✖


Jump to content

Сборник историков крестовых походов

Recueil des historiens des croisades (перевод: Сборник историков крестовых походов ) — крупная коллекция из нескольких тысяч средневековых документов, написанных во время крестовых походов . Документы были собраны и опубликованы в Париже в 19 веке и включают документы на латыни , греческом , арабском , старофранцузском и армянском языках . [1] Документы охватывают весь период крестовых походов и часто цитируются в научных трудах как способ найти конкретный документ. При цитировании сборник часто сокращается как RHC или RHC .

Изображения документов можно просмотреть в некоторых крупных библиотеках. Переиздание всей коллекции Грегга Пресса 1967 года также можно найти в крупных библиотеках, а также в Интернете доступны полнотекстовые PDF-файлы, которые были предоставлены в рамках проекта Национальной библиотеки Франции Галлии. Документы можно загрузить целиком или поэтапно, постранично, как с оригинальным текстом, так и с переводом на французский язык.

Презентация

[ редактировать ]

Согласно вступительному отчету [2] По сравнению с первым томом « Западных историков» , этот сборник обновляет предыдущий сборник, опубликованный в 1611 году Жаком Бонгарсом под названием Gesta Dei per Francos . [3] благодаря «открытию многих литературных и исторических памятников, о существовании которых бонгары не могли и подозревать», в том числе опубликованных в сборниках Дюшена, Арчери, Мабильона, Мартена и многих других зарубежных составителей.

Редакторы этого сборника решили считать 1291 год датой окончания крестовых походов, поскольку падение Сен-Жан-д'Акра завершило разрушение христианских институтов в Палестине. Таким образом, историки, жившие после середины четырнадцатого века, не включены. Были также исключены произведения скорее литературные, чем исторические, вроде романов о крестовых походах, а также повествования, связанные с завоеванием Константинополя французами и венецианцами, поскольку они почти не принимали участия в событиях в Палестине. Ни одна из них не была включена в Жуанвиля » «Историю , поскольку комиссия Академии надписей и изящной словесности причислила этого автора к общим историкам Франции.

Содержание

[ редактировать ]

RHC разделен на пять серий:

  • Лоис («RHC Лоис»; Иерусалимские присяжные )
  • Historiens occidentaux («RHC Oc» или «RHC Occ»; западноевропейские тексты на латыни и старофранцузском языке)
  • Historiens orientaux («RHC Or»; арабские тексты)
  • Historiens grecs («RHC Grec»; греческие тексты)
  • Армянские историки («RHC Arm»; армянские тексты)

Лоис (1841–1843)

[ редактировать ]

Полное название: Иерусалимские присяжные или Сборник произведений по юриспруденции, составленный в XIII веке в Иерусалимском и Кипрском королевствах , автор: граф Беньо.

Том 1

[ редактировать ]
Введение в присяжные Верхнего суда (Беньо)
Оглавление

Том 2

[ редактировать ]
Введение в присяжные Буржуазного суда (Беньо)
  • I. Книга присяжных Буржуазного суда
  • II. Краткое содержание книги присяжных Буржуазного суда
  • III. Запреты и указы королей Кипра
  • IV. Формулы
Приложение
  • I. Документы, касающиеся престолонаследия и регентства
  • II. Документ о военной службе
  • III. родословные Зарубежные
  • IV. Чартеры
Глоссарий
Оглавление.

Западные историки (1844–1895)

[ редактировать ]

Том 1 (1844 г.)

[ редактировать ]
Первая часть
  • Отчет об издании Сборника историков крестовых походов
  • Предисловие
  • Примечание на общей карте театра крестовых походов.
  • Вильгельма Тирского «Хроника» , Historia rerum in partibus transmarinis gestarum , на латыни, до книги 23.
Вторая часть (с. 703)
  • Хроника Вильгельма Тирского , Historia rerum in partibus transmarinas , на латыни, Rest
  • История Хроники Эрнула, императора Эркула , перевод на старофранцузский язык бывшего
  • Различные показания
  • Общий указатель

Том 2 (1859 г.)

[ редактировать ]
  • Предисловие
  • Описание рукописей
  • Оглавление второго тома
  • Исправления и дополнения
  • История Эракла Императора (продолжение; на старофранцузском языке), книги с 23 по 34.
  • Продолжение Вильгельма Тирского из так называемой «Ротелиновской рукописи».
  • Хронологический анализ Вильгельма Тирского и его продолжателей
  • Глоссарий
  • Стол

Том 3 (1866 г.)

[ редактировать ]
Предисловие

Том 4 (1879 г.)

[ редактировать ]
Предисловие
  • И. Бальдрик, епископ Доленсиса , История Иерусалима
  • II. История, называемая франками «Деяниями божьими», опубликованная достопочтенным Домно Гвибертом , настоятелем монастыря Санта-Мария-Новидженти.
  • III. Альберт Аквенис История Иерусалима
  • Общий указатель, в который включены имена, относящиеся к вещам, местам и людям.

Том 5 (1895 г.)

[ редактировать ]
Предисловие

Историки Востока (1872–1906)

[ редактировать ]

Том 1 (1872 г.)

[ редактировать ]
  • Введение
  • Краткое изложение истории крестовых походов, взятое из «Краткой истории человечества» Абуль -Феды (арабский/французский язык)
  • Автобиография Абуль-Феды, отрывок из его хроники
  • Отрывок из «Полной истории» ибн Асира (арабский/французский)
  • Приложение
  • Примечания и исправления

Том 2, часть 1 (1887 г.)

[ редактировать ]
Реклама
  • Отрывок из «Полной истории» ибн Асира (продолжение) (арабский/французский)
  • Отрывки из «Жемчужного ожерелья» Бадра ад-Дина аль-Айни (арабский/французский)
  • Список глав из отрывка из «Полной истории» ибн Асира
  • Индекс

Том 2, часть 2 (1876 г.)

[ редактировать ]
  • История атабегов Мосула Ибн Асира (арабский/французский)
  • Список глав
  • Индекс

Том 3 (1884 г.)

[ редактировать ]
  • Анекдоты и хорошие привычки из жизни султана Юсуфа ( Саладина ) Абуль-Махасина (арабский/французский)
  • Уведомление о Беха Эд-Дине Абу'Л-Мехасене ибн Чеддаде , отрывок из словаря Ибн Халликана (арабский/французский)
  • Выдержки из автобиографии Абд аль-Латифа (арабский/французский)
  • Путешествие ибн Джубайра (арабский/французский)
  • Выдержки из Ибн Муйессара (арабский/французский)
  • Выдержки из «Ноджум аз-Захире» Абу'л-Махасина (арабский/французский язык)
  • Выдержки из «Мират аз-Земан» Сибта ибн аль-Джаузи (арабский/французский)
  • Выдержки из «Хроник Алеппо» Камаля ад-Дина (арабский/французский)
  • Выдержки из биографического словаря Камаль ад-Дина (арабский/французский)

Том 4 (1898 г.)

[ редактировать ]
  • Книга двух садов, история двух королевств, Нур ад-Дина и Саладина (13 июня 1146 г. - 29 января 1191 г.), автор Абу Шама (арабский / французский язык)
  • Оглавление
  • Публикации

Том 5 (1906)

[ редактировать ]
  • Книга двух садов, история двух королевств, Нур ад-Дина и Саладина (продолжение)
  • Индекс

Греческие историки (1875–1881)

[ редактировать ]

Том 1 (1875 г.)

[ редактировать ]
  • Предисловие
  • Различные чтения из Флорентийского кодекса
  • I. Греческие писатели войн, полученные Франциском Деи по знамениям в Сирии ( Михаил Атталиата , Пселл ), Историко-филологические аннотации к первой части
  • II. Греческие писатели Войн получили от Франциска богов, следующих знамениям в Сирии. Часть вторая ( Анна Комнина )
  • III. Греческие писатели Войн получили от Франциска богов, следующих знамениям в Сирии. Третья часть. Переход ( Циннам , Никита )
  • IV. Греческие писатели Войн получили от Франциска богов, следующих знамениям в Сирии. Часть четвертая (Никита)
  • V. Греческие писатели войн получили францисканцев по знамениям в Сирии. Пятая часть ( Никифор Григора , Иоанн Фока , Неофит , Георгий Агрополита Сирийский покорил. (Ефремий)
  • Будет добавлено и исправлено

Том 2 (1881 г.)

[ редактировать ]
  • Предисловие
  • Греческие писатели Войн получили от Франциска богов, следующих знамениям в Сирии. Историко-филологические заметки ко второй части.
  • Греческие писатели Войн получили от Франциска богов, следующих знамениям в Сирии. Историко-филологические заметки к третьей части.
  • Греческие писатели Войн получили от Франциска богов, следующих знамениям в Сирии. Историко-филологические записки в партию
  • Греческие писатели Войн получили от Франциска богов, следующих знамениям в Сирии. Историко-филологические заметки к пятой части.
  • Греческие писатели Войн получили от Франциска богов, следующих знамениям в Сирии. Приложение ( Теодор Продромос )
  • Индекс Греции
  • Будет добавлено и исправлено

Армянские документы (1869–1906 гг.)

[ редактировать ]

Том 1 (1869 г.)

[ редактировать ]

Том 2 (1906 г.)

[ редактировать ]
Предисловие

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Сборник историков крестовых походов, изданный Академией надписей и изящной словесности , 16 томов (Париж: Imprimerie royale, 1841-1906).
  2. ↑ Отчет об издании «Сборника историков крестовых походов» , 1844 г. ( читать на Галлике ).
  3. ^ Каталог БнФ .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Recueil_des_historiens_des_croisades&oldid=1164763467"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 34ccc10b100c4056d6551cdbe4c0f4ed__1689022860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/34/ed/34ccc10b100c4056d6551cdbe4c0f4ed.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Recueil des historiens des croisades - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)