Мэтью МакКоли (политик)

Мэтью МакКоли
Мэтью МакКоли
1-й мэр Эдмонтона
	В офисе ; 10 февраля 1892 г. - 14 января 1895 г.
Преемник	Герберт Чарльз Уилсон
Олдермен городского совета Эдмонтона
	В офисе ; 13 января 1896 г. - 14 декабря 1896 г.
Депутат Законодательного собрания Северо-Западных территорий.
	В офисе ; 4 ноября 1898 г. - 21 мая 1902 г.
Предшественник	Фрэнк Оливер
Преемник	Ричард Секорд
избирательный округ	Эдмонтон
Член Законодательного собрания Альберты
	В офисе ; 9 ноября 1905 г. - 22 марта 1909 г.
Предшественник	Новый район
Преемник	Джеймс Бисмарк Холден
избирательный округ	Вермилион
Личные данные
Рожденный	11 июля 1850 г. ; Сиденхем , Западная Канада
Умер	25 октября 1930 г. ( 80 лет ; Секссмит, Альберта
Политическая партия	Либеральная партия Альберты
Супруги	; Матильда Бенсон ( м. 1875; умер в 1896 г.) ; Энни Куксон ( м. 1902)
Профессия	Бизнесмен
Подпись

Мэтью МакКоли членом законодательных собраний Северо и (11 июля 1850 — 25 октября 1930) был первым мэром города Эдмонтон - Западных территорий и Альберты .

МакКоли родился в фермерской семье в Сиденхэме , Западная Канада (которая впоследствии стала провинцией Онтарио ) в семье ирландца и матери-канадки. Его беспокойный характер и жажда приключений побудили его отправиться на запад, в Манитобу . В Манитобе он основал ливрейный бизнес, которым руководил до тех пор, пока не отправился в Эдмонтон в 1879 году. В течение двух лет он занимался сельским хозяйством в Форт-Саскачеване, прежде чем, наконец, переехать в Эдмонтон, где он основал первый в поселении ливрейный и гужевой бизнес.

Вместе с парой видных жителей Эдмонтона он сформировал ассоциацию, направленную на восстановление порядка в этом районе, урегулировав множество споров, в том числе во время восстания Риэля 1885 года в качестве ее капитана. Вскоре он учредил школьный совет , признавая необходимость школы, президентом и попечителем которого он был в течение 18 лет. Незадолго до того, как Эдмонтон стал городом в 1892 году, он сформировал Совет по торговле. После регистрации он был провозглашен первым мэром города в 1892 году и в следующие два года. Он не баллотировался на переизбрание в конце своего третьего срока, решив баллотироваться на место, представляющее Эдмонтон в Законодательном собрании территории, которое он занимал шесть лет. После своего поражения он переехал в Тофилд, Альберта, чтобы заниматься сельским хозяйством до 1905 года, когда он вернулся в Эдмонтон и был избран в новое Законодательное собрание Альберты в качестве члена от Вермилиона. В следующем году он оставил свой пост и стал первым начальником первой тюрьмы провинции. После пяти лет работы начальником тюрьмы он переехал в В Британской Колумбии он переехал на фруктовую ферму, но 13 лет спустя он вернулся в Секссмит, Альберта , на ферму, где и умер в 1930 году.

Ранний период жизни

Мэтью МакКоли родился 11 июля 1850 года в Оуэн-Саунд , Онтарио , в семье Александра и Элеоноры ( урожденной Латимер) Макколи. ^{[ 1 ]} Его отец Александр был ирландским иммигрантом, родившимся в Антриме . Он переехал в Канаду в возрасте пяти лет и стал успешным фермером. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Хотя его ранние годы описывались как «типичный фермерский мальчик» того времени, он получил образование в государственной школе Оуэн-Саунд. Макколи хотел пойти по стопам этого отца и стать фермером после завершения образования, но его беспокойный характер и страсть к приключениям направили его на запад , где он сначала отправился в Форт Гарри (позже Виннипег ) в Манитобе. ^{[ 1 ]}

Макколи основал ливрейный бизнес, первый в Форт-Гарри . Он женился на Матильде Бенсон из Сарнии , Онтарио , в 1875 году и прожил с ней в Форт-Гарри в течение следующих четырех лет, где продолжал вести свой ливрейный бизнес. После беспокойства в Виннипеге в 1879 году Макколи продал свой бизнес и отправился на запад, на этот раз в Эдмонтон. Макколи прибыл в Эдмонтон осенью 1879 года после 21 дня путешествия на повозке с волами . ^{[ 3 ]} он купил ферму в Форт-Саскачеване и занимался сельским хозяйством в течение двух лет, прежде чем переехать в Эдмонтон в 1882 году. Следующей весной ^{[ 1 ]} В Эдмонтоне он открыл первый в городе ливрейный и гужевой бизнес, Edmonton Cartage Company, а также мясную лавку в 1883 году. ^{[ 4 ]}

Ранние мероприятия в Эдмонтоне

Защитная ассоциация

Макколи прибыл в Эдмонтон во время того, что было названо «одним из крупнейших конфликтов за всю историю». Компания Гудзонова залива недавно обследовала много земель, которые предназначались для продажи в собственность, однако стало известно, что этот конкретный участок земли был единственным обследованным участком во всем округе. Люди, привлеченные этим районом, не могли позволить себе землю и поэтому строили хижины. ^{[ 5 ]} По мере того, как сюда приезжало все больше прыгунов , их просили отойти на три или четыре мили наружу, но они отказались. множество срочных сообщений с Макколи отправил в Оттаву просьбой разрешить спор цивилизованным способом, но безрезультатно. В результате того, что правительство не смогло ничего сделать, а также отсутствия правоохранительных органов в городе, группа видных граждан сформировала «Защитную ассоциацию» в попытке восстановить закон и порядок, в которую был избран Макколи. его капитан. ^{[ 6 ]}

Будучи капитаном, Макколи изо всех сил старался урегулировать спор и достичь компромисса с теми, кто «не желал мирного урегулирования». Он был вовлечен в короткую ссору с прыгуном, к которому подошел и приказал уйти. Мужчина был вооружен двумя револьверами и отказался двигаться, поэтому Макколи и его команда сняли хижину с фундамента и отправили ее по берегу реки. ^{[ 7 ]} Однако Защитная ассоциация была вовлечена в юридические проблемы, поднятые участниками иска о «умышленном нанесении ущерба собственности». В результате краткого судебного разбирательства Макколи как капитан был оштрафован на 40 долларов, а шесть других членов комитета были признаны виновными, но освобождены от судебных издержек и постановления о замене поврежденного имущества. Защитной ассоциации в конечном итоге удалось восстановить мир и порядок в Эдмонтоне, и специалисты по претензиям в конечном итоге решили, что этот район не подходит для строительства, после того как компания Гудзонова залива обследовала землю для городского участка. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Школьный совет Эдмонтона

Осознав, что Эдмонтон является подходящим местом для воспитания своих детей, Макколи вскоре осознал потребность сообщества в школе. ^{[ 10 ]} Макколи возглавил группу выдающихся людей и организовал строительство школы на земле, подаренной компанией Гудзонова залива. ^{[ 4 ]} Школа открылась 2 января 1882 года. ^{[ 10 ]} Через три года после открытия школы Макколи обнаружил, что вместе с небольшой группой людей оплачивает счета за школу. Первоначально Макколи предлагал облагать землевладельцев налогом из средств, поступающих в школу, но последовал протест. Затем Макколи решил предложить правительству Оттавы назначить Эдмонтон официальным школьным округом, и после закрытого голосования за это было проголосовано. ^{[ 11 ]} Школьный округ был успешно согласован с Оттавой, и он стал первым в своем роде на Северо-Западных территориях. ^{[ 12 ]} Эдмонтон стал известен как город с «лучшей школьной системой на западе Портидж-ла-Прери », которая послужила примером для многих других городов. ^{[ 13 ]} Макколи занимал пост председателя недавно сформированного школьного совета с 1885 по 1888 год, когда он ушел в отставку, хотя в последующие 18 лет он был попечителем. ^{[ 7 ]} Его прозвали «Отцом образования Эдмонтона» в честь его усилий по внедрению системы образования в общество. ^{[ 12 ]}

Восстание 1885 года

Во время восстания Риля в 1885 году новости о резне на озере Фрог распространились по Эдмонтону, вызвав страх у многих жителей. ^{[ 14 ]} Макколи, обеспокоенный судьбой жителей города, быстро отреагировал, организовав группу мужчин в так называемую «Ополчение», которое сформировало часовой , обеспечивающий безопасность от возможных нападений до прибытия дополнительной военной охраны. ^{[ 7 ]}^{[ 13 ]}

Политическая карьера

Мэр Эдмонтона

В 1889 году Макколи стал соучредителем (вместе с Фрэнком Оливером и Джоном Александром Макдугаллом ) Эдмонтонской торговой палаты, предшественника Торговой палаты. ^{[ 4 ]}^{[ 15 ]}

Когда 9 января 1892 года Эдмонтон был преобразован в город, в 1892 году были проведены первые выборы , на которых Макколи был провозглашен мэром, поскольку ни один другой кандидат не назвал своих имен. ^{[ 16 ]} Среди его забот во время его первого срока было «наведение порядка» среди разбросанных хижин возле торгового поста и расширение различных улиц вокруг города, чтобы подготовиться к тому, что, по его мнению, в будущем Эдмонтон станет «занятым мегаполисом». ^{[ 17 ]}

Он возглавил «Восстание Рэт-Крик» 1892 года, чтобы предотвратить переезд важного федерального офиса в конкурирующий поселок Южный Эдмонтон (позже город Страткона). Во время его первого срока на посту мэра канадское правительство решило переместить Земельное управление Доминиона из Эдмонтона в Страткону, которая тогда была отдельным поселением, на южном берегу реки Северный Саскачеван . Когда правительственные агенты начали проводить акцию, граждане быстро организовали сопротивление. Возглавляемые Макколи и группой видных граждан, в том числе советником Джоном Кэмероном , разгневанные жители Эдмонтона ворвались в офис, отрезали лошадей и разорвали на куски повозку, которую офицер паковал с пластинками для перевозки. Ситуация быстро обострилась, накалилась. Пару дней спустя маунти были вызваны из форта Саскачеван, их ближайшего штаба, и Макколи повел толпу вооруженных граждан к мосту через Рэт-Крик (на месте сегодняшнего стадиона Содружества). Он противостоял полиции, и они вернулись в Форт Саскачеван за инструкциями. Правительство отменило свое решение о переносе офиса. Вместо этого компания просто открыла дополнительный офис в Южном Эдмонтоне. После этого монтеры в течение короткого времени отказались пытаться обеспечить соблюдение закона и порядка в Эдмонтоне, и город Эдмонтон нанял своего собственного констебля. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Он был повторно признан в 1893 и 1894 годах. ^{[ 16 ]} прежде чем добровольно уйти в отставку после своего третьего срока, ни разу не участвуя в выборах.

В 1893 году он отправился в Оттаву , чтобы начать переговоры с федеральным правительством о системе уличной железной дороги. Макколи добился успеха, и система, зародившаяся в 1908 году, стала первой на Западе. ^{[ 23 ]}

Он также выступал за помощь федерального правительства в строительстве железнодорожного моста через реку Северный Саскачеван, необходимого для железнодорожного сообщения между Эдмонтоном и Калгари. Мост был построен в 1900 году, железная дорога была построена в 1902 году. ^{[ 4 ]}

Макколи также увидел потребность Эдмонтона в больнице и основал то, что позже стало больницей Серых монахинь , организовав размещение Серых монахинь в городе вместе с медсестрой. ^{[ 24 ]}

В 1896 году Макколи добивался избрания в городской совет , на этот раз в качестве олдермена. Он был легко избран, заняв первое место из восьми кандидатов на выборах, на которых были избраны шесть лучших ( блочное голосование / множественное голосование без права передачи на этих выборах использовалось ). Он отслужил один срок и не баллотировался на переизбрание на следующих выборах .

Территориальные и провинциальные

После своего решения не баллотироваться на переизбрание на пост мэра в 1893 году, три года спустя, Макколи стремился стать представителем Эдмонтона в Законодательном собрании Северо-Западных территорий. Он был избран при официальной поддержке покровителей промышленности . ^{[ 25 ]} Во время своего пребывания на посту представителя он работал над модернизацией школьной системы Эдмонтона, а также над модернизацией торговой отрасли города. ^{[ 26 ]} Он занимал эту должность до 1902 года, когда потерпел поражение в переизбрании. В свое время Макколи сосредоточил свое внимание на развитии школьной системы. ^{[ 27 ]} введение единого закона о налоге , призванного дать советам школ право принимать этот налог. ^{[ 23 ]}

В 1901 году Макколи продал Edmonton Cartage Company и на вырученные деньги купил тысячу акров (4 км²) сельскохозяйственных угодий на озере Бивер , недалеко от Тофилда, Альберта . ^{[ 2 ]}^{[ 16 ]} где он занимался сельским хозяйством до возвращения в Эдмонтон в 1905 году. ^{[ 6 ]} Находясь в Тофилде, он женился на Энни Куксон (его первая жена Матильда умерла в 1896 году), от которой у него было четверо детей, в результате чего их общее количество достигло двенадцати. ^{[ 26 ]}

После того, как Альберта стала провинцией в 1905 году, Макколи вернулся в Эдмонтон и был избран членом от либеральной партии в Законодательное собрание Альберты на Вермилион в провинции первых всеобщих выборах . За время своего пребывания в должности он внес в палату множество законопроектов и выступал за основание университета. ^{[ 28 ]}

Макколи сыграл жизненно важную роль в выборе Эдмонтона столицей провинции. В своей речи он указал на продолжающееся развитие северного города Пис-Ривер, Альберта , и на то, что Эдмонтон станет «логическим центром провинции». ^{[ 28 ]}

Более поздняя карьера

Макколи подал в отставку со своего места в Законодательном собрании на следующий год после своего избрания, после того как его назначили начальником тюрьмы Эдмонтона, первой в своем роде в Альберте. Было сказано, что его репутация «честности, справедливости и способности поддерживать закон и порядок» сыграла решающую роль в его назначении. За годы службы на этом посту Макколи ввел ряд новых практик, в том числе создание рабочих мест для заключенных, например, производство кирпича , бетона , одежды и инструментов. Заключенные также должны были работать в саду, чтобы добывать себе еду, и к концу его пребывания на посту надзирателя была построена угольная шахта. ^{[ 4 ]} Он пользовался большим уважением среди коллег, и говорили, что «ни разу к нему не было претензий ни со стороны персонала, ни со стороны заключенных». ^{[ 28 ]}

Макколи ушел с поста начальника тюрьмы в 1912 году и стал выращивать фрукты в Пентиктоне в долине Оканаган . ^{[ 29 ]} После тринадцати лет работы в Пентиктоне он переехал в Секссмит, Альберта, чтобы заниматься сельским хозяйством на недавно купленной ферме площадью 1000 акров. ^{[ 29 ]}

Личная жизнь

Макколи женился на Матильде Бенсон из Сарнии, Онтарио, в 1875 году, и оставался женат на ней до ее внезапной смерти в 1896 году. В 1902 году он снова женился на Энни Куксон, родом из Манчестера , Англия . ^{[ 29 ]} От первой жены Матильды у него было семеро детей — Александр, Лилли Белл, Маргарет Альберта, Мейбл, Мод, Фрэнк и Мэй. От Энни Куксон у него было четверо детей: Джорджина, Джон, Рэймонд и Ада. ^{[ 23 ]}

МакКоли был активным членом сообщества Эдмонтона. Он занимал должность директора Сельскохозяйственной ассоциации Эдмонтона в течение 16 лет. ^{[ 23 ]} Ассоциация провела в Эдмонтоне Эдмонтонскую выставку, одну из самых известных ярмарок Запада того времени. ^{[ 17 ]} Когда в Эдмонтоне была проведена телефонная связь, Макколи был одним из первых, кто ее установил. Его номер телефона был №1. ^{[ 17 ]} Когда Джон Гамильтон-Гордон, 1-й маркиз Абердин и Темаир приезжали в Эдмонтон по делам, Макколи и его жена обычно развлекали его. ^{[ 24 ]} Также заядлый керлер , Макколи был основателем Королевского керлингового клуба в Эдмонтоне и возглавлял свою команду по керлингу, где он служил скипом . ^{[ 9 ]} Он также увлекался другими видами спорта, в том числе скачками в каретах. ^{[ 26 ]}

Школа Макколи была удостоена его чести в 1912 году за его работу по созданию совета государственных школ. ^{[ 14 ]}^{[ 30 ]}

Смерть и наследие

Макколи умер в Секссмите 25 октября 1930 года после продолжительной болезни. ^{[ 31 ]} У него остались вторая жена Энни Куксон и 11 детей и приемных детей. ^{[ 31 ]} Узнав о его смерти, всем школьным флагам в Эдмонтоне было приказано поднять приспущенные флаги. ^{[ 29 ]} Почти 600 учеников школы Макколи, названной в его честь, стояли в «торжественном приветствии». ^{[ 29 ]} Тело Макколи было доставлено обратно в Эдмонтон, где он был похоронен 30 октября в Первой пресвитерианской церкви, где позже были проведены его панихиды. ^{[ 32 ]} Он был похоронен на Эдмонтонском кладбище. ^{[ 29 ]}

Макколи часто называли «Честным Мэттом Макколи». ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Было сказано, что он «обладает сильной личностью, высокими идеалами и неукротимой волей и был чрезвычайно щедр». ^{[ 34 ]} в Эдмонтоне Район Макколи назван в его честь. То, что было известно как McCauley Plaza, также было построено на месте его дома с видом на реку Северный Саскачеван . ^{[ 30 ]} Однако с тех пор он был переименован в Telus Plaza. ^{[ 16 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Болвер 1972 , с. 11
^ Перейти обратно: ^а ^б Макрей 1912 , с. 525
^ Кин 1913 , с. 2
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Биография - МакКОУЛИ, МЭТЬЮ - Том XV (1921–1930) - Канадский биографический словарь» . Биография.ca. 1930-10-26 . Проверено 5 февраля 2014 г.
^ Айлен-ван де Санде 1992 , с. 3
^ Перейти обратно: ^а ^б Кин 1913 , с. 3
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Макрей 1912 , с. 526
^ Айлен-ван де Санде 1992 , с. 4
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мэтью Макколи: человек справедливости, гражданской приверженности и лидерства | Еженедельник недвижимости» . Реведмонтон.ca . Проверено 5 февраля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Айлен-ван де Санде 1992 , с. 5
^ Кин 1913 , с. 4
^ Перейти обратно: ^а ^б Айлен-ван де Санде 1992 , с. 7
^ Перейти обратно: ^а ^б Кин 1913 , с. 5
^ Перейти обратно: ^а ^б Болвер 1972 , с. 15
^ Макдональд 1987 , с. 170
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дэвид Хауэлл (3 октября 2004 г.). «Первый мэр города оставил неизгладимый след». Эдмонтонский журнал .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Айлен-ван де Санде 1992 , с. 8
^ Болвер 1972 , с. 16
^ «Вышел на пенсию, чтобы наслаждаться оставшимися днями. Робт. Макколи, [sic] первый мэр Эдмонтона, сделал интересную карьеру» . Торонто Sunday World . 14 апреля 1914 г. с. 12 . Проверено 4 февраля 2014 г.
↑ Эдмонтонский бюллетень, 20 июня 1892 г.
^ Кэшман, Лучшие истории Эдмонтона, с. 90
^ «История совершенства» .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Макрей 1912 , с. 527
^ Перейти обратно: ^а ^б Айлен-ван де Санде 1992 , с. 11
^ Эдмонтонский бюллетень, 13 августа 1896 г., стр. 3
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Айлен-ван де Санде 1992 , с. 13
^ Аллан 1975 , с. 2
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Айлен-ван де Санде 1992 , с. 14
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Айлен-ван де Санде 1992 , с. 15
^ Перейти обратно: ^а ^б Выход 1975 года , с. 3
^ Перейти обратно: ^а ^б «Гражданин-пионер проходит мимо Секссмита; бывший начальник тюрьмы Альберты» . Эдмонтонский исторический журнал . 25 октября 1930 года.
^ «Похоронен первый мэр города» . Эдмонтонский бюллетень . 30 октября 1930 года . Проверено 2 июня 2011 г.
^ Аллан 1975 , с. 1
^ Перейти обратно: ^а ^б Айлен-ван де Санде 1992 , с. 16

Библиография

Аллан, Ирис (июнь 1975 г.). «Первый мэр Эдмонтона». Наследство .
Айлен-ван де Санде, Марджори (3 апреля 1992 г.). «Мэтью Макколи - выдающийся пионер Эдмонтона».
Болвер, Джим (зима 1972 г.). «Мэттью МакКоли» . Исторический обзор Альберты . 20 (1): 11–17.
Кин, Ирен (25 января 1913 г.). «Мэттью Макколи, старожил». Эдмонтон Кэпитал .
Макрей, Арчибальд Освальд (1912). История провинции Альберта, Том 1 . Калгари, Альберта: Western Canada History Co.
Макдональд, Жак (1987). Исторический Эдмонтон: архитектурный и иллюстрированный путеводитель . Эдмонтон, Альберта: Издательство Lone Pine. ISBN 9780919433335 . Проверено 9 февраля 2014 г.
фон Хейкинг, Эми (2005). «Макколи, Мэтью» . В Куке, Рамзи; Беланжер, Реаль (ред.). Словарь канадской биографии . Том. XV (1921–1930) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .

Внешние ссылки

[bolwer-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Болвер 1972 , с. 11

[macrae525-2] Перейти обратно: ^а ^б Макрей 1912 , с. 525

[keane2-3] Кин 1913 , с. 2

[biographi-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Биография - МакКОУЛИ, МЭТЬЮ - Том XV (1921–1930) - Канадский биографический словарь» . Биография.ca. 1930-10-26 . Проверено 5 февраля 2014 г.

[avdes3-5] Айлен-ван де Санде 1992 , с. 3

[keane3-6] Перейти обратно: ^а ^б Кин 1913 , с. 3

[macrae526-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Макрей 1912 , с. 526

[avdes4-8] Айлен-ван де Санде 1992 , с. 4

[realestateweekly-9] Перейти обратно: ^а ^б «Мэтью Макколи: человек справедливости, гражданской приверженности и лидерства | Еженедельник недвижимости» . Реведмонтон.ca . Проверено 5 февраля 2014 г.

[avdes5-10] Перейти обратно: ^а ^б Айлен-ван де Санде 1992 , с. 5

[11] Кин 1913 , с. 4

[avdes7-12] Перейти обратно: ^а ^б Айлен-ван де Санде 1992 , с. 7

[keane5-13] Перейти обратно: ^а ^б Кин 1913 , с. 5

[bolw15-14] Перейти обратно: ^а ^б Болвер 1972 , с. 15

[15] Макдональд 1987 , с. 170

[ej2004-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дэвид Хауэлл (3 октября 2004 г.). «Первый мэр города оставил неизгладимый след». Эдмонтонский журнал .

[avdes10-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с Айлен-ван де Санде 1992 , с. 8

[18] Болвер 1972 , с. 16

[19] «Вышел на пенсию, чтобы наслаждаться оставшимися днями. Робт. Макколи, [sic] первый мэр Эдмонтона, сделал интересную карьеру» . Торонто Sunday World . 14 апреля 1914 г. с. 12 . Проверено 4 февраля 2014 г.

[20] Эдмонтонский бюллетень, 20 июня 1892 г.

[21] Кэшман, Лучшие истории Эдмонтона, с. 90

[22] «История совершенства» .

[macrae527-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Макрей 1912 , с. 527

[avdes11-24] Перейти обратно: ^а ^б Айлен-ван де Санде 1992 , с. 11

[25] Эдмонтонский бюллетень, 13 августа 1896 г., стр. 3

[avdes13-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с Айлен-ван де Санде 1992 , с. 13

[27] Аллан 1975 , с. 2

[avdes14-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с Айлен-ван де Санде 1992 , с. 14

[avdes15-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Айлен-ван де Санде 1992 , с. 15

[allan3-30] Перейти обратно: ^а ^б Выход 1975 года , с. 3

[obit1-31] Перейти обратно: ^а ^б «Гражданин-пионер проходит мимо Секссмита; бывший начальник тюрьмы Альберты» . Эдмонтонский исторический журнал . 25 октября 1930 года.

[obit2-32] «Похоронен первый мэр города» . Эдмонтонский бюллетень . 30 октября 1930 года . Проверено 2 июня 2011 г.

[33] Аллан 1975 , с. 1

[avdes16-34] Перейти обратно: ^а ^б Айлен-ван де Санде 1992 , с. 16

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]