Эрнул

В 1187 году Эрнул был оруженого балиана Ибелина , который написал рассказ очевидцев о падении Иерусалима . Позже это было включено в старую французскую историю палестины крестоносцев , которая теперь известна как хроника Эрнула и Бернарда Казначея ( французский : La Chronique d'ernoul et de Bernard Le Trésorier ), часто сокращал Эрнул-Бернард . Хроника охватывает годы с 1100 до 1228 года. Несколько рукописей, скопированных для Бернарда, казначея аббатства Корби , расширяют повествование до 1232 года.

Авторство

Сам Эрнул упоминается только один раз в истории, и только в его собственной хронике. Он был оруженого балиана из Ибелина , важного крестоносного дворян в Иерусалиме , и сопровождал своего Господа в посольстве из короля парня Иерусалима, чтобы график Раймонда III из Триполи Балиан и его статино . в 1187 году Путешествие в Триполи; Остальные попали в засаду в битве при Крессоне 1 мая. Именно Эрнул расследовал почти пустой тамплиерный замок Ла Файв до того, как новости о битве достиг Балиана. Никакое другое упоминание не сделано из Эрнула. Тем не менее, ясно, что он был в битве при Хаттине 4 июля, поскольку его хроника дает отчет от арьергарда, которой командовал его мастер Балиан.

По словам г -на Моргана, сквайр Эрнул был тем же человеком, что и Арнис Гиблет , который был важным благородным в королевстве Крестоносцев Кипра в первой половине 13 -го века и, должно быть, был связан с ибелинами , которые также были важны там; Гибелеты имели прочные связи с ибелинами в течение 12 и 13 веков в Иерусалиме и Кипре. Эта идентификация отвергается Питером Эдбери, который предполагает, что Арнис жил слишком поздно, чтобы быть Эрнулом, а также что их имена слишком разнородны.

Хроника

Хроника Эрнула встречается в ряде отдельных, но похожих рукописей, вытекающих из первоначального источника, который не выживает , но предполагается, что он был написан самим Эрноулом. Основой является старый французский перевод 13-го века латинской хроники Уильяма Тира , который написал в Королевстве Иерусалим в середине-конце 12-го века. Этот французский перевод стал известен как « Эстоар д'ераклз» , потому что Уильям Тира начал свою хронику с правления византийского императора Гераклия .

Одна из наиболее важных рукописей известна как Лион Эракла , которая является основой современных изданий. Он был отредактирован Морганом как LA Downuation de Guillaume de Tyr (1183–1197) . Эта рукопись продолжается до 1248 года, и раздел, содержащий годы 1184–1197, не встречается ни в одной другой рукописи. , 19-го века Des Historiens des Croisades Коллекция крестовых походов, составленная академическими надписями Et Croisades , использовала другую версию Eracles, известных как Colbert-Fontainebuebue Eracles . Существует также более короткая рукопись, известная как Abregé , и флорентийские эраклоры из Лаврентской библиотеки во Флоренции , которая имеет уникальный раздел с 1191 по 1197 и продолжается до 1277 года.

Текст, известный как Хроника Эрнула и Бернарда Казначея , под редакцией Л. де Мас Латри в 19 веке, имеет отдельную рукописную традицию. По сути, он такой же, как « Абрег» , и, по -видимому, был произведен из французского перевода Уильяма Тира, который затем был в основном удален, за исключением нескольких разделов. Он продолжается до 1227 или 1231, в зависимости от рукописи.

Выжившие тексты были написаны в их последней форме с 1230 -х годов до 1250 -х годов. Сам Эрнул, возможно, написал лишь небольшую часть, охватывающую годы 1186 и 1187, в которых играют заметные возможности Балиана и Ибелина.

Ссылки

Библиография

• Эдбери, Питер В. (1996). Завоевание Иерусалима и третьего крестового похода: источники в переводе . Эшгейт.
• Эдбери, Питер В. (2015). «Эрнул, Эрааклс и начало французского правления на Кипре, 1191–1232». В Сабине Рогге; Майкл Грюнбарт (ред.). Средневековый Кипр: место культурной встречи . Waxmann Verlag. С. 29–52.
• Эдбери, Питер В. (2017). « Эрнул , Эраклс и Пятый крестовый поход». В EJ Mylod; Парень Перри; Томас В. Смит; Ян Вандебури (ред.). Пятый крестовый поход в контексте: крестоносное движение в начале тринадцатого века . Routledge. С. 163–199.
• Gaggero, Massimiliano (2012). « Хроника Эрнула : проблемы и метод редактирования» . Средневековые перспективы . 34 ​
• Gaggero, Massimiliano (2018). «Западные глаза на латинском востоке: Chronique d'ernoul et de Bernard le Trésorier и Роберт из Clari's ConquEte de Constantinopoler ». В Лоре Морреале; Николас Л. Пол (ред.). Французы Outremer: сообщества и общение в крестоносном средиземноморском . Издательство Университета Фордхэма.
• Handyside, Philip D. (2015). Старый французский Уильям Тира . Брилль
• Морган, М. Рут, изд. (1973). Хроника Эрнула и продолжения Уильяма Тира . Издательство Оксфордского университета.
• Николсон, Хелен (2006). "Эрнул". В Алане В. Мюррей (ред.). Крестовые походы: энциклопедия . Тол. 4 тома ABC-Clio. тол. 2, с. 407–408.
• Ширли, Джанет, изд. (2016) [1999]. Крестоносца Сирия в тринадцатом веке: Ротелин продолжение истории Тира Уильяма с частью эракла или акров текста . Routledge [Ashgate].
• Мас Латри, Луи де , изд. (1871). Хроника Эрнула и Бернарда Ле Тризорье . Париж: Société de L'Istoire de France.

Внешние ссылки

• Старый французский перевод и продолжение Тира Уильяма из интернет -средневекового сборника
• Гийом де Тайр и его континуаторы , под редакцией Алексиса Полина Парижа , 1879 (в интернет -архиве)