✖


Jump to content

Линда Чавес-Томпсон

Эта статья о демократе и профсоюзном активисте. О республиканском и антипрофсоюзном комментаторе см. Линду Чавес .
Линда Чавес-Томпсон
Чавес-Томпсон в 2010 году
Президент Конфедерации профсоюзов Америки
В офисе
2008–2012
Предшественник Позиция создана
Преемник Хасан Юсуф
Личные данные
Рожденный ( 1944-08-03 ) 3 августа 1944 г. (80 лет)
Политическая партия Демократический
Супруг (а) В разводе
Роберт Томпсон (умер)
Дети 2

Линда Чавес-Томпсон (родилась 3 августа 1944 г.) [ 1 ] [ 2 ] во втором поколении американец мексиканского происхождения [ 3 ] и профсоюзный лидер. Она была избрана исполнительным вице-президентом АФТ -КПП она также была заместителем председателя Национального комитета Демократической партии. в 1995 году и занимала эту должность до 21 сентября 2007 года. С 1997 по 2012 год [ 4 ] [ 5 ] и был членом попечительского совета United Way of America . [ нужна ссылка ] Она была кандидатом от Демократической партии на пост вице-губернатора Техаса на выборах 2010 года . [ 6 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Место рождения Чавеса-Томпсона неизвестно. [ по мнению кого? ] . Хотя некоторые источники описывают ее как «нелегального иммигранта», [ 7 ] другие источники утверждают, что она родилась в Лоренцо в округе Кросби в Западном Техасе и выросла в Лаббоке . [ 8 ] [ 9 ] Ее отец был издольщиком , и она была одной из семи детей. В возрасте 10 лет она устроилась летом на работу мотыгой хлопка на полях Лоренцо. Это была работа, над которой она проработала следующие девять лет. Она также собирала хлопок в течение нескольких лет. Она бросила школу в 16 лет, чтобы помочь прокормить свою семью, и вышла замуж в 20 лет. Она родила дочь в 1964 году и сына в 1976 году. Она развелась со своим первым мужем в 1984 году и в следующем году вышла замуж за Роберта. Томпсон, давний президент Объединенного транзитного местного отделения 694 в Сан-Антонио. Он умер в 1993 году от осложнений рака легких . [ 1 ] [ 2 ] [ 8 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

Ранняя профсоюзная деятельность

[ редактировать ]

В 1967 году Чавес-Томпсон стал секретарем местного отделения 1253 рабочих-строителей в Лаббоке, Техас, Международный союз рабочих Северной Америки . [ 3 ] [ 10 ] [ 13 ] [ 14 ] Когда в том же году в районе Лаббока обрушился торнадо, она вызвалась координировать усилия Техасской АФТ-КПП по оказанию помощи. Ей так нравилась эта работа, что она стала организатором штата Окружного совета рабочих Северного Техаса. Ее первая организационная кампания заключалась в том, чтобы помочь городским рабочим в Лаббоке создать профсоюз. Они добились успеха. [ 8 ] [ 10 ] [ 12 ]

Понимая, что организация государственного сектора - это то, что ей больше всего нравится, Чавес-Томпсон присоединилась к штату Американской федерации государственных, окружных и муниципальных служащих в качестве международного представителя в 1971 году. Затем она пошла работать в (AFSCME Local # 2399) в Сан-Антонио. в 1973 году в качестве помощника делового агента. Ее повысили до бизнес-агента, а затем назначили исполнительным директором Local 2399, филиала AFSCME в Сан-Антонио. Она стала постоянным гостем на местном телевидении и в местных газетах. В 1978 году она выступила против дикой забастовки местных жителей, зная, что за забастовку их уволят. [ 8 ] [ 10 ] [ 12 ] [ 13 ]

Впоследствии она была избрана в исполнительные советы Центрального трудового совета Сан-Антонио и Техасской АФТ-КПП. В 1986 году она была избрана вице-президентом Трудового совета по развитию Латинской Америки. Впервые она была избрана международным вице-президентом AFSCME в 1988 году. [ 15 ] В 1993 году Чавес-Томпсон стала первой латиноамериканской женщиной, избранной в Исполнительный совет АФТ-КПП. [ 12 ] [ 14 ] [ 16 ] 1 марта 1995 года она была избрана исполнительным директором Техасского совета 42 AFSCME, профсоюзного совета штата, базирующегося в Остине и насчитывающего 12 000 членов в 21 профсоюзе. [ 12 ] [ 17 ]

Карьера АФТ-КПП

[ редактировать ]

Выборы

[ редактировать ]

Чавес-Томпсон был избран исполнительным вице-президентом АФТ-КПП после того, как Джон Суини баллотировался на пост президента федерации труда в 1995 году. Кампания Суини первоначально наняла Чавеса-Томпсона в мае 1995 года на должность секретаря-казначея АФТ-КПП. [ 18 ] Но месяц спустя Суини попросил Ричарда Трумку принять эту должность. Впоследствии Суини предложил создать пост исполнительного вице-президента и попросил Чавеса-Томпсона стать его кандидатом на эту должность. [ 19 ]

Во время последовавшей за этим кампании Суини жаловался, что сторонники Томаса Р. Донахью несправедливо критиковали квалификацию Чавеса-Томпсона на эту должность. [ 20 ] Донахью, по общему признанию, выступал против создания этой должности. [ 21 ] но сторонники Донахью пошли еще дальше и заявили, что «предложение Суини о создании нового руководящего офиса для члена совета Линды Чавес-Томпсон отдает символизмом». [ 22 ] [ 23 ]

В июне 1995 года действующий президент АФТ-КПП Лейн Киркланд подал в отставку. Секретарь-казначей Донахью был избран Исполнительным советом АФТ-КПП в качестве временной замены на регулярном заседании Исполнительного совета в начале августа. После своего назначения Донахью объявил, что будет баллотироваться на пост президента федерации труда в октябре 1995 года. Жестом, направленным на женщин, входящих в профсоюз, и явно направленным на то, чтобы ослабить волнение, вызванное кандидатурой Чавеса-Томпсона, Донахью назвал Барбару Истерлинг , секретаря-казначея профсоюза. «Работники связи Америки » в качестве секретаря-казначея АФТ-КПП. [ 23 ] 1 августа 1995 года Истерлинг была назначена Исполнительным советом АФТ-КПП на должность, которую освободил Донахью, что сделало ее первой женщиной, занявшей должность офицера АФТ-КПП (хотя и назначенного офицера). [ 24 ]

Создание должности исполнительного вице-президента на съезде АФТ-КПП в октябре едва не произошло. Сторонники Донахью утверждали, что офис был создан только для того, чтобы обеспечить избрание Чавес-Томпсона после того, как Суини отдал ее предпочтение Трумке. Они также выступили против новой должности, поскольку ее содержание и укомплектование персоналом, как утверждается, будет стоить 500 000 долларов в год. [ 23 ] Обвинения оказались эффективными для делегатов в то время, когда АФТ-КПП могла найти мало средств для организации. Для создания этой должности требовалось две трети голосов делегатов, но внутренний подсчет голосов в лагере Суини показал, что только около 57 процентов делегатов поддержали это предложение. В начале октября 1995 года Суини начал работать над тем, чтобы убедить делегатов отложить голосование по этому вопросу до окончания президентских выборов АФТ-КПП 24 октября. Он надеялся, что сторонники Донахью могут поддержать создание этой позиции, если Донахью уже потерпел поражение. [ 25 ] На съезде АФТ-КПП в Чикаго делегаты Суини 23 октября внесли предложение отложить дебаты по новой должности до окончания президентских выборов. Было проведено голосовое голосование, и Донахью (председатель съезда) постановил, что предложение отклонено. Силы Суини потребовали раздела дома , что показало, что движение проходит. [ 26 ]

25 октября 1995 года 34 профсоюза, представляющие примерно 7,2 миллиона членов АФТ-КПП, проголосовали за создание должности исполнительного вице-президента. Эта мера была принята всего лишь 700 000 голосами из более чем 13 миллионов поданных. [ 26 ] Чавес-Томпсон была избрана на эту должность голосованием, и Суини (ныне председатель съезда) объявил ее избранной путем аккламации. Ее избрание было «первым» во многих отношениях: она стала первой женщиной, избранной (а не назначенной) офицером АФТ-КПП, первым цветным человеком любого пола, избранным офицером АФТ-КПП, и первым латиноамериканцем, избранным членом АФТ. - офицер ИТ-директора. [ 19 ] [ 27 ]

Деятельность в качестве исполнительного вице-президента

[ редактировать ]

Во время своего пребывания на посту исполнительного вице-президента Чавес-Томпсон осуществляла руководство в ряде областей. Большую часть 1996 года она провела в разъездах, выступая в качестве публичного лица АФТ-КПП и главного ударника администрации Суини . [ 28 ] Она помогала АФТ-КПП в предвыборной кампании на федеральных выборах 1996 года. [ 12 ] и помог федерации в 1996 году добиться повышения минимальной заработной платы (программа под названием «Америке нужно повышение»). [ 29 ]

Начиная с 1996 года Чавес-Томпсон возглавлял группу АФТ-КПП по разработке политики по иммиграционной реформе. Она сыграла важную роль в стремлении федерации к реформе в 1996 и 1997 годах и помогла сформировать новое большинство в Исполнительном совете АФТ-КПП, который позже принял радикальное изменение в иммиграционной политике федерации в 2000 году. [ 8 ] [ 30 ]

В 2003 году президент Суини назначил ее в рабочую группу АФТ-КПП по организационным вопросам. [ 31 ] Она также принимала активное участие в предвыборной кампании АФТ-КПП в 2004 году. [ 32 ]

Политическая работа

[ редактировать ]

Чавес-Томпсон всю жизнь был демократом . В 1988 году она была избрана делегатом от Сан-Антонио, присягнувшим Дукакису . [ 33 ] В 1992 и 1996 годах она избиралась делегатом от Демократической партии, присягнувшим Биллу Клинтону , а в 1996 году была названа почётным сопредседателем его кампании по переизбранию. [ 34 ]

В январе 1997 года она была избрана заместителем председателя Национального комитета Демократической партии (DNC) и назначена заместителем председателя 52-го инаугурационного комитета президента. [ 35 ] В том же году она была также назначена членом Консультативного совета инициативы президента Клинтона «Единая Америка» . [ 36 ] Чавес-Томпсон была переизбрана вице-председателем Национального комитета Демократической партии сроком на четыре года, пока не ушла в отставку в 2012 году. [ 5 ] [ 4 ]

Выход на пенсию

[ редактировать ]

11 сентября 2007 года Чавес-Томпсон объявила, что уйдет в отставку с поста исполнительного вице-президента АФТ-КПП 21 сентября 2007 года. [ 37 ] Президент Суини назначил Арлин Холт Бейкер , афроамериканку и давнюю помощницу Чавеса-Томпсона, следующим исполнительным вице-президентом федерации. [ 38 ] 4 января 2010 года Чавес-Томпсон объявила, что баллотируется от Демократической партии на пост вице-губернатора Техаса . [ 39 ] а 2 марта она выиграла номинацию от своей партии. [ 6 ] она потерпела поражение на всеобщих выборах от действующего республиканца Дэвида Дьюхерста . В ноябре [ 40 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Сильверстайн, Стюарт (27 октября 1995 г.). «Работа внутри двух культур: многие считают избрание Линды Чавес-Томпсон на пост № 3 в АФТ-КПП вдохновенным выбором. Вербовка латиноамериканцев и меньшинств среди главных целей» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 ноября 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б Франклин, «Послание лейбористов услышано ясным новым голосом», Chicago Tribune, 30 октября 1995 г.
  3. ^ Jump up to: а б Карско, «Успех профсоюзов и средний класс связаны, говорит защитник труда», Columbus Dispatch, 22 июля 1995 г.
  4. ^ Jump up to: а б Корнблут, «Демократы выбирают Дина председателем комитета», New York Times, 13 февраля 2005 г.
  5. ^ Jump up to: а б Mysanantonio.com, «Многолетний лидер профсоюзов уходит из Демократической партии»
  6. ^ Jump up to: а б Пегги Фикач (3 марта 2010 г.). «Бывший лидер профсоюзов встретится с Дьюхерстом на посту вице-губернатора» . Хьюстонские хроники . Проверено 3 марта 2010 г.
  7. ↑ Килборн, «Делегаты лейбористской партии собираются, побитые, но теперь плавучие», New York Times, 22 октября 1995 г.; «Федерация труда собирается с чувством обновления», Dallas Morning News, 22 октября 1995 г.; Минзешаймер, «Новый руководитель профсоюза обещает перемены», USA Today, 26 октября 1995 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и Greenhouse, «Пение лейбористской песни иммигрантам, легальным или нет», New York Times, 17 февраля 2001 г.
  9. ↑ Джонс, «Закрытие разрыва», Бюллетень журнала Providence Journal, 21 июня 1996 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д Кунде, «Новые голоса, пытающиеся оживить труд», Dallas Morning News, 3 сентября 1995 г.
  11. ↑ Льюис, «Тихий крестоносец лейбористов», Boston Globe, 3 сентября 1995 г.; Стоуффер, «Лидер профсоюза называет рабочих Конгресса врагами», Buffalo News, 21 сентября 1995 г.; Франклин, «Суини захватывает высшую должность АФТ-КПП», Chicago Tribune, 26 октября 1995 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж Мартин, «Чавес-Томпсон клянется помочь республиканцам», San Antonio Express-News, 6 мая 1996 г.
  13. ^ Jump up to: а б Маккей, «АФТ-КПП: больше не слишком бледный, слишком несвежий, слишком мужской», Pittsburgh Post-Gazette, 29 октября 1995 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Исполнительный совет АФТ-КПП избирает двух новых членов», пресс-релиз, АФТ-КПП, 3 августа 1993 г.
  15. ↑ Она работала до тех пор, пока не была избрана исполнительным вице-президентом АФТ-КПП в октябре 1995 года.
  16. ↑ Подгорски, «Законопроект о замене нападающего — главный трудовой вопрос», Chicago Sun-Times, 4 августа 1993 г.; «Кто бежит», The Oregonian, 25 октября 1995 г.
  17. ↑ Брейер, «Женщина из Сан-Антонио в офисе АФТ-КПП», Остин American-Statesman, 25 октября 1995 г.
  18. ↑ Грир, «Диссиденты АФТ-КПП выбирают кандидатов против Киркланда», Atlanta Journal-Constitution, 8 июня 1995 г.
  19. ^ Jump up to: а б Сильверстайн, «Киркланд уйдет в августе, чтобы заблокировать оппозицию», Los Angeles Times, 13 июня 1995 г.; Свобода, «Киркланд покинет АФТ-КПП», Washington Post, 13 июня 1995 г.; Свобода, «Кандидат от АФТ-КПП отвергает билет единства», Washington Post, 29 июня 1995 г.; Свобода, «АФТ-КПП избирает новое руководство», Washington Post, 26 октября 1995 г.
  20. ↑ Гэлвин, «Исполнительный совет начинает работу над планом Донахью», Associated Press, 2 августа 1995 г.
  21. ^ Гэлвин, «Выборы АФТ-КПП определят будущее лидера», Chicago Sun-Times, 22 октября 1995 г.
  22. ↑ Цитируется по Гэлвину: «Донахью может обнаружить, что новая должность — это одновременно благословение и проклятие», Associated Press, 5 августа 1995 г.
  23. ^ Jump up to: а б с Кроу, «Переговоры АФТ и Конгресса производственных профсоюзов начинаются как самые разрозненные за всю историю», Newsday, 24 октября 1995 г.
  24. ^ Херши, «Женщина творит историю профсоюзов», Dayton Daily News, 6 августа 1995 г.; Пастернак, «Рейбористы планируют новый фокус, когда Киркланду показывают дверь», Los Angeles Times, 2 августа 1995 г.
  25. ↑ Сильверстайн, «Надежды и ставки высоки, когда начинается съезд АФТ-КПП», Los Angeles Times, 23 октября 1995 г.
  26. ^ Jump up to: а б Маккей, «Лейбористы поддерживают Клинтона за позицию в отношении рабочих», Pittsburgh Post-Gazette, 24 октября 1995 г.; Шоррок, «Суини намеревался вытеснить Донахью из АФТ-КПП», Journal of Commerce, 25 октября 1995 г.
  27. ^ «Суини, Трумка, Чавес-Томпсон побеждают на выборах АФТ-КПП», пресс-релиз, АФТ-КПП, 25 октября 1995 г.
  28. ↑ Дэвидсон, «Министр жилищного строительства Генри Сиснерос может быть техасцем», San Antonio Express-News, 27 августа 1996 г.
  29. ^ Комен, «Внося новую жизнь в трудовую группу», Сиэтл Таймс, 17 мая 1996 г.; Шоррок, «Для Суини, профсоюзов, новый призыв к оружию», Journal of Commerce, 6 июня 1996 г.
  30. ^ Клиланд, «АФТ-КПП призывает к амнистии нелегальным работникам США», Los Angeles Times, 17 февраля 2000 г.; Пуэнте и Франклин, «Лейбористы предлагают поддержку амнистии иммигрантов», Chicago Tribune, 5 июня 2000 г.; Тейлор, «Профсоюзы устанавливают новый курс свободы для рабочих-иммигрантов», Chicago Tribune, 27 февраля 2003 г.; Портер, «Что профсоюзы могут получить от иммиграции», New York Times, 28 марта 2004 г.
  31. ↑ Greenhouse, «Обеспокоенные ослаблением лейбористской партии, президенты профсоюзов формируют консультативный комитет», New York Times, 9 марта 2003 г.
  32. ↑ Мартин, «Бывший лидер лейбористской партии ЮАР сейчас занят борьбой с Бушем», San Antonio Express-News, 28 июля 2004 г.
  33. ↑ Шмих, «Глаза этих техасцев обращены на себя», Chicago Tribune, 21 июля 1988 г.
  34. ^ Мартин, «Лейбористы приступили к работе от имени демократов», San Antonio Express-News, 24 августа 1996 г.; «Кампания Клинтон называет почетных председателей», United Press International, 15 сентября 1996 г.
  35. ↑ Мартин, «Лидер СА приглашен на демонстрационную публикацию», San Antonio Express-News, 23 января 1997 г.
  36. ↑ Флетчер, «Клинтон называет консультативную группу по решению проблемы расового разделения в США», Washington Post, 13 июня 1997 г.
  37. ↑ Мартин, «Лидер АФТ-КПП покидает профсоюз, чтобы вернуться домой в ЮАР», San Antonio Express-Times, 12 сентября 2007 г.
  38. ↑ Greenhouse, «Официальный представитель АФТ-КПП уходит в отставку», New York Times, 12 сентября 2007 г.
  39. ^ Гилберт Гарсия, Р.Г. Рэтклифф и Пегги Фикач, 4 января 2010 г. Чавес-Томпсон неожиданно появился на праймериз Демократической партии [ постоянная мертвая ссылка ] . По состоянию на 5 января 2010 г.
  40. ^ http://www.dallasnews.com/sharedcontent/dws/news/politics/state/stories/110310dntxtxoffices.1f09aa949.html [ мертвая ссылка ]

Ссылки

[ редактировать ]
  • «Исполнительный совет АФТ-КПП избирает двух новых членов». Пресс-релиз. АФТ-КПП. 3 августа 1993 года.
  • Брейер, Р. Мишель. «Женщина из Сан-Антонио баллотируется в офис АФТ-КПП». Остин Американ-Стейтсмен. 25 октября 1995 г.
  • Клиланд, Нэнси. «АФТ-КПП призывает к амнистии нелегальных рабочих в США». Лос-Анджелес Таймс. 17 февраля 2000 г.
  • «Кампания Клинтон называет почетных председателей». Юнайтед Пресс Интернешнл. 15 сентября 1996 г.
  • Кроу, Кеннет К. «Переговоры АФТ и Конгресса производственных профсоюзов начинаются как самые разделенные за всю историю». Новостной день. 24 октября 1995 г.
  • Дэвидсон, Брюс. «Министр жилищного строительства Генри Сиснерос может быть техасцем». Сан-Антонио Экспресс-Новости. 27 августа 1996 г.
  • Флетчер, Майкл. «Клинтон называет консультативную группу по решению проблемы расового неравенства в США». Вашингтон Пост. 13 июня 1997 г.
  • Франклин, Стивен. «Послание лейбористов услышано ясным новым голосом». Чикаго Трибьюн. 30 октября 1995 г.
  • Франклин, Стивен. «Суини занимает высшую должность в AFL-CIO». Чикаго Трибьюн. 26 октября 1995 г.
  • Гэлвин, Кевин. «Выборы АФТ-КПП определят будущее лидера». Чикаго Сан-Таймс. 22 октября 1995 г.
  • Гэлвин, Кевин. «Может быть, Донахью обнаружит, что новая должность — это одновременно и благословение, и проклятие». Ассошиэйтед Пресс. 5 августа 1995 г.
  • Гэлвин, Кевин. «Исполнительный совет начинает работу над планом Донахью». Ассошиэйтед Пресс. 2 августа 1995 г.
  • Оранжерея, Стивен. «Официальный представитель АФТ-КПП уходит в отставку». Нью-Йорк Таймс. 12 сентября 2007 г.
  • Оранжерея, Стивен. «Пение песни лейбористов иммигрантам, легальным или нет». Нью-Йорк Таймс. 17 февраля 2001 г.
  • Оранжерея, Стивен. «Обеспокоенные ослаблением лейбористской партии, президенты профсоюзов сформировали консультативный комитет». Нью-Йорк Таймс. 9 марта 2003 г.
  • Грир, Ричард. «Диссиденты АФТ-КПП выбирают кандидатов, чтобы противостоять Киркланду». Атланта Журнал-Конституция. 8 июня 1995 г.
  • Херши, Уильям. «Женщина творит историю Союза». Дейтон Дейли Ньюс. 6 августа 1995 г.
  • Джонс, Брайан С. «Устранение разрыва». Журнал-бюллетень Провидения. 21 июня 1996 г.
  • Карско, Берни. «Успех профсоюзов и средний класс связаны, - говорит защитник труда». Отправка Колумбуса. 22 июля 1995 г.
  • Килборн, Питер Т. «Делегаты лейбористской партии собираются, потрепанные, но теперь жизнерадостные». Нью-Йорк Таймс. 22 октября 1995 г.
  • Комен, Лейла. «Внося новую жизнь в трудовую группу». Сиэтл Таймс. 17 мая 1996 г.
  • Корнблут, Энн Э. «Демократы избирают Дина председателем комитета». Нью-Йорк Таймс. 13 февраля 2005 г.
  • Кунде, Диана. «Новые голоса, пытающиеся оживить труд». Далласские утренние новости. 3 сентября 1995 г.
  • «Федерация труда собирается с чувством обновления». Далласские утренние новости. 22 октября 1995 г.
  • Льюис, Дайан. «Тихий крестоносец Лейбористской партии». Бостон Глоуб. 3 сентября 1995 г.
  • Мартин, Гэри. «Лидер АФТ-КПП покинет профсоюз, чтобы вернуться домой в ЮАР» San Antonio Express-Times. 12 сентября 2007 г.
  • Мартин, Гэри. «Чавес-Томпсон клянется помочь республиканцам». Сан-Антонио Экспресс-Новости. 6 мая 1996 г.
  • Мартин, Гэри. «Бывший лидер Лейбористской партии ЮАР сейчас занят борьбой с Бушем». Сан-Антонио Экспресс-Новости. 28 июля 2004 г.
  • Мартин, Гэри. «Трудовые силы приступили к работе от имени демоса». Сан-Антонио Экспресс-Новости. 24 августа 1996 г.
  • Мартин, Гэри. «Лидер СА выбран на демонстрационную должность». Сан-Антонио Экспресс-Новости. 23 января 1997 года.
  • Маккей, Джим. «АФТ-КПП: больше не слишком бледный, слишком несвежий, слишком мужской». Питтсбург Пост-Газетт. 29 октября 1995 г.
  • Маккей, Джим. «Лейбористы поддерживают Клинтон за ее позицию в отношении рабочих». Питтсбург Пост-Газетт. 24 октября 1995 г.
  • Минцешаймер, Боб. «Новый руководитель профсоюза обещает перемены». США сегодня. 26 октября 1995 г.
  • Пастернак, Джуди. «Лейбористы планируют новый фокус, когда Киркланду показывают дверь». Лос-Анджелес Таймс. 2 августа 1995 г.
  • Подгорский, Ал. «Законопроект о замене нападающего — главная трудовая проблема». Чикаго Сан-Таймс. 4 августа 1993 года.
  • Портер, Эдуардо. «Что профсоюзы могут получить от иммиграции». Нью-Йорк Таймс. 28 марта 2004 г.
  • Пуэнте, Тереза ​​и Франклин, Стивен. «Лейбористы предлагают поддержку амнистии иммигрантов». Чикаго Трибьюн. 5 июня 2000 г.
  • Шоррок, Тим. «Для Суини, профсоюзов, новый призыв к оружию». Журнал коммерции. 6 июня 1996 г.
  • Шоррок, Тим. «Суини позировал свергнуть Донахью из АФТ-КПП». Журнал коммерции. 25 октября 1995 г.
  • Сильверстайн, Стюарт. «Надежды и ставки высоки, поскольку начинается съезд АФТ-КПП». Лос-Анджелес Таймс. 23 октября 1995 г.
  • Сильверстайн, Стюарт. «Киркланд уйдет в августе, пытаясь заблокировать оппозицию». Лос-Анджелес Таймс. 13 июня 1995 г.
  • Сильверстайн, Стюарт. «Работа внутри двух культур». Лос-Анджелес Таймс. 27 октября 1995 г.
  • Шмих, Мэри Т. «Глаза этих техасцев обращены только на себя». Чикаго Трибьюн. 21 июля 1988 года.
  • Стоуффер, Рик. «Лидер профсоюза называет рабочих Конгресса врагами». Новости Буффало. 21 сентября 1995 г.
  • «Суини, Трумка, Чавес-Томпсон побеждают на выборах АФТ-КПП». Пресс-релиз. АФТ-КПП. 25 октября 1995 г.
  • Свобода, Фрэнк. «Кандидат от АФТ-КПП отвергает билет единства». Вашингтон Пост. 29 июня 1995 г.
  • Свобода, Фрэнк. «АФТ-КПП избирает новое руководство». Вашингтон Пост. 26 октября 1995 г.
  • Свобода, Фрэнк. «Киркланд покинет АФТ-КПП». Вашингтон Пост. 13 июня 1995 г.
  • Тейлор, Т. Шон. «Профсоюзы организовали новый забег за свободу для рабочих-иммигрантов». Чикаго Трибьюн. 27 февраля 2003 г.
  • «Кто бежит». Орегонец. 25 октября 1995 г.
[ редактировать ]
Профсоюзные офисы
Предшественник Президент Межамериканской региональной организации работников МКСП.
2001–2008 		Преемник
Федерация объединилась
Партийно-политические офисы
Предшественник Кандидат от Демократической партии на пост вице-губернатора Техаса
2010 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Linda_Chavez-Thompson&oldid=1239210878"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 25571f1350e80bd736a0eca18ca867af__1723060740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/af/25571f1350e80bd736a0eca18ca867af.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Linda Chavez-Thompson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)