Подвиги французских паломников в Иерусалим

История экспедиции в Иерусалим
Автор	Фулчер из Шартра
Оригинальное название	Подвиги французских паломников в Иерусалим
Переводчик	Фрэнсис Рита Райан (английский) (Полная версия)
Язык	латинский
Предмет	Первый крестовый поход
Жанр	хроника
Место публикации	Иерусалимское королевство

Gesta Francorum Iherusalem peregrinantium (История экспедиции в Иерусалим) — латинская хроника Первого крестового похода , написанная в 1101, 1106, 1124–1127 годах Фульчером Шартрским (ок. 1059 — после 1128). Он был священником, участвовавшим в Первом крестовом походе . Он много лет служил Балдуину I Иерусалимскому и написал хронику крестового похода на латыни .

Подвиги французов

Фулчер написал хронику крестового похода, состоящую из трех книг. ^{[ 1 ]} Он начал писать его в 1101 году и закончил около 1128 года. ^{[ 2 ]} Летопись считается одной из лучших записей крестового похода. ^{[ 2 ]} В хронику включен его отчет о речи Папы Урбана II в ноябре 1095 года на соборе в Клермоне, где Урбан призывает к Первому крестовому походу :

[Ваши] братья, живущие на востоке, срочно нуждаются в вашей помощи, и вы должны поспешить оказать им помощь, которая им часто обещалась. Ибо, как большинство из вас слышали, турки и арабы напали на них и завоевали территорию Румынии [Греческой империи] на западе до берегов Средиземного моря и Геллеспонта, который называется «Рука Св. Джордж. Они захватывали все больше и больше земель этих христиан и побеждали их в семи битвах. Они убили и захватили многих, разрушили церкви и опустошили империю. Если вы позволите им продолжать так некоторое время в нечистоте, верные Богу будут гораздо более широко подвергаться нападкам с их стороны. ^{[ 3 ]}

Самое раннее, что Фулчер начал свою хронику поздней осенью 1100 года, или самое позднее весной 1101 года, в версии, которая не сохранилась, но была передана в Европу при его жизни. Эта версия была завершена около 1106 года и использовалась в качестве источника Гвибертом Ножанским , современником Фулчера в Европе.

Он начал свою работу по настоянию своих спутников, среди которых, вероятно, был Болдуин I. В его распоряжении была по крайней мере одна библиотека в Иерусалиме, из которой он имел доступ к письмам и другим документам крестового похода. В этой библиотеке также должны были быть доступны Historia Francorum Раймонда Агилерского и Gesta Francorum , которые служили источниками большей части конкретной информации в работах Фулчера, свидетелем которой он лично не был.

Фулчер разделил свою хронику на три книги. В книге I описывалась подготовка к Первому крестовому походу в Клермоне в 1095 году вплоть до завоевания Иерусалима и создания Иерусалимского королевства Готфридом Бульонским . Оно включало восторженное описание Константинополя . Во второй книге описываются деяния Балдуина I, который сменил Годфри и был королем Иерусалима с 1100 по 1118 год. Третья и последняя книга сообщает о жизни Балдуина II Иерусалимского до 1127 года, когда в Иерусалиме случилась чума, во время которой Фулчер, очевидно, умер. Вторая и третья книги были написаны примерно с 1109 по 1115 год и с 1118 по 1127 год и собраны во второе издание самим Фулчером.

Работой Фулчера пользовались многие другие летописцы, жившие после него. Вильгельм Тирский и Вильгельм Малмсберийский использовали в качестве источника часть хроники. Его хроника в целом точна, хотя и не совсем. Он был опубликован в журналах Recueil des historiens des croisades и Patrologia Latina , а критическое издание латинской версии было опубликовано Генрихом Хагенмейером в 1913 году.

Ссылки

Цитаты

^ Питерс 1971 , с. 23-90.
^ Jump up to: ^а ^б Питерс 1971 , с. 23.
^ «Город II (1088–1099): Речь на Клермонском соборе, 1095 г., Пять версий речи» . Средневековый справочник . Фордэмский университет. 01.10.2019 . Проверено 15 января 2020 г.

Источники

Питерс, Эдвард, изд. (1971). Первый крестовый поход . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. ISBN 0812210174 .
Райли-Смит, Джонатан, Первые крестоносцы, 1095–1131 гг ., Издательство Кембриджского университета, Лондон, 1997 г.
Рансиман, Стивен, История крестовых походов, том первый: Первый крестовый поход и основание Иерусалимского королевства , издательство Кембриджского университета, Лондон, 1951 г.
Томас, Дэвид; Маллетт, Алекс, ред. (2011). Христианско-мусульманские отношения. Библиографическая история, (1050–1200) . Том. 3. Брилл.

[FOOTNOTEPeters197123-90-1] Питерс 1971 , с. 23-90.

[FOOTNOTEPeters197123-2] Jump up to: ^а ^б Питерс 1971 , с. 23.

[3] «Город II (1088–1099): Речь на Клермонском соборе, 1095 г., Пять версий речи» . Средневековый справочник . Фордэмский университет. 01.10.2019 . Проверено 15 января 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]