✖


Jump to content

Корпорация Черепаховый пляж

Корпорация Черепаховый пляж
Тип компании Общественный
Nasdaq : СЛУШАЙТЕ
Компонент Рассела 2000
Промышленность
Жанр Игры
Основан 1975 год ; 49 лет назад ( 1975 ) в Элмсфорде, Нью-Йорк. [1]
Основатели
  • Роберт Хок
  • Рой Смит
Штаб-квартира
Сан-Диего, Калифорния
,
НАС
Ключевые люди
Продукты Игровые гарнитуры
Доход Снижаться 234,7 миллиона долларов (2019)
Увеличивать 287,4 миллиона долларов (2018) [2]
235 000 000 долларов США
Владелец Юрген Старк
Количество сотрудников
4665
Дочерние компании Роккат
Веб-сайт www .turtlebeach .с Отредактируйте это в Викиданных

The Turtle Beach Corporation (обычно называемая Turtle Beach ) — американский игровых аксессуаров. производитель [ нужна ссылка ] базируется в Сан-Диего , Калифорния . Компания уходит корнями в 1970-е годы, когда она разрабатывала звуковые карты , MIDI- синтезаторы, различные пакеты аудиопрограмм и сетевые аудиоустройства. Компания начала производить игровые гарнитуры в 2005 году.

История

[ редактировать ]

Ранняя история: 1975–2005 гг.

[ редактировать ]

Компания Turtle Beach берет свое начало в 1975 году в Элмсфорде , штат Нью-Йорк , и была основана Роем Смитом и Робертом Хоком как «Turtle Beach Softworks». [3] [4] Первым продуктом компании была система графического редактирования, которая поддерживала революционную клавиатуру сэмплирования Ensoniq Mirage . Mirage был первым недорогим устройством для сэмплирования, которое позволяло музыкантам играть на реалистичных хорах, фортепиано, валторнах и других инструментах в своих выступлениях. Программное обеспечение под названием «Vision» подключало Mirage к ПК и использовало экран и графику ПК, чтобы значительно упростить программирование и редактирование звуков. Ensoniq решила перепродать Vision через свою дилерскую сеть, и Turtle Beach Softworks стала прибыльной компанией. [5]

В 1988 году компания Turtle Beach начала работать над разработкой своего первого аппаратного продукта — системы редактирования звука на жестком диске. Этот продукт был одним из первых в своем роде и получил название «Цифровая система записи 56K» и был выпущен в 1990 году. [6] В 1990 году компания Turtle Beach приступила к разработке своей второй звуковой карты для ПК . В этой карте использовались высококачественный аналого-цифровой и аналогово-аналоговый преобразователь , высококачественный синтезатор от eMu и встроенный чип DSP. Этот продукт назывался «MultiSound». Продукт MultiSound конкурировал с более известными продуктами того времени от Advanced Gravis (ныне несуществующей), Ad Lib, Inc. (ныне несуществующей), Creative Labs и Media Vision . CCRMA и инструменты DSP Музыкальный комплект , работающие на Motorola 56001 DSP, первоначально разработанные для системы NeXTcube , позже были портированы на NeXTSTEP с картами Turtle Beach Fiji/Pinnacle DSP. [7]

В декабре 1996 года компания была продана ICS компании Voyetra Technologies в Йонкерсе, штат Нью-Йорк . [8] Новая объединенная компания в конечном итоге станет известна как Voyetra Turtle Beach. [9] Компания Voyetra была первоначально основана Кармине Бонанно и Фредом Романо в 1975 году как Octave-Plateau. [10] одна из первых компаний, включенных в стандарт MIDI, [11] [12] и разработал драйверы и программное обеспечение почти для всех производителей звуковых карт в мире в начале 1990-х годов. [13] Компания Voyetra Turtle Beach продала Dell миллионы звуковых карт в конце 1990-х — начале 2000-х годов. [4]

2005–2013: ребрендинг производителя гарнитур.

[ редактировать ]

В 2005 году компания выпустила свою первую модель игровой гарнитуры Ear Force — AXP. Гарнитура была ориентирована на компьютерных геймеров. [14] В последующие годы компания начала концентрироваться в первую очередь на своих линейках игровых гарнитур для ПК и консолей, почти полностью отказавшись от звуковых карт (в 2010 году она выпустила обновленные версии звуковых карт Audio Advantage USB). [15] К 2007 году Voyetra Turtle Beach выпустила несколько моделей гарнитур, в том числе беспроводных. [16] и те, у которых была возможность объемного звучания. [17] Ее модели изначально разрабатывались специально для Xbox 360 , ПК или Nintendo Wii . Turtle Beach выпустила свою первую пару наушников, разработанных специально для PlayStation 3 (Ear Force P21), в 2009 году. [18]

В октябре 2010 года Stripes Group приобрела контрольный пакет акций Turtle Beach. [19] В 2011 году компания выпустила ограниченную серию официально лицензированной гарнитуры Call of Duty: Modern Warfare 3 . [20] В 2012 году компания заключила партнерство с Major League Gaming (MLG), в результате чего были выпущены гарнитуры, специально разработанные для турнирных игр, а также потребительские гарнитуры с официальным брендом MLG. [21] В том же году Turtle Beach приобрела Lygo International, британского дистрибьютора и поставщика игровых аксессуаров, который с января 2011 года уже был эксклюзивным дистрибьютором и центром поддержки Turtle Beach в Великобритании и Ирландии. [22] [23]

2013 – настоящее время: слияние Parametric и спонсорство киберспорта.

[ редактировать ]

В 2013 году Turtle Beach начала работать над сделкой, которая в конечном итоге приведет к их слиянию с базирующимся в Сан-Диего производителем аудиотехники Parametric Sound Corporation в январе 2014 года. [24] Parametric стала публичной в 2010 году. В апреле 2014 года название компании было изменено на Turtle Beach Corporation, она начала торговать под тикером «HEAR» и открыла новую штаб-квартиру в Сан-Диего, Калифорния. [3] Технология UltraSound от Parametric, которая использует динамики для направления звука только в определенные области, также попала в компетенцию Turtle Beach. [25] [26]

В 2014 и 2015 годах компания выпустила официальные гарнитуры под брендами Titanfall и Star Wars Battlefront . [27] [28] Компания также начала выпуск коллекции других игровых аксессуаров, таких как клавиатуры , компьютерные мыши и коврики для мыши . [29] [30] [31] В 2016 году компания заключила партнерство с организацией OpTic Gaming киберспортивной . , чтобы команда могла использовать игровую гарнитуру Elite Pro Tournament Gaming Headset [32] Turtle Beach также выпустила Stream Mic для пользователей, ведущих вещание со своих консолей и ПК. [33] В 2017 году компания выпустила первые гарнитуры (Stealth 600 и 700), которые можно было подключать напрямую к консоли Xbox One по беспроводной сети. [34] Stealth 600 стала самой продаваемой игровой гарнитурой для Xbox One в 2018 году. [35] Она также заключила соглашение о спонсорстве только для консолей со Splyce . [36]

В 2018 году компания запустила новую линейку гарнитур для ПК под названием Atlas. он получил отзывы и отзывы от киберспортивных команд OpTic Gaming и Astralis . В процессе проектирования [37] Компания также выпустила гарнитуру Elite Pro 2, предназначенную для консольных игр. [38] В декабре 2018 года была выпущена линейка наушников («Battle Buds»), предназначенных для мобильных игр. [39]

В 2019 году Turtle Beach купила гамбургскую компанию Roccat GmbH за 19,2 миллиона долларов США. [40] [41] [42] Roccat «[...] входит в 10-ку самых продаваемых брендов игровой периферии в Европе и, согласно последним опросам потребителей Newzoo, входит в четверку ведущих брендов с точки зрения осведомленности, покупательского поведения и предпочтения игровых клавиатур и мышей. на немецком рынке компьютерных игр [...]». [43] В 2020 году Roccat представляла отделение ПК Turtle Beach. [44] но в 2024 году Turtle Beach полностью закрыла бренд. [45]

13 марта 2024 года Turtle Beach приобрела производителя контроллеров Performance Designed Products (PDP) за 118 миллионов долларов. [46]

Продукты и бренды

[ редактировать ]
Основная статья: Список продуктов Turtle Beach Corporation

СкоростьОдин

[ редактировать ]

VelocityOne — это контроллеры симулятора Turtle Beaches для авиасимуляторов и гоночных симуляторов. Первоначально компания выпускала оборудование для авиасимуляторов, но в 2024 году они выпустили VelocityOne Race для гонок.

Гарнитуры

[ редактировать ]

Turtle Beach создает игровые гарнитуры для таких устройств, как Xbox One , PlayStation 4 , Nintendo Switch , ПК , мобильных и планшетных устройств. [47] Считается одним из ведущих брендов игрового аудио. [48]

Игровые гарнитуры являются основным продуктом Turtle Beach примерно с 2005 года. [47] Первоначально она начала выпуск гарнитур для ПК. [17] и консоли того поколения, включая Xbox 360 , Wii и PlayStation 3 . Ранним моделям часто присваивался бренд Ear Force с буквенным или цифровым обозначением, чтобы различать консоли (например, гарнитуры для Xbox 360 входили в серию Ear Force X, тогда как гарнитуры для PlayStation 3 входили в серию Ear Force X). Серия «Форс П»). [17] [16] [18]

Гарнитуры Turtle Beach, как правило, совместимы между консолями текущего поколения, такими как Xbox One, PlayStation 4, Nintendo Switch и ПК, а также большинством мобильных и планшетных устройств. Многие модели предназначены для конкретных консолей, но имеют один и тот же бренд и часто могут использоваться на разных платформах (например, у Stealth 300 есть модель как для Xbox One, так и для PlayStation 4, но обе они технически совместимы друг с другом и с Nintendo Switch). и ПК и т. д.). [49] Некоторые функции моделей, предназначенных для конкретных консолей, могут не переноситься с одной платформы на другую. Например, модели Stealth 600 и 700 для Xbox One могут подключаться напрямую к консоли по беспроводной сети. Те же модели для PlayStation 4 не имеют такой функции. В некоторых случаях различия между одной моделью, предназначенной для конкретной консоли, и другой носят косметический характер. [50]

По состоянию на 2018 год Turtle Beach продает несколько проводных и беспроводных гарнитур разных семейств. К ним относятся: Elite (Elite Pro 2 + SuperAmp, Elite SuperAmp, игровая гарнитура Elite Pro Tournament, Elite 800); Стелс (Стелс 700, Стелс 600, Стелс 350VR, Стелс 300); Разведка (Recon 200, Recon Camo, Recon 150, Recon 50, Recon Chat); Атлас (Элитный Атлас, Атлас Три, Атлас Один); а также есть отдельные продукты, в том числе Stream Mic и Battle Buds. [51] Продукты Recon, как правило, относятся к начальному уровню и предлагают отличный игровой звук и работу микрофона, что позволяет лучше погрузить игроков в игру и позволить им общаться с другими онлайн-игроками. Продукты Stealth добавляют премиальные функции, такие как беспроводное соединение, объемный звук, большие динамики, пена с эффектом памяти и т. д. Модели серии Elite обычно считаются игровыми гарнитурами профессионального уровня и/или высокого класса. [52] [53] [32] [38]

Серия гарнитур Atlas была разработана специально для использования в компьютерных играх. [37] Новейшая серия Battle Buds представляет собой набор игровых наушников, совместимых с мобильными устройствами, ПК и всеми консолями. [39]

Звуковые карты и программное обеспечение

[ редактировать ]

Turtle Beach также разработала звуковые карты , MIDI- синтезаторы, различные пакеты аудиопрограмм и сетевые аудиоустройства.

В 1988 году компания Turtle Beach разработала свой первый продукт — систему редактирования аудио на жестком диске. Продукт получил название «Цифровая система записи 56K», был выпущен в 1990 году и считался первым в своем роде. Его карта 56K-PC была основана на микросхеме Motorola 56000 DSP и предлагала нелинейное редактирование списков воспроизведения стереоаудиофайлов. [6] Система 56K была популярна среди радиостанций и студий мастеринга, поскольку воспроизводила точно тот же цифровой поток, который записывала. [4]

Компания также разработала несколько других программ для поддержки оборудования Ensoniq . Во время своего существования под названием Voyetra Turtle Beach компания использовала тесные связи Voyetra с производителями ПК, предоставляя звуковые карты в комплекте с программным обеспечением и драйверами Voyetra. миллионы звуковых карт Она продала компании Dell Computer под брендом Turtle Beach. [4]

В 2001 году компания Voyetra Turtle Beach разработала AudioTron, один из первых автономных интернет-аудиоприемников. [54] Устройство пользовалось значительным успехом в первый год своего выпуска, но вскоре столкнулось с огромной конкуренцией со стороны аналогичных продуктов. Turtle Beach отказалась от рынка сетевого аудио в 2004 году. [14]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Хронология компании – подробно» . Корпорация «Черепаховый пляж » Проверено 11 ноября 2017 г.
  2. ^ «Доходы Черепашьего пляжа в 2010–2022 гг. | СЛУШАЙТЕ» . Макротренды . Проверено 25 мая 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б Маккенна, Бет (21 июня 2018 г.). «Акции Turtle Beach выросли на 1110% в 2018 году из-за увлечения видеоиграми Battle Royale» . Пестрый дурак . Проверено 13 декабря 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д «Путешествие компании Бена Франклина «Квасцы» от кухонного стола до биржи NASDAQ!» . Бен Франклин Технологические партнеры. 15 октября 2014 года . Проверено 3 августа 2018 г.
  5. ^ «Йоркская фирма занимает верхние строчки чартов» . The Philadelphia Inquirer через Newspapers.com. 25 января 1993 года . Проверено 13 декабря 2018 г.
  6. ^ Jump up to: а б Уортингтон, Пол (4 июня 1990 г.). «Система Turtle Beach позволяет редактировать на ПК качество компакт-диска» . Инфомир . Проверено 20 декабря 2018 г.
  7. ^ «Компьютерное музыкальное оборудование и программное обеспечение» , ОБЗОР CCRMA , CCRMA , Стэнфордский университет, 2000 г. (также доступно в отсканированном формате PDF )
  8. ^ «Комплексная схема продаст долю в фирме» . Филадельфийский исследователь . 4 декабря 1996 года . Проверено 20 декабря 2018 г.
  9. ^ Солнце, Лев (21 октября 2018 г.). «Правы ли медведи насчет запасов Черепашьего пляжа?» . Пестрый дурак . Проверено 20 декабря 2018 г.
  10. ^ «Возвращение к Войетре-восемь» . Соникстейт . Проверено 18 января 2020 г.
  11. ^ «Обнаружены исторические ранние MIDI-документы» . www.midi.org . Проверено 18 января 2020 г.
  12. ^ Купер, Стив (21 июня 2012 г.). «Изучение информации от трех игровых компаний» . Форбс . Проверено 26 октября 2019 г.
  13. ^ Вага, Фил (18 ноября 1998 г.). «Показатели Comdex» . Новости журнала . Проверено 20 декабря 2018 г.
  14. ^ Jump up to: а б Моран Альтерио, Джули (13 марта 2006 г.). «Все дело в звуке» . Новости журнала . Проверено 21 декабря 2018 г.
  15. ^ Стивенс, Тим (5 января 2010 г.). «Turtle Beach модернизируется, повторяет линейку звуковых карт USB, добавляет оптический выход для настоящего объемного звука 5.1» . Engadget . Проверено 21 декабря 2018 г.
  16. ^ Jump up to: а б Лоу, Скотт (12 ноября 2007 г.). «Обзор беспроводной гарнитуры Turtle Beach X3» . ИГН . Проверено 21 декабря 2018 г.
  17. ^ Jump up to: а б с «Turtle Beach выпускает революционные наушники с объемным звуком» . ТехКранч . 8 июня 2007 г. Проверено 21 декабря 2018 г.
  18. ^ Jump up to: а б Лоу, Скотт (14 октября 2009 г.). «Обзор Turtle Beach Ear Force P21» . ИГН . Проверено 21 декабря 2018 г.
  19. ^ «Приобрел Черепаший пляж» . Дважды. 21 октября 2010 года . Проверено 21 декабря 2018 г.
  20. ^ Полличино, Джо (19 июля 2011 г.). «Turtle Beach представляет ограниченную серию гарнитур Modern Warfare 3, Саймон Райли бы одобрил» . Engadget . Проверено 21 декабря 2018 г.
  21. ^ Лоу, Скотт (7 июня 2012 г.). «Turtle Beach представляет MLG Tournament Mixer и игровые гарнитуры Ear Force Seven» . Грань . Проверено 21 декабря 2018 г.
  22. ^ «Игровая компания Lygo International намерена удвоить штат сотрудников» . Журнал . 17 октября 2012 года . Проверено 21 декабря 2018 г.
  23. ^ Аревало-Даунс, Лорен (16 октября 2012 г.). «Turtle Beach приобретает Lygo International» . Список Ежедневно . Проверено 21 декабря 2018 г.
  24. ^ Овусу, Тони (28 марта 2014 г.). «Почему акции Parametric Sound (PAMT) сегодня растут» . Улица . Проверено 23 декабря 2018 г.
  25. ^ Мойнихан, Тим (9 мая 2016 г.). «Эти динамики излучают сфокусированные лучи ультразвука для слабослышащих» . Проводной . Проверено 23 декабря 2018 г.
  26. ^ Снайдер, Майк (18 августа 2015 г.). «Колонки HyperSound могут помочь слабослышащим» . США сегодня . Проверено 23 декабря 2018 г.
  27. ^ Лоу, Скотт (11 марта 2014 г.). «Игровая гарнитура Turtle Beach Titanfall EarForce Atlas для Xbox One» . ИГН . Проверено 23 декабря 2018 г.
  28. ^ Томас, Шон (27 августа 2015 г.). «Наушники Turtle Beach Star Wars Battlefront Sandtrooper невероятно стильные» . Наклонный . Проверено 23 декабря 2018 г.
  29. ^ Хонороф, Маршалл (14 апреля 2015 г.). «Обзор Turtle Beach Impact 700» . Путеводитель Тома . Проверено 23 декабря 2018 г.
  30. ^ Хонороф, Маршалл (6 апреля 2015 г.). «Обзор Turtle Beach Grip 300 — медленно, но верно» . Путеводитель Тома . Проверено 23 декабря 2018 г.
  31. ^ Смит, Крис (7 января 2015 г.). «Коврики с противоскользящим покрытием — последнее дополнение для ПК от Turtle Beach» . Твик-Таун . Проверено 23 декабря 2018 г.
  32. ^ Jump up to: а б Такахаши, декан (3 мая 2016 г.). «Turtle Beach сотрудничает с киберспортивной командой OpTic Gaming для создания новой гарнитуры» . ВенчурБит . Проверено 23 декабря 2018 г.
  33. ^ Грабб, Джефф (29 сентября 2016 г.). «Turtle Beach обновляет свои гарнитуры Stealth и представляет микрофон для консольных вещателей» . ВенчурБит . Проверено 23 декабря 2018 г.
  34. ^ Шах, Сакиб (24 августа 2017 г.). «Turtle Beach начинает продавать свою беспроводную гарнитуру Xbox» . Engadget . Проверено 23 декабря 2018 г.
  35. ^ Эштон, Грэм (26 июля 2017 г.). «Turtle Beach спонсирует китайский клуб CS:GO Team Eclipse» . Киберспортивный обозреватель . Проверено 23 декабря 2018 г.
  36. ^ Митчелл, Фергюсон (20 июня 2017 г.). «Splyce получает спонсорскую поддержку только для консолей от Turtle Beach» . Киберспортивный обозреватель . Проверено 23 декабря 2018 г.
  37. ^ Jump up to: а б Гринвальд, Уилл (16 августа 2018 г.). «Turtle Beach анонсирует линейку игровых гарнитур для ПК Atlas» . Журнал ПК . Проверено 23 декабря 2018 г.
  38. ^ Jump up to: а б Уоррен, Том (29 августа 2018 г.). «Новая игровая гарнитура Elite Pro 2 от Turtle Beach поставляется с металлическим оголовьем и усилителем SuperAmp » . Грань . Проверено 23 декабря 2018 г.
  39. ^ Jump up to: а б Смоллс, Бернард (4 декабря 2018 г.). «Новые высокопроизводительные внутриканальные наушники Battle Buds от Turtle Beach, предназначенные для мобильных геймеров» . Хип-хоп проводной . Проверено 23 декабря 2018 г.
  40. ^ «Golem.de: IT-новости для профессионалов» . www.golem.de . Проверено 11 декабря 2020 г.
  41. ^ Экономика игр (15.03.2019). «Roccat: Turtle Beach покупает гамбургского производителя аксессуаров» . GamesWirtschaft.de (на немецком языке) . Проверено 11 декабря 2020 г.
  42. ^ «Turtle Beach объявляет о приобретении Roccat» . Оборудование для компьютерных игр (на немецком языке). 15 марта 2019 г. Проверено 11 декабря 2020 г.
  43. ^ «Turtle Beach объявляет о планах по приобретению ROCCAT – ТОЛЬКО ДЛЯ ДИЛЕРОВ» (на немецком языке). 19 марта 2019 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  44. ^ ПрессБокс (с) 2002-2020. «Отмеченная наградами клавиатура Vulcan от ROCCAT теперь с мощными оптическими переключателями и компактной конструкцией без десятикнопочного ввода, ROCCAT GmbH, пресс-релиз — PresseBox» . www.pressebox.de (на немецком языке) . Проверено 11 декабря 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  45. ^ «Часто задаваемые вопросы по ROCCAT» . Черепаший пляж . 18 апреля 2024 г. Проверено 18 апреля 2024 г.
  46. ^ Дэвис, Уэс (13 марта 2024 г.). «Turtle Beach покупает производителя геймпадов PDP» . Грань . Проверено 13 марта 2024 г.
  47. ^ Jump up to: а б Кальвин, Алекс (22 ноября 2018 г.). «Почему фирма по производству гарнитур Turtle Beach удваивает свои корни в ПК» . Инсайдер компьютерных игр . Проверено 21 декабря 2018 г.
  48. ^ Баллард, Джон (26 ноября 2018 г.). «2 акции компаний, производящих видеоигры, о которых вы никогда не слышали» . Пестрый дурак . Проверено 20 декабря 2018 г.
  49. ^ Кинг, Иордания (1 октября 2018 г.). «Обзор Turtle Beach Stealth 300» . Доверенные отзывы . Проверено 23 декабря 2018 г.
  50. ^ Торп-Ланкастер, Дэн (12 июня 2018 г.). «Turtle Beach представляет новые гарнитуры Stealth 300 и Recon 200 на E3 2018» . Центр Windows . Проверено 23 декабря 2018 г.
  51. ^ Даскано, Марк (2018). Лучшие микрофоны для потоковой передачи и подкастов . Издательство Первого ранга . Проверено 23 декабря 2018 г.
  52. ^ Гринвальд, Уилл (2 сентября 2016 г.). «Турнирная гарнитура Turtle Beach Elite Pro» . Журнал ПК . Проверено 23 декабря 2018 г.
  53. ^ Андронико, Майкл (22 мая 2015 г.). «Обзор Turtle Beach Elite 800X — беспроводное блаженство» . Путеводитель Тома . Проверено 23 декабря 2018 г.
  54. ^ Баррик, Рик (26 января 2001 г.). «Домашние развлечения делают следующий шаг» . Лидер «Таймс» . Проверено 21 декабря 2018 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Turtle_Beach_Corporation&oldid=1233910860"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 25b333dd6b22ee529874c1338d028756__1720700340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/56/25b333dd6b22ee529874c1338d028756.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Turtle Beach Corporation - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)