Jump to content

Портидж-ла-Прери

Координаты : 49 ° 58'22 "с.ш. 98 ° 17'31" з.д.  /  49,97278 ° с.ш. 98,29194 ° з.д.  / 49,97278; -98.29194

Портидж-ла-Прери
Город Портидж-ла-Прери
По часовой стрелке сверху слева в центр: приветственный знак города, вид с воздуха на Портидж-ла-Прери, самую большую в мире банку кока-колы, вид с высоты птичьего полета на озеро Кресент и островной парк, маршрут активного транспорта на набережной, островной парк, мэрию.
По часовой стрелке сверху слева в центр: приветственный знак города, вид с воздуха на Портидж-ла-Прери, самую большую в мире банку кока-колы, вид с высоты птичьего полета на озеро Кресент и островной парк, маршрут активного транспорта на набережной, островной парк, мэрию.
Флаг Портиджа-ла-Прери
Псевдоним(ы):
Портидж, П. ла П., Плэптаун
Девиз:
Прогресс
Границы города
Границы города
Портидж-ла-Прери находится в Канаде.
Портидж-ла-Прери
Портидж-ла-Прери
Расположение в Канаде
Координаты: 49 ° 58'22 "с.ш. 98 ° 17'31" з.д.  /  49,97278 ° с.ш. 98,29194 ° з.д.  / 49,97278; -98.29194
Страна Канада
Провинция Манитоба
Область Центральные равнины
Учредил 1738 г. ( Форт Ла Рейн )
Поселенный 1851 г. (село)
Инкорпорейтед 1880 г. (город)
1907 (город)
Правительство
• Тип Правительство мэра – совета
• Мэр Шэрилин Нокс
• Городской совет Колин Дойл, Райан Эспи, Джо Мэйси, Престон Мейер, Фэрон Николлс, Терри Портер
Член парламента (депутат) Брэнден Лесли
Член Законодательного собрания (MLA) Джефф Береза
Область
• Земля 24,72 км 2 (9,54 квадратных миль)
• Метро
2 029,94 км 2 (783,76 квадратных миль)
Высота 261 м (856 футов)
Население
 (2021 [4] )
Город 13 270 (5-е место)
• Плотность 536,8/км 2 (1390/кв. миль)
• Плотность метро 10,1/км 2 (26/кв. миль)
Demonym(s) Портагер, Портидж ла Прериан
Часовой пояс UTC-6 (центральный часовой пояс)
• Лето ( летнее время ) UTC-5
Зона прямой сортировки
Код города 204/431
Веб-сайт www.city.portage-la-prairie.mb.ca

Портидж-ла-Прери ( / ˈ p ɔːr t ɪ l ə ˈ p r ɛər i / ) — небольшой город в регионе Центральных равнин провинции Манитоба , Канада. По состоянию на 2016 год население составляло 13 304 человека, а площадь города - 24,68 квадратных километров (9,53 квадратных миль). [2]

Портидж-ла-Прери находится примерно в 75 километрах (47 миль) к западу от Виннипега , вдоль Трансканадского шоссе (ровно на полпути между границами провинций Саскачеван и Онтарио). Поселок расположен на реке Ассинибойн , которая постоянно затопляла город, пока не был построен отводной канал на север, к озеру Манитоба ( отвод Портидж ), чтобы отвести паводковые воды. Город окружен сельским муниципалитетом Портидж-ла-Прери .

По данным Environment Canada , в Портидж-ла-Прери самые солнечные дни в теплые месяцы в Канаде. [5]

Это административный штаб коренных народов заповедника Дакота Типи .

Доколониальная эпоха

[ редактировать ]

Задолго до прибытия европейских поселенцев в середине 1800-х годов, [6] Район Портидж-ла-Прери был впервые заселен несколькими коренными народами (включая народы анишинабе /оджибве, кри и дакота /сиу) в разное время на протяжении тысячелетий. [7]

Хотя антропологические данные свидетельствуют о появлении доисторических равнинных культур на юго-западе Манитобы еще 12 000 лет назад, обитаемые луга и человеческая деятельность, вероятно, никогда не возникали вокруг современного Портидж-ла-Прери до отступления озера Агассис 8 000-10 000 лет назад. [8]

Торговля мехом

[ редактировать ]

Легенда гласит, что известные курьеры лесов Пьер-Эспри Рэдиссон и Медар де Грозелье , которые сыграли важную роль в основании компании Гудзонова залива , возможно, были первыми европейцами, посетившими этот район еще в середине 17 века. [9] Название «Portage la Prairie», возможно, придуманное этими первыми исследователями, происходит от французского слова «portage» , что означает переносить каноэ по суше между водными путями, в данном случае над «прерией». Этот конкретный «волоковый» маршрут, используемый коренными народами еще до глобальной торговли мехом , пролегал на протяжении 25 километров между рекой Ассинибойн и озером Манитоба .

В сентябре 1738 года, после того как торговля мехом на реке Ассинибойн распространилась на Западную Канаду , Пьер Готье де Варенн, сьер де Ла Верендри (французско-канадский исследователь и торговец мехом) построил форт Ла Рейн к северу от реки Ассинибойн. Форт служил прежде всего французским торговым постом , а также предоставлял исследователям «домашнюю» оперативную базу, с которой они могли исследовать другие части центральной Манитобы и западной части Северной Америки. Форт прекратил свою деятельность после того, как сгорел дотла в 1759 году, ближе к концу французского правления на беспокойном Западе. [10] В периоды между 1794 и 1913 годами и Северо-Западная компания , и Компания Гудзонова залива успешно создавали и управляли торговыми постами в этом районе (обе компании объединились в 1821 году). [11]

Прибытие европейских поселенцев

[ редактировать ]

В 1851 году архидиакон Уильям Кокрейн (Кокран) [12] член англиканской церкви Джон Маклин, [13] а также другие амбициозные поселенцы, были одними из первых, кто приобрел постоянную землю в этом районе у местных коренных жителей вокруг того места, где сейчас находится озеро Кресент (ранее известное как «Трясина»).

Вскоре, когда поселенцы хлынули с востока , была построена школа , и община начала развиваться, за ней последовала церковь (Ла-Прери Св. Марии, 1854 г.), а вскоре и многочисленные местные предприятия. Плодородные почвы района Портидж-ла-Прери были «открыты» в 1850-х годах, положив начало будущей сельскохозяйственной экономике деревни; Кокрейн призвал людей начать выращивать сельскохозяйственные культуры и сады на своих участках, чтобы удовлетворить потребности растущего спроса на продовольствие. Местное правительство было сформировано в 1857 году, и к 1860-м годам в общине насчитывалось шестьдесят домов.

Республика Манитоба

[ редактировать ]

В течение короткого периода между 1867-68 годами, незадолго до того, как провинция Манитоба вошла в конфедерацию , Томас Спенс — член совета Временного правительства Луи Риэля — возглавил организованное движение за создание независимого государства вокруг общины Портидж-ла-Прери, известной как как Республика Манитоба . Обнадеживающие планы Спенса относительно новой республики вскоре были отменены, поскольку его движение так и не было признано официальным правительством и не получило никакого королевского согласия со стороны британской монархии.

Рождение и рост прерийного города

[ редактировать ]

1870-е годы были десятилетием быстрого роста Портидж-ла-Прери, поскольку все больше поселенцев переехали в город, создавая фермы и открывая новые предприятия. К этому времени в деревне уже была действующая мукомольная мельница, местная газета и общественная ярмарка; это лишь некоторые из основных моментов Portage. С 1870 по 1880-е годы население общины увеличилось примерно в 10 раз (с 300 до 3000 человек). Грузы и припасы перевозились на повозках и пароходах до прибытия Канадской Тихоокеанской железной дороги (CPR) в 1881 году, через год после того, как Портедж стал городом. Томас Коллинз был первым мэром Портидж-ла-Прери.

В 1907 году Портидж был преобразован в город, и с этого момента ему удалось сохранить постепенные темпы роста и развития, служа региональным центром сельского хозяйства, розничной торговли, производства и транспорта в центральной Манитобе.

Во время Второй мировой войны Королевские ВВС Канады построили базу канадских вооруженных сил Портидж-ла-Прери в поддержку Плана воздушной подготовки Британского Содружества . Станция контролировалась ВВС США, но в качестве операторов высокочастотной пеленгации использовалась военно-морская база . Приоритетом станции было движение немецких подводных лодок . Этот сайт и CFB Rivers , расположенный в Риверсе, Манитоба, помогли значительно повысить точность определения местоположения.

Коммерческое выращивание технической конопли было запрещено в Канаде в 1938 году. Однако в 1928 году 1640 акров (660 га) технической конопли , из которых 1200 акров (490 га) приходилось на Портидж-ла-Прери. в Канаде выращивалось [14]

География

[ редактировать ]
Портидж-ла-Прери, Манитоба

Город стал крупным транспортным центром благодаря своей близости к реке, а позже и расположению основных линий национальных железных дорог страны, проходящих через населенный пункт. CPR и Канадские национальные железные дороги (CNR) пересекаются в Портидже; одно из немногих мест в Канаде, где встречаются две железные дороги. Это сделало Портидж-ла-Прери одним из самых идеальных мест для любителей железных дорог , чтобы увидеть поезда; Ежедневно через город проходит около 72 поездов. Трансканадское шоссе, главный национальный транспортный маршрут, проходит мимо города и обеспечивает население бизнесом, если путешественники по шоссе решат отправиться в Портидж.

Послеледниковая пойма, окружающая Портидж-ла-Прери, очень плодородна, с богатыми глинисто-суглинистыми почвами, богатыми питательными веществами. Таким образом, Портидж-ла-Прери является крупным сельскохозяйственным центром в Манитобе и Канаде. Сельские земли, окружающие поселение, несомненно, являются житницей Северной Америки и могут похвастаться одними из лучших почв на континенте для производства широкого спектра овощей, ягод, зерновых и чечевицы.

В городе действует агрессивная программа посадки деревьев, и он известен своим зрелым городским лесом . Коллекция некоторых из самых больших тополей в Канаде расположена в западном конце главной улицы, известной как Саскачеван-авеню (а также Кресент-роуд, которая проходит рядом с озером Кресент), и, наряду со многими другими видами, такими как клен Манитоба , дуб бурый. и зеленый ясень присутствуют по всему городу.

Это дом бывшего премьер-министра Канады Артура Мейгена ; в его честь названы школа и проспект.

По данным Министерства окружающей среды Канады, в Портидж-ла-Прери самые солнечные дни в теплые месяцы в Канаде. [5] В Портидже влажный континентальный климат ( климатическая классификация Кеппена Dfb , Министерство сельского хозяйства США , зона устойчивости растений 3a). [15] ) с теплым летом и очень холодной и сухой зимой. Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Портидж-ла-Прери, составила 41,1 ° C (106 ° F) 11 июля 1936 года. [16] Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, составила -44,0 ° C (-47,2 ° F) 2 февраля 1996 года. [3]

Климатические данные для Портидж-ла-Прери, норма за 1981–2010 гг., Экстремальные значения с 1886 г. по настоящее время. [а]
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 10.3
(50.5)
14.4
(57.9)
25.0
(77.0)
35.0
(95.0)
37.5
(99.5)
38.9
(102.0)
41.1
(106.0)
40.0
(104.0)
40.0
(104.0)
32.8
(91.0)
22.8
(73.0)
12.8
(55.0)
41.1
(106.0)
Среднесуточный максимум °C (°F) −10.6
(12.9)
−7.2
(19.0)
−0.7
(30.7)
9.9
(49.8)
18.8
(65.8)
23.2
(73.8)
25.4
(77.7)
25.0
(77.0)
18.3
(64.9)
10.5
(50.9)
−0.8
(30.6)
−9.0
(15.8)
8.6
(47.5)
Среднесуточное значение °C (°F) −16.0
(3.2)
−12.7
(9.1)
−5.7
(21.7)
3.7
(38.7)
11.6
(52.9)
17.0
(62.6)
19.2
(66.6)
18.4
(65.1)
12.1
(53.8)
5.1
(41.2)
−5.1
(22.8)
−13.8
(7.2)
2.8
(37.0)
Среднесуточный минимум °C (°F) −21.4
(−6.5)
−18.2
(−0.8)
−10.7
(12.7)
−2.5
(27.5)
4.4
(39.9)
10.7
(51.3)
13.0
(55.4)
11.6
(52.9)
5.8
(42.4)
−0.3
(31.5)
−9.5
(14.9)
−18.5
(−1.3)
−3.0
(26.6)
Рекордно низкий °C (°F) −42.0
(−43.6)
−44.0
(−47.2)
−37.8
(−36.0)
−25.6
(−14.1)
−12.8
(9.0)
−3.9
(25.0)
0.0
(32.0)
−1.7
(28.9)
−7.2
(19.0)
−21.1
(−6.0)
−36.0
(−32.8)
−39.0
(−38.2)
−44.0
(−47.2)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 22.6
(0.89)
14.9
(0.59)
26.2
(1.03)
25.4
(1.00)
42.9
(1.69)
82.4
(3.24)
80.0
(3.15)
74.0
(2.91)
57.0
(2.24)
45.8
(1.80)
28.9
(1.14)
26.5
(1.04)
526.5
(20.73)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 0.3
(0.01)
0.1
(0.00)
10.0
(0.39)
16.0
(0.63)
40.7
(1.60)
82.4
(3.24)
80.0
(3.15)
74.0
(2.91)
56.3
(2.22)
38.8
(1.53)
6.8
(0.27)
2.0
(0.08)
407.4
(16.04)
Среднее количество снегопада, см (дюймы) 22.3
(8.8)
14.8
(5.8)
16.2
(6.4)
9.4
(3.7)
2.2
(0.9)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.7
(0.3)
6.9
(2.7)
22.1
(8.7)
24.5
(9.6)
119.1
(46.9)
Среднее количество осадков в дни (≥ 0,2 мм) 9.5 5.4 5.6 5.4 8.6 10.7 10.6 9.1 9.2 8.5 6.3 8.8 97.7
Среднее количество дождливых дней (≥ 0,2 мм) 0.1 0.1 1.7 3.7 8.3 10.7 10.6 9.1 9.1 7.2 1.6 0.3 62.5
Среднее количество снежных дней (≥ 0,2 см) 9.7 5.3 4.4 2.1 0.4 0.0 0.0 0.0 0.2 1.6 4.9 8.5 37.2
Источник: Окружающая среда Канады. [3] [16] [17] [18] [19]
Климатические данные для аэропорта Саутпорт , норма за 1981–2010 гг., Экстремальные значения за 1941–1992 гг. [б]
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Record high humidex8.111.718.934.340.649.349.746.844.131.722.812.849.7
Record high °C (°F)11.1
(52.0)
12.2
(54.0)
19.4
(66.9)
34.8
(94.6)
37.8
(100.0)
37.3
(99.1)
37.2
(99.0)
40.2
(104.4)
37.8
(100.0)
30.0
(86.0)
22.8
(73.0)
13.9
(57.0)
40.2
(104.4)
Mean daily maximum °C (°F)−9.0
(15.8)
−6.2
(20.8)
0.3
(32.5)
11.1
(52.0)
19.4
(66.9)
23.3
(73.9)
26.5
(79.7)
25.9
(78.6)
18.5
(65.3)
10.7
(51.3)
−0.5
(31.1)
−8.6
(16.5)
9.3
(48.7)
Daily mean °C (°F)−14.3
(6.3)
−11.3
(11.7)
−4.6
(23.7)
4.8
(40.6)
12.4
(54.3)
17.1
(62.8)
20.3
(68.5)
19.2
(66.6)
12.4
(54.3)
5.2
(41.4)
−4.9
(23.2)
−13.3
(8.1)
3.6
(38.5)
Mean daily minimum °C (°F)−19.6
(−3.3)
−16.5
(2.3)
−9.5
(14.9)
−1.5
(29.3)
5.3
(41.5)
10.7
(51.3)
14.0
(57.2)
12.5
(54.5)
6.4
(43.5)
−0.3
(31.5)
−9.3
(15.3)
−17.9
(−0.2)
−2.2
(28.0)
Record low °C (°F)−41.1
(−42.0)
−42.2
(−44.0)
−34.4
(−29.9)
−23.3
(−9.9)
−12.8
(9.0)
−1.7
(28.9)
2.2
(36.0)
0.6
(33.1)
−6.7
(19.9)
−20.1
(−4.2)
−34.5
(−30.1)
−37.2
(−35.0)
−42.2
(−44.0)
Record low wind chill−54.0−54.6−48.2−31.7−19.3−5.10.00.0−10.8−27.2−43.1−52.1−54.6
Average precipitation mm (inches)17.7
(0.70)
13.5
(0.53)
25.3
(1.00)
29.4
(1.16)
44.5
(1.75)
82.9
(3.26)
76.6
(3.02)
64.4
(2.54)
59.4
(2.34)
44.4
(1.75)
21.5
(0.85)
20.4
(0.80)
500.0
(19.69)
Average rainfall mm (inches)0.5
(0.02)
0.3
(0.01)
8.7
(0.34)
18.4
(0.72)
41.3
(1.63)
82.9
(3.26)
76.6
(3.02)
64.4
(2.54)
57.2
(2.25)
34.4
(1.35)
6.5
(0.26)
3.2
(0.13)
394.3
(15.52)
Average snowfall cm (inches)28.0
(11.0)
20.0
(7.9)
20.0
(7.9)
13.0
(5.1)
3.2
(1.3)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
2.2
(0.9)
12.8
(5.0)
22.3
(8.8)
27.8
(10.9)
149.3
(58.8)
Average precipitation days (≥ 0.2 mm)11.37.38.37.010.113.711.910.611.411.58.910.0122.0
Average rainy days (≥ 0.2 mm)0.80.32.85.09.713.711.910.611.19.02.70.778.4
Average snowy days (≥ 0.2 cm)12.18.67.02.90.80.00.00.00.53.77.111.053.7
Average relative humidity (%)69.768.265.648.744.450.552.248.352.556.367.369.757.8
Source: Environment Canada[3]
Климатические данные для Портидж-ла-Прери CDA [с]
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Average precipitation mm (inches)21.3
(0.84)
16.2
(0.64)
25.7
(1.01)
28.3
(1.11)
58.4
(2.30)
90.0
(3.54)
78.4
(3.09)
68.3
(2.69)
50.1
(1.97)
43.2
(1.70)
25.8
(1.02)
26.8
(1.06)
532.4
(20.96)
Average rainfall mm (inches)0.7
(0.03)
1.7
(0.07)
11.1
(0.44)
17.6
(0.69)
54.4
(2.14)
90.0
(3.54)
78.4
(3.09)
68.3
(2.69)
49.8
(1.96)
35.5
(1.40)
6.7
(0.26)
1.5
(0.06)
415.6
(16.36)
Average snowfall cm (inches)21.5
(8.5)
14.9
(5.9)
14.9
(5.9)
10.8
(4.3)
4.0
(1.6)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.3
(0.1)
7.7
(3.0)
19.1
(7.5)
25.3
(10.0)
118.5
(46.7)
Average precipitation days (≥ 0.2 mm)7.95.86.35.18.611.49.18.98.77.26.37.592.8
Average rainy days (≥ 0.2 mm)0.30.72.03.48.211.49.18.98.65.71.50.560.2
Average snowy days (≥ 0.2 cm)7.75.44.72.00.60.00.00.00.11.75.17.234.4
Source: Environment Canada Canadian Climate Normals 1981–2010[3]

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Год Поп. ±%
1891 3,363 —    
1901 3,901 +16.0%
1911 5,892 +51.0%
1921 6,766 +14.8%
1931 6,597 −2.5%
1941 7,095 +7.5%
1951 8,511 +20.0%
1961 12,388 +45.6%
1971 12,950 +4.5%
1981 13,086 +1.1%
1991 13,186 +0.8%
2001 12,976 −1.6%
2006 12,728 −1.9%
2011 12,996 +2.1%
2016 13,304 +2.4%
2021 13,270 −0.3%
Источник: [ нужна ссылка ] [21]

По данным переписи населения 2021 года , проведенной Статистическим управлением Канады , в Портидж-ла-Прери проживало 13 270 человек, проживающих в 5 644 из 6 109 частных домов, что на -0,3% меньше, чем в 2016 году, когда население составляло 13 304 человека. С земельным участком 24,72 км2. 2 (9,54 квадратных миль), плотность населения 536,8 человек на км. 2 (1390,3/кв. миль) в 2021 году. [21]

Согласно переписи 2016 года , в Портидж-ла-Прери было 5794 частных дома, 5576 из которых были заняты (заполняемость 96,2%). Средняя стоимость жилья в Портидж-ла-Прери составляет 150 297 долларов, что почти вдвое ниже, чем в среднем по стране (280 552 доллара). Среднее домохозяйство состоит из 2,3 человек, а средняя семья имеет 1,1 ребенка. Средний доход семьи (после уплаты налогов) в этом районе составляет 46 963 доллара, что ниже национального показателя в 54 089 долларов. Средний возраст Портедж-ла-Прери составляет 40,8 лет, что практически соответствует среднему возрасту по стране (40,6 года). [2]

Перепись также сообщает, что для 89,9% жителей родным языком был английский , за ним следовали французский (2,5%) и немецкий (2,5%).

Этническая принадлежность

[ редактировать ]

Портидж-ла-Прери почти исключительно населен людьми коренного или европейского происхождения (89,6%).

Панэтнические группы в городе Портидж-ла-Прери (2001–2021 гг.)
Панэтническая группа 2021 [22] 2016 [23] 2011 [24] 2006 [25] 2001 [26]
Поп. % Поп. % Поп. % Поп. % Поп. %
Европейский [д] 7,760 60.46% 8,125 63.65% 9,200 74.22% 9,295 76.75% 9,715 79.7%
Местный 3,735 29.1% 3,990 31.26% 2,845 22.95% 2,580 21.3% 2,330 19.11%
Южная Азия 575 4.48% 205 1.61% 80 0.65% 0 0% 0 0%
Юго-Восточная Азия [и] 425 3.31% 250 1.96% 140 1.13% 55 0.45% 70 0.57%
Африканский 190 1.48% 70 0.55% 60 0.48% 125 1.03% 30 0.25%
Латиноамериканский 70 0.55% 35 0.27% 35 0.28% 0 0% 15 0.12%
Восточноазиатский [ф] 35 0.27% 70 0.55% 0 0% 50 0.41% 30 0.25%
Ближний Восток [г] 0 0% 0 0% 15 0.12% 0 0% 0 0%
Другой / многорасовый [час] 30 0.23% 10 0.08% 0 0% 20 0.17% 0 0%
Всего ответов 12,835 96.72% 12,765 95.95% 12,395 95.38% 12,110 95.14% 12,190 93.94%
Общая численность населения 13,270 100% 13,304 100% 12,996 100% 12,728 100% 12,976 100%
Примечание. Итоговые суммы превышают 100 % из-за ответов от нескольких источников.

С религиозной точки зрения большинство жителей либо исповедуют ту или иную форму христианства (66,4%), либо вообще не имеют религиозной принадлежности (30,9%). 1,7% населения исповедуют ту или иную форму традиционной духовности коренных народов.

Образование

[ редактировать ]
Портидж-ла-Прери

Государственное образование находится в ведении школьного подразделения Portage la Prairie . [27]

Государственные школы

[ редактировать ]
  • Школа Эколь Артура Мейгена
  • Школа Эколь Кресентвью
  • Школа Форт-ла-Рейн
  • Гуттерианские школы
  • Школа Верендри
  • Северная мемориальная школа
  • Оквиллская школа
  • Университетский институт Портиджа
  • Школа Йеллоувилля

Частные школы

[ редактировать ]
  • Школа Вест-Парка [28]
  • Христианская школа Solid Rock Ministries

Высшие учебные заведения

[ редактировать ]

Центр обучения и грамотности Портеджа [30]

Транспорт

[ редактировать ]

Железнодорожный вокзал Портидж-ла-Прери обслуживается компанией Via Rail , поезда Canadian и Winnipeg – Churchill на станцию ​​заходят .

больше Канадско-Тихоокеанский железнодорожный вокзал Портидж-ла-Прери не обслуживает пассажирские поезда и работает как музей.

Аэропорт Портидж-ла-Прери Саутпорт — бывшая база ВВС и главный аэропорт города. Аэропорт Портидж-ла-Прери (Северный) также находится недалеко от Портидж-ла-Прери и представляет собой травяное поле.

Rider Express обслуживает междугородний автобусный маршрут из Виннипега в Реджайну один раз в неделю.

Для автопутешественников город обслуживается шоссе Манитобы 1 , являющимся частью Трансканадского шоссе .

Местные СМИ

[ редактировать ]
Общественное здание Портидж-ла-Прери
Газеты
  • Еженедельная газета (местная), The Graphic Leader
  • Еженедельная газета (региональная), The Headliner
  • газеты Winnipeg Free Press и Winnipeg Sun. Также доступны
Радио
Телевидение

Портидж-ла-Прери принимает все телевизионные станции из соседнего Виннипега. CHMI-DT Канал 13, аффилированный с Citytv , имеет лицензию Portage la Prairie со студиями в центре Виннипега .

Кабельное телевидение также доступно через системы MTS Ultimate TV и Shaw Cable .

Интернет-СМИ
  • Portage Online, принадлежит Golden West Broadcasting
  • Гражданин Портеджа
  • PCI Channel 1 [местное школьное новостное издание]

Искусство и культура

[ редактировать ]

Музей Форт-ла-Рейн — это музей наследия и аттракцион «Звезда Манитобы», расположенный в восточной части Портиджа, действующий со дня столетия Канады в 1967 году. Сегодня в музее находится множество зданий из Портеджа и его окрестностей, и он охватывает культурные и природные объекты. история прерий (местная и региональная) с XVIII века (периода французских исследований) до наших дней. Для публики открыто 25 зданий, каждое из которых содержит десятки или даже сотни артефактов, выставленных в формате захватывающей истории.

Некоторые из основных моментов музея включают точную копию исторического Форта-ла-Рейн и Йоркскую лодку компании Гудзонова залива; железнодорожный камбуз и официальный вагон 1882 года сэра Уильяма Корнелиуса Ван Хорна , строителя Канадской Тихоокеанской железной дороги; полностью отреставрированная Украинская пионерская церковь; ряд домов, которым более 100 лет; пожарный зал с полностью отреставрированной пожарной машиной Seagrave 1931 года выпуска ; столовая старых офицеров с ныне вышедшей на пенсию базы канадских вооруженных сил в Саутпорте; здание школы и церковь, построенные в 1880-х годах на Вест-Проспекте (первопроходческое фермерское поселение, которого больше не существует); и типи сиу.

Музей также проводит интерактивные передвижные выставки со всей Канады и за ее пределами, организованные в главной галерее, чтобы знакомить посетителей с самыми разными темами, от доисторических культур в Канаде до изменения климата. В музее также проводятся ежегодные культурные и театральные мероприятия, в том числе празднование Национального дня коренных народов, празднование Дня Канады, чаепития на тему наследия, праздничные торжества и другие сезонные мероприятия.

Фестивали и мероприятия

[ редактировать ]

Portage la Prairie отмечает несколько ежегодных мероприятий и фестивалей, в том числе выставку и ярмарку Portage («Portage Ex»), проводимую каждый июль с 1872 года, фестиваль картофеля Portage, который проходит с начала до середины августа, фольклорный фестиваль Whoop & Hollar в конце. август и авиасалон в Манитобе в июне в Саутпорте (проводится два раза в год). «Концерты в парке» — это еженедельная серия летних концертов, которая проводится в Айленд-парке в июле и августе.

Галереи и площадки исполнительского искусства

[ редактировать ]

Площадь Наследия, расположенная в центре города, представляет собой открытую площадку для общественных мероприятий и центр общественного района искусства и культуры с фресками на некоторых близлежащих зданиях. Площадь Наследия окружают Киноцентр Прери, Региональная библиотека Портидж-ла-Прери, [31] и Prairie Fusion Arts & Entertainment. В Prairie Fusion находится театр Уильяма Глесби, популярное заведение исполнительских искусств, а также художественная галерея Portage & District, где каждый месяц проводится новая выставка работ местных художников. Prairie Fusion считается одним из основных культурных мест Портиджа, где проводится множество театральных, танцевальных и музыкальных представлений и мероприятий.

Сцены для документального фильма « Мы были детьми» были сняты в бывшей школе-интернате в Портедж-ла-Прери, ныне здании Руфуса Принса. [32]

Музыкальная сцена

[ редактировать ]

Панк -рок- группа Propagandhi была основана в городе в 1986 году гитаристом Крисом Ханной и барабанщиком Йордом Самолески. Отмеченная наградами канадская кантри-группа Doc Walker также родом из района Портидж-ла-Прери.

Парки и отдых на природе

[ редактировать ]

В центре Портидж-ла-Прери жители и туристы могут насладиться удобствами и красотой знаменитого островного парка. Обширный городской парк расположен на полуострове, известном как «Остров» (хотя официально это не остров), и ограничен озером Кресент, древним старицей , которая популярна среди орнитологов, фотографов и каноистов/каякеров. Вместе озеро Кресент и Айленд-парк образуют одну из самых недавно признанных звездных достопримечательностей Манитобы. Большую часть года озеро служит основным местом гнездования стад перелетных водоплавающих птиц, в первую очередь канадского гуся .

В Айленд-парке есть сеть пешеходных дорожек, теннисные корты, большая игровая площадка, места для пикника, две эстрады, пруд с утками, заповедник оленей, различные памятники и обширный дендрарий . Близлежащие возможности для отдыха включают 18-луночное поле для гольфа, торгово-выставочный центр Portage Fairgrounds, открытый аквапарк (Splash Island) и Страйд-Плейс, где находится хоккейный клуб Portage Terriers , и крытый бассейн с волнами.

К югу от объездной дороги Портидж-ла-Прери находится водосброс Портидж, где река Ассинибойн впадает в отвод Портидж. Этот район не только подчеркивает важность реки в истории Портиджа, но и является домом для провинциального парка Портидж-Спилуэй-Уэйсайд, парка, который особенно популярен среди рыбаков в летние месяцы. Также недалеко на юго-западе находится провинциальный парк Спрус-Вудс , а недалеко на севере - провинциальный парк Сент-Амбруаз-Бич . В городе также проложены километры многофункциональных рекреационных троп, проходящих через парки и лесные массивы, которые предоставляют туристам оазис для наблюдения за дикой природой. Геокешинг стал популярным в этих районах, поскольку люди находят более инновационные способы отправиться в поход по этому живописному городскому лесу.

Помимо парков, в регионе Портидж-ла-Прери/Центральные равнины есть множество прекрасных кемпингов, расположенных в 15–30 минутах езды от города, а также несколько общественных пляжей, в том числе пляж Дельта, где находится полевая станция Дельта-Марш /заповедник дикой природы ( часть этого пляжа/территории была разрушена из-за наводнения весной 2011 года), озера Джексон (расположенного в 2 милях (3,2 км) к юго-востоку от Сиднея, Манитоба , примерно в 35 минутах езды к западу от Портидж-ла-Прери) и пляжа Твин-Лейкс. , в часе езды к северо-востоку от Портиджа, также на берегу озера Манитоба.

Достопримечательности

[ редактировать ]
Портидж-ла-Прери

Помимо Айленд-парка, музея Форт-ла-Рейн и музея Prairie Fusion Arts & Entertainment (театр Уильяма Глесби), Портидж-ла-Прери является домом для множества других достопримечательностей, которые стоит посетить, в том числе:

Одна из самых популярных достопримечательностей Портидж-ла-Прери, Общественная аллея, идущая параллельно набережной озера Кресент, представляет собой многофункциональную тропу протяженностью 5,2 км (3,2 мили), используемую для пеших прогулок, езды на велосипеде, скейтборде и роликовых коньках, пролегающую мимо многих величественных домов наследия и спокойные, живописные места вдоль озера.

Самая большая в мире банка кока-колы также поместила Портидж на карту, и ее можно увидеть с объездной дороги Трансканадского шоссе. Он был построен из старой водонапорной башни и теперь расположен в западной части города между местным отелем Canadian Tire и отелем Canad Inns на Саскачеван-авеню Вест.

В Портидж-ла-Прери находится самая большая в мире банка из-под кока-колы, бывшая водонапорная башня.

Страйд-Плейс , бывший центр PCU, открылся в феврале 2010 года и включает в себя две крытые арены стандартного размера Национальной хоккейной лиги , одна из которых вмещает 1680 человек, крытый аквапарк, фитнес-центр и помещения для проведения конференций/мероприятий. В зимние месяцы в атриуме Страйд-Плейс также находится фермерский рынок Портидж (в летнее время он проходит в различных местах на открытом воздухе). Общественный центр BDO - еще одна местная арена в северной части города, используемая преимущественно для молодежных и детских мероприятий, таких как хоккей и тренировки по рингетту.

Ратуша Портиджа-ла-Прери — это сооружение из известняка, спроектированное Томасом Фуллером , который также проектировал здания парламента в Оттаве . Оно было открыто в 1898 году как почтовое отделение Доминиона, а в 1960 году стало мэрией. В 1986 году здание было объявлено историческим памятником. На крыше находится большой колокол весом 1000 фунтов, который звонит несколько секунд ежедневно в 9:00 утра. , полдень и 18:00.

Портидж-ла-Прери также является домом для многих других зданий наследия, некоторые из которых имеют большее архитектурное значение, чем другие, которые были отмечены во время исторической пешеходной экскурсии, организованной Консультативным комитетом по наследию города. Англиканская церковь Святой Марии в прериях, впервые основанная в 1854 году, а нынешнее святилище построено в 1898 году, расположена в центре города. Саскачеван-авеню (главная улица города) является домом для нескольких исторических построек, а также Таппер-стрит и Королевской дороги (названной в честь королевского визита королевы Елизаветы, королевы-матери и короля Георга VI в 1939 году). Кресент-роуд, идущая вдоль озера Кресент на протяжении более 5 километров, окружена множеством больших величественных домов, построенных в конце 19-го и начале 20-го веков.

Самый большой отель Портиджа, входящий в сеть Canad-Inns, расположен в западной части города. В отеле есть каток керлинг-клуба Portage, кафе Aalto's Garden, паб Tavern United и множество банкетных залов.

В поселке Саутпорт, расположенном примерно в 5 км (3,1 мили) к югу от Портидж-ла-Прери, находится комплекс Southport Recplex с фитнес-центром со стеной для скалолазания, тренажерным залом и боулингом с 5 кеглями; кроме гордо демонстрируемой военной и военно-воздушной истории по всему городу и аэропорту.

Учебно-тренировочные самолеты CT-156 Harvard II на авиасалоне

В Портидж-ла-Прери к югу от поселка располагалась военная авиабаза, известная как База канадских вооруженных сил Портидж-ла-Прери, ныне 3-я школа летной подготовки канадских вооруженных сил . Он был создан в рамках Плана авиационной подготовки Британского Содружества во время Второй мировой войны и подготовил тысячи пилотов для военной службы со всего мира.

В 1990 году федеральное правительство передало активы объекта Southport Aerospace Center Inc., некоммерческой компании по управлению имуществом и развитию, целью которой было успешное управление объектом. Обучение пилотов Королевских ВВС Канады продолжается в 3-й летной школе канадских вооруженных сил по частному контракту в Саутпорте.

13-я полевая батарея 26-го полка полевой артиллерии Королевской канадской артиллерии базируется в Портидж-ла-Прери.

Во время Второй мировой войны Algerine класса тральщик , принятый на вооружение Королевского военно-морского флота Канады, был назван в честь Portage la Prairie. Во время войны « Портедж» действовал в качестве эскорта, а затем в качестве учебного судна. [33] В рамках празднования 100-летия Королевского военно-морского флота Канады в 2010 году ВМС предоставили городу экспозицию на корабле, расположенном в мэрии.

Экономика

[ редактировать ]
Поле возле Портидж-ла-Прери.

Местная экономика во многом зависит от сельского хозяйства и вспомогательных отраслей (грузоперевозки, транспорт, производство химикатов/удобрений, торговля сельскохозяйственной техникой и т. д.). Портидж-ла-Прери также является домом для заводов по переработке картофеля McCain Foods и Simplot , которые поставляют картофель фри для McDonald's , Wendy's и различных других коммерческих сетей ресторанов. Витерра , принадлежащая Glencore Xstrata и ранее известная как Can-oat milling, одна из крупнейших овсяных мельниц в мире, а теперь принадлежащая Richardson International , также расположена в муниципалитете . Индустриальный парк Макмиллан, расположенный на восточной окраине Портиджа, также играет важную роль в экономике города. В этой расширяющейся промышленной зоне расположены многочисленные предприятия, в том числе лаборатории пищевой науки и предприятия пищевой промышленности, строительные компании и производственные сектора, что способствует созданию рабочих мест в обществе.

Город превратился в региональный центр розничной торговли, поскольку в 2007 году в западной части города начали работать большие магазины-коробки. Вест-Энд продолжит развиваться с появлением новых торговых точек. [34] Многие небольшие города и заповедники коренных народов используют это место в качестве основного места для покупок. Поскольку Портидж-ла-Прери является коммерческим центром Центральных равнин, он обслуживает около 50 000 человек, живущих в радиусе примерно 50 км.

Портидж-ла-Прери — фермерский город, в котором в среднем 122 безморозных дня. [3] и зона устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США 3a. [15] Сельское хозяйство является основной отраслью экономики города.

Правительство

[ редактировать ]

Городом управляют мэр и шесть советников . Нынешним мэром, избранным в октябре 2022 года, является Шэрилин Нокс, которая ранее четыре года работала в городском совете. Она 42-й мэр Портидж-ла-Прери и вторая женщина, занявшая этот пост в городе. [35]

Джефф Береза , Прогрессивно-консервативная партия Манитобы , был избран в Законодательное собрание Манитобы в 2023 году , чтобы представлять Портидж-ла-Прери провинциальный избирательный округ , следуя по стопам давнего члена Законодательного собрания (MLA) Портеджа Яна Уишарта . [36]

Консервативной партии Член Брэнден Лесли был избран в парламент Канады в 2023 году, чтобы представлять движение Портедж-Лисгар во время дополнительных выборов, состоявшихся после отставки давнего члена парламента (депутата) Кэндис Берген . [37]

Городские проблемы

[ редактировать ]

Различные новые жилые комплексы и рост масштабов ремонта старых домов способствуют улучшению жилищного фонда в сообществе. Все эти новые жилые комплексы строятся в южной части города, на озере Кресент и Гарриок-Крик или рядом с ними.

Наводнения также время от времени создают проблемы в сельской местности Портедж-ла-Прери, особенно весной.

В 2010 году агентство MoneySense , входящее в состав новостного сайта MSN , оценило Портидж-ла-Прери как худший город Канады для жизни с точки зрения сокращения численности населения. [38] но в то же время был признан 69-м из 180 городов лучшим местом для жизни в Канаде. [39] Однако, согласно статистике MoneySense за 2012 год, серия опросов в ряде различных областей, касающихся преимуществ жизни в городе, поставила Портидж-ла-Прери на 49-е место среди лучших городов по сравнению с 60-м местом в 2011 году. [39] жить в целом (из 190 канадских общин) в Канаде и занимает 8-е место в своей группе населения. Это связано с программами и мерами по возрождению сообщества, которые были приняты для содействия росту промышленности, безопасности, культуры, инфраструктуры и т. д., которые внесли значительный вклад в рост, процветание и укрепление экономики сообщества. [40]

Портидж-ла-Прери является домом для команды Портедж-терьерс , которая играет в Молодежной хоккейной лиге Манитобы , и для команды Сентрал-Плейнс Кэпиталз, которая играет в хоккейной лиге карликов Манитобы «ААА» и женской хоккейной лиге карликов Манитобы . В сезоне 2014/2015 «Портедж-терьеры» имели рекорд регулярного сезона: 53 победы, 4 поражения и 3 ничьи, а также лучший хоккейный рекорд/процент побед в мире. В том сезоне они также выиграли Кубок Тернбулла как чемпионы Молодёжной хоккейной лиги Манитобы и провели Кубок РБК национального юниорского чемпионата А, который они также выиграли.

Страйд-Плейс - главный центр отдыха города, в котором есть две арены, водный центр, фитнес-центр и крытая пешеходная дорожка. Спортивные сооружения на открытом воздухе расположены в парке Республики Манитоба. Арена Portage Centennial Arena (теперь называемая Общественным центром BDO ) разделила обязанности по проведению чемпионата мира по хоккею среди юниоров 1999 года с Виннипегом, Морденом и Селкирком . Город вместе с Виннипегом также принимал чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юношей до 17 лет в 2011 году . В 2015 году город принимал Кубок Королевского банка , национальный чемпионат Канады по хоккею среди юниоров, который выиграли принимающие терьеры. В Страйд-Плейс было снято несколько спортивных фильмов, в том числе «Гун» и «Гнев винограда: История Дона Черри II» .

Uniroyal/Goodrich Чемпионат мира по керлингу среди юниоров проводился в керлинг-клубе Portage в 1990 году. Канадки, пропущенные Кэти Овертон-Клэпхэм , выиграли бронзу, а мужчины, пропущенные Дином Джоаниссом, заняли четвертое место. Керлинговый клуб «Портедж» дважды принимал чемпионат Канады по керлингу среди взрослых . В рамках Мирового тура по керлингу 2012–2013 годов в городе проходил турнир Canad Inns Prairie Classic 2012, который выиграл Кевин Коу . В том же году Манитобаский турнир червей Скоттис в Портедже прошел , на котором победу одержала Дженнифер Джонс .

В 2015 году в городе появилась юношеская команда по роллер-дерби.

Портедж представлен в Высшей футбольной лиге Манитобы командой Портедж Эрос в старшем дивизионе 4 MMSL. [41] и Portage United в старшем дивизионе MMSL Major 4. [42] Женский футбольный клуб Portage Blaze играет в Первом дивизионе Женской футбольной лиги Виннипега. [43] Их домашние поля расположены в парке Республики Манитоба в юго-восточном углу города. В парке есть дюжина футбольных полей разного размера, множество площадок для бейсбола и софтбола, а также поле для регби. [44]

Портидж был популярной остановкой на трассе Great Western Manitoba Harness Racing , но в 2009 году 1 мили Ипподром и трибуны длиной (0,80 км) были удалены, чтобы освободить место для центра Portage Credit Union Centre, который теперь называется Stride Place. Это общественный центр с двумя аренами (одна из которых является домом для терьеров) и аквапарком. Бывшие трибуны для скачек были известны как стадион Пан-Ам и принимали бейсбол во время Пан-Американских игр в Виннипеге в 1967 году . [45]

В Портидж-ла-Прери также много молодежных видов спорта. В городе есть молодежные спортивные лиги Рингетта, хоккея, футбола и бейсбола. В футбол играют в Молодежной футбольной лиге Виннипега, где многие команды разного возраста используют название Portage Pitbulls. В баскетбол в Виннипеге также играют в Лиге восходящих звезд и в различных общественных клубах. Также существует здоровая конкуренция между четырьмя неполными средними школами по таким видам спорта, как баскетбол, волейбол и керлинг.

Известные люди

[ редактировать ]
  1. ^ Совет - Город Портидж-ла-Прери
  2. ^ Jump up to: а б с Профиль переписи населения, Портидж-ла-Прери, Калифорния, Манитоба, 2016 г., дата обращения 15 марта 2017 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Portage la Prairie 2, Portage la Prairie CDA, Portage Southport A» (CSV (5133 КБ)) . Нормы климата Канады, 1981–2010 гг . Окружающая среда Канады . Климатический идентификатор: 5012322, 5012321, 5012320 . Проверено 8 декабря 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ «Профиль переписи населения, перепись населения 2021 года, город Портидж-ла-Прери» . Статистическое управление Канады . Проверено 9 февраля 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б Окружающая среда Канады. «Лучшие победители по погоде в Канаде» . Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Проверено 6 октября 2011 г.
  6. ^ «Портидж ла Прери» . Канадская энциклопедия . Проверено 9 октября 2020 г.
  7. ^ «Предистория первой нации Лонг-Плейн» . Лонг-Плейн исконная нация . Проверено 9 октября 2020 г.
  8. ^ «История Манитобы: ледниковое озеро Агассис» . Историческое общество Манитобы . Проверено 9 октября 2020 г.
  9. ^ «Национальный исторический памятник Канады Форт-ла-Рейн» . Исторические места Канады . Проверено 8 октября 2020 г.
  10. ^ «Национальный исторический памятник Канады Форт-ла-Рейн» . Исторические места Канады . Проверено 8 октября 2020 г.
  11. ^ «Компания Гудзонова залива, Портидж-ла-Прери» . Архивы Манитобы . Проверено 9 октября 2020 г.
  12. ^ Памятные жители Манитобы: Уильям Кокран [Уильям Кокрейн] (1798–1865)
  13. ^ Памятные жители Манитобы: Джон Маклин (1815–1902)
  14. ^ Доклад министра сельского хозяйства Канады . Королевский принтер и контролер канцелярских товаров. 1927. с. 15.
  15. ^ Jump up to: а б «Газон и сад: Портидж-ла-Прери, МБ» . Погодная сеть . Проверено 16 марта 2013 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Июль 1936 года» . Окружающая среда Канады . Проверено 27 мая 2016 г.
  17. ^ «Портидж-ла-Прери (1886–1918)» . Окружающая среда Канады . Проверено 27 мая 2016 г.
  18. ^ «Портидж-ла-Прери (1904–1971)» . Окружающая среда Канады . Проверено 27 мая 2016 г.
  19. ^ «Портедж Саутпорт» . Окружающая среда Канады . Проверено 27 мая 2016 г.
  20. ^ Портидж-ла-Прери, МБ - Текущие условия
  21. ^ Jump up to: а б «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, а также переписные подразделения (муниципалитеты), Манитоба» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. . Проверено 20 февраля 2022 г.
  22. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения переписи населения 2021 года» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 29 апреля 2023 г.
  23. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 октября 2021 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 года» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 29 апреля 2023 г.
  24. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 ноября 2015 г.). «Профиль Национальной службы здравоохранения» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 29 апреля 2023 г.
  25. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (20 августа 2019 г.). «Профили сообщества 2006 г.» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 29 апреля 2023 г.
  26. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2 июля 2019 г.). «Профили сообщества 2001 г.» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 29 апреля 2023 г.
  27. ^ Школьное отделение Портидж-ла-Прери
  28. ^ Школа Вест-Парк
  29. ^ Кампус Портеджа - Колледж Ред-Ривер
  30. ^ Центр обучения и грамотности Portage
  31. ^ Региональная библиотека Портидж-ла-Прери
  32. ^ Максвелл, Джордан (26 августа 2011 г.). «Документальный фильм о школах-интернатах снимается в Портидже» . Ежедневная графика Portage . Проверено 17 ноября 2012 г.
  33. ^ Портаж HMCS
  34. Shindico . Архивировано 3 декабря 2013 г. в Wayback Machine.
  35. ^ Члены городского совета - муниципальное правительство
  36. ^ Профиль члена Законодательного собрания (текущий) Джефф Береза
  37. ^ Профиль члена парламента (текущий) Брэнден Лесли
  38. ^ «Худшие места для жизни в Канаде: сокращение населения» . МСН . 1 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2010 года . Проверено 30 мая 2010 г.
  39. ^ Jump up to: а б Portage la Prairie, MB, Текущий рейтинг: 60 | Ранг 2010 г.: 69. Архивировано 13 декабря 2013 г. в Wayback Machine.
  40. ^ «Лучшие места для жизни в Канаде» . МСН . 20 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 г.
  41. ^ «Турнитура по футболу, высший дивизион 1 – на открытом воздухе, 2013» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
  42. ^ «Турнитура по футболу, 3-й высший дивизион для взрослых – на открытом воздухе, 2013» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
  43. ^ Турнирная таблица по футболу среди женщин 18+ в помещении - Дивизион 2 - в помещении, 2013/14 г.
  44. Парк Республики Манитоба. Архивировано 13 декабря 2013 г. в Wayback Machine.
  45. The Deseret News - 4 августа 1971 г. , Google News.
  1. ^ Климатические данные были записаны в Портидж-ла-Прери с января 1886 года по август 1996 года и на автостанции Портидж-Саутпорт с декабря 1992 года по настоящее время.
  2. ^ сообщаются только ежечасные наблюдения за погодой Ежедневные высокие и низкие температуры, а также общее количество осадков регистрировались с июля 1941 года по июнь 1992 года. С июля 1992 года из аэропорта Саутпорта . [3] [20]
  3. ^ Portage la Prairie CDA находится по адресу 49 ° 57'00 "N 098 ° 16'01" W  /  49,95000 ° N 98,26694 ° W  / 49,95000; -98,26694  ( Portage la Prairie CDA ) , к востоку от города и регистрирует только осадки и высоту снежного покрова. [3]
  4. ^ Статистика включает всех лиц, которые не составляли часть видимого меньшинства или коренной идентичности.
  5. ^ Статистика включает общее количество ответов «филиппинцев» и «юго-восточных азиатов» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  6. ^ Статистика включает общее количество ответов «китайцев», «корейцев» и «японцев» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  7. ^ Статистика включает общее количество ответов «западноазиатских» и «арабских» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
  8. ^ Статистика включает общее количество ответов «Видимое меньшинство, nie » и «Несколько видимых меньшинств» в разделе «Видимые меньшинства» переписи населения.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 174562f95f625d3f3338cd0ff3ca30e3__1715734500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/17/e3/174562f95f625d3f3338cd0ff3ca30e3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Portage la Prairie - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)