Что бы сердце ни говорило...
| Что бы сердце ни говорило... | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Ромеш Шарма |
| Написал | Ромеш Шарма |
| На основе | C'est La Vie от Ромеш Шарма |
| Продюсер: | Ромеш Шарма |
| В главных ролях | Амитабх Баччан Ревати Наир Каран Шарма Бхумика Чавла Аннабель Уоллис Малькольм Стоддард Клэр Оберман |
| Кинематография | Бинод Прадхан , Гопал Шах |
| Под редакцией | Анил Кумар Бонту |
| Музыка | Шанкар – Эхсан – Лой |
Производство компания | Ромеш Фильмы |
Дата выпуска |
|
Время работы | 144 минуты |
| Язык | Неа |
Дил Джо Бхи Кахей... ( перевод: «Что бы ни говорило сердце...» ) — индийский романтический драматический фильм 2005 года режиссёра Ромеша Шармы . Амитабх Баччан , Ревати Наир , Каран Шарма , Бхумика Чавла , Аннабель Уоллис , Малкольм Стоддард и Клэр Оберман В фильме снимаются . Это первый и единственный фильм с участием Карана Шармы, который также является сыном режиссера. Фильм адаптирован из маврикийского сериала Ромеша Шармы под названием C'est La Vie (Маврикийский телесериал) , в котором также участвует Каран Шарма , и который транслировался на Маврикийской радиовещательной корпорации на Маврикии в 2003 году. [ 1 ] [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]Шекхар Синха, его жена Сандхая и их сын Джай — одна из многих индуистских индо-маврикийских семей, живущих на Маврикии . Джай отправляется в Стокгольм, Швеция, образование чтобы получить кулинарное , и случайно встречает Софи Бессон, католичку франко-маврикийского происхождения . Они начинают регулярно встречаться и вскоре влюбляются. Джай знакомится с родителями Софи, Норманом и Клэр Бессон. Норман (крупный землевладелец на Маврикии) сразу же не одобряет его (из-за его этнической принадлежности). Джай чувствует, что его отец и мать одобрили бы Софи. К сожалению, Сандхая не одобряет ее (из-за ее католической веры) и говорит Джаю прекратить с ней отношения. Влюбленные планируют сбежать, но Джай не появляется в церкви в оговоренное время свадьбы. Софи неохотно возвращается к родителям, чтобы выйти замуж за мальчика по их выбору (Гордона). К этому времени Джай помолвлен с Гаятри Панди, чтобы исполнить желание своей матери (у которой астма ). Софи хочет знать, почему не появился Джай. Тем временем Гаятри узнает о любви Джая и Софи и придумывает уловку Софи. ложная беременность , которая вынуждает семью Софи и Джея принять их как пару. Фильм заканчивается тем, что Гаятри покидает Маврикий. [ 3 ]
Бросать
[ редактировать ]- Амитабх Баччан в роли Шекхара Синхи
- Ревати Наир, как Сандхая Синха
- Каран Шарма в роли Джая Синхи
- Бхумика Чавла в роли Гаятри Панди
- Аннабель Уоллис в роли Софи Бессон
- Малкольм Стоддард в роли Нормана Бессона
- Клэр Оберман в роли Клэр Бессон
- Манудж Тилакрадж Гулати в роли Гаурава Гулати
Музыка
[ редактировать ]| Что бы сердце ни говорило.. | ||||
|---|---|---|---|---|
| Альбом саундтреков | ||||
| Выпущенный | 30 июля 2005 г. (Индия) | |||
| Жанр | Саундтрек к художественному фильму | |||
| Этикетка | ||||
| Продюсер | Лоуренс Д'Суза, Ромеш Шарма | |||
| Шанкара-Эхсаана-Лоя Хронология | ||||
| ||||
| Отслеживать # | Песня | Певица(и) | Продолжительность |
|---|---|---|---|
| 1 | Это жизнь | Судеш Бхонсле , Вайшали Самант | 4:53 |
| 2 | Что говорит сердце | Шаан , Доминик Серехо | 4:40 |
| 3 | Тема Дил Джо Бхи Хэя | Каралиса Монтейро | 2:22 |
| 4 | Ты мне нужен (сцена с пляжем) | Каралиса Монтейро | 2:04 |
| 5 | Кто знает? | Шанкар Махадеван , Шефали Альварес | 4:13 |
| 6 | Насколько мягко? | Сону Нигам | 6:09 |
| 7 | Мере Мунна | Шанкар Махадеван | 5:18 |
| 8 | Саджна Ангана Аайо Ре | Джавед Али | 1:20 |
| 9 | Ты не хотел, чтобы я был здесь | Махалакшми Айер , Шанкар Махадеван, Шрея Гошал , Судеш Бхонсле | 4:56 |
Прием
[ редактировать ]Критический ответ
[ редактировать ]Намрата Джоши из Outlook написал: «Дил Джо... создан для молодых, но не молодыми. Хотя он и красиво упакован, он скучный, без всякого духа или молодости». [ 4 ] Анупама Чопра из India Today написала: «В то время, когда фабрика семейных ценностей Yashraj Films снимает романтические комедии на основе добрачного секса, это старомодно». [ 5 ] Таран Адарш из Bollywood Hungama написал: «В целом, ДИЛ ДЖО БХИ КЭЙИ не хватает силы, чтобы набросить паутину на молодежь или на тех, кто предпочитает мягкие любовные истории. В прокате ажиотаж вокруг фильма явно отсутствует, и ввиду тот факт, что фильм основан на рутинном сюжете, шансы на выживание кажутся маловероятными». [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Чопра, Анупама (10 октября 2005 г.). «Рецензия на фильм: «Дил Джо Бхи Кахи» с Амитабхом Баччаном, Караном Шармой и Ревати в главных ролях» . Индия сегодня .
- ^ «Что говорит сердце | Журнал Outlook India» . Перспективы Индии .
- ^ «Просто еще одна история любви» . www.rediff.com .
- ^ «Дил Джо Бхи Кахей» . Перспективы . 5 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2023 года . Проверено 25 октября 2023 г.
- ^ «Рецензия на фильм: «Дил Джо Бхи Кахи» с Амитабхом Баччаном, Караном Шармой и Ревати в главных ролях» . Индия сегодня . 10 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2023 г. Проверено 25 октября 2023 г.
- ^ «Дил Джо Бхи Кахи… Обзор фильма: Дил Джо Бхи Кахи… Фильм» . Болливуд Хунгама . 23 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2023 г. Проверено 25 октября 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Дил Джо Бхи Кахи ... на IMDb
- Дил Джо Бхи Кахи... в Rotten Tomatoes
- Подробности на Yahoo! фильмы