. ^ Valentine Kiss 2008/Саюри Кунио [Поцелуй Валентина: 2008/Саюри Кокусё] (на японском языке). Музыка в стиле Орикон . Архивировано из оригинала 19 февраля 2010 года . Проверено 17 марта 2010 г.
  4. ^ Jump up to: а б Большое открытие! Говоря о «Valentine Song», это песня! [Великая выставка! Говоря о «Песне ко Дню святого Валентина», это именно песня!] (на японском языке). Стиль Орикон . 3 февраля 2006. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Проверено 17 марта 2010 г.
  5. ^ « Даун Таун DX ». Осака , Япония . 13 марта 2008. Yomiuri TV . ЮТВ. {{cite episode}}: Отсутствует или пусто |series= ( помощь )
  6. ^ Ватарихираши Хасиритай занял второе место впервые за 25 лет после оригинального фильма Саюри Кунио. (на японском языке). Орикон . Проверено 7 февраля 2011 г.
  7. ^ "CD Onyanko Punk Love" (на японском языке , дата обращения 17 марта 2010 г. ) .
  8. ^ Valentine Kiss/Кейго Атобе с Hyotei Academy [Поцелуй Валентина / Кейго Атобе с Академией Хётэй Чу] (на японском языке). Стиль Орикон . Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Проверено 17 марта 2010 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2551ccbf30b5f4eae7249c08d7c6d420__1707658260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/20/2551ccbf30b5f4eae7249c08d7c6d420.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Valentine Kiss - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)