Прозрачный (альбом)

Прозрачный
Прозрачный
Студийный альбом Мариза
Выпущенный	25 апреля 2005 г.
Жанр	Фаду , Мировая музыка
Длина	41 : 25
Этикетка	Мировая связь, EMI Music
Продюсер	Жак Мореленбаум
Марицы Хронология
Синглы от Transparente
	«Мое Фаду» ;

Transparente — третий студийный альбом португальской фадо певицы Маризы , выпущенный 25 апреля 2005 года на лейбле EMI Music Portugal . Он был записан в Бразилии и спродюсирован бразильским музыкантом Жаком Мореленбаумом .

Предыстория и развитие

«Transparente» был записан в Рио-де-Жанейро , Бразилия. ^{[ 1 ]} под руководством бразильского виолончелиста, аранжировщика и обладателя Грэмми. ^{[ 2 ]} музыкальный продюсер Жак Мореленбаум . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Мариза заявила, что является давней поклонницей творчества Мореленбаума и хотела бы написать с ним хотя бы песню. ^{[ 5 ]}

Когда Мариза пригласила его сделать аранжировку для ее нового альбома, Мореленбаум не смог отказаться, заявив, что, несмотря на то, что фадо было для него чужеродным жанром, оно напомнило ему, «что Бразилия пропитана португальской культурой». ^{[ 4 ]}

Состав

Для «Transparente » Мариза снова решила использовать как оригинальные песни, так и адаптации традиционных причуд. ^{[ 6 ]} этой практике она следует с момента выпуска своего первого студийного альбома Fado em Mim . Песня «Malmequer» представляет собой адаптацию Альдины Дуарте к традиционному фаду Менор, тогда как «Toada do desengano» — произведение Васко Грасы Моуры, основанное на фаду Франклина. Марио Райньо также внес свой вклад в свою «Recusa», разработав музыку для Фаду Магала. ^{[ 6 ]} Певица заявила, что, поскольку она не умеет писать песни, она испытывает необходимость «прибегать к помощи великих поэтов и просить помощи у композиторов и авторов-исполнителей» при работе над новыми проектами. ^{[ 3 ]} Этот альбом следует этой тенденции и снова содержит материалы Фернандо Пессоа , Флорбелы Эспанки и Артура Рибейро. ^{[ 7 ]}

Одноименная песня "Transparente" из альбома была написана для Маризы поэтом Пауло Абреу Лимой с целью подчеркнуть смешанное наследие певицы. ^{[ 2 ]} Он войдет в альбом The Rough Guide to World Playtime 2011 года и будет описан как «нежная красота, мгновенно заразительная». ^{[ 8 ]}

Transparente порывает с традицией фадо, сопровождающей вокал только 12-струнной португальской гитарой , используя такие инструменты, как флейта, виолончель или аккордеон. ^{[ 2 ]}

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	^{[ 9 ]}
Би-би-си	Позитивный ^{[ 10 ]}
Хранитель	^{[ 11 ]}
Эскиз	Позитивный ^{[ 12 ]}
Роллинг Стоун	^{[ 13 ]}
Таймс	^{[ 14 ]}

Transparente получил положительные отзывы музыкальных критиков как в Португалии, так и за рубежом. В период с 2005 по 2006 год Мариза отправилась в мировое турне в поддержку альбома. ^{[ 15 ]}

Рассказывая о живом концерте в Лиссабоне после выпуска Transparente , Нуно Галопим из Diário de Notícias назвал альбом «великолепным» с «сдержанным и привлекательным» звучанием. ^{[ 16 ]} Освещая выступление в Театре Альбенис в Мадриде, Карлос Галилея из El País указал на необычные инструменты, представленные в альбоме, утверждая, что они способствовали созданию нового, «чрезвычайно красивого» звука. Критик утверждал, что хотя такой подход к жанру может показаться отклонением от истоков самого фаду, Мариса была ближе к фаду, чем когда-либо. В своем обзоре мероприятия Галилей также похвалил упоминание творчества Фернандо Пессоа, «величайшего поэта, родившегося в Португалии», в песне «Há uma Música do Povo». ^{[ 17 ]}

Клайв Дэвис дал очень лестный отзыв о музыке альбома, освещая концерт Маризы в 2006 году в Королевском Альберт-Холле в Лондоне. ^{[ 18 ]}

В июне 2017 года альбом был включен в Blitz за последние 30 лет. список 30 лучших португальских альбомов ^{[ 19 ]}

Коммерческое исполнение

По состоянию на февраль 2006 года альбом был продан тиражом более 15 000 копий в Нидерландах, став золотым рекордом в стране. К тому времени «Transparente» уже стал дважды платиновым в Португалии, с момента его выпуска было продано более 40 000 копий. ^{[ 20 ]} и к декабрю 2010 года альбом стал тройным платиновым, было продано более 60 000 копий. ^{[ 21 ]} Transparente также четыре недели фигурировал в чарте лучших альбомов Франции, достигнув 126-й позиции в апреле 2005 года. ^{[ 22 ]}

Transparente стал вторым альбомом Маризы, попавшим в чарт Billboard World Albums, где в октябре 2005 года он достиг седьмой строчки. ^{[ 23 ]} В июне 2005 года альбом также занял 7-е место в Европейском мировом музыкальном чарте, составляемом ежемесячно Европейским вещательным союзом , что на тот момент было самой высокой позицией, когда-либо достигнутой португальским альбомом. ^{[ 24 ]} Альбом занял 28-е место в общем списке той же организации за 2005 год. ^{[ 25 ]}

Список треков

*Прозрачный* – Стандартное издание ^{[ 26 ]}
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	«Есть народная музыка»	Фернандо Пессоа Марио Пачеко	3:10
2.	«Мое Фаду»	Пауло де Карвальо	3:26
3.	"Отклоненный"	Марио Райньо Хосе Магала	2:16
4.	«Когда я чувствую себя одиноким»	Артур Рибейро Хоаким Кампос	2:57
5.	" Монтра "	Педро Кампос	3:34
6.	«Есть слова, которые нас целуют»	Александр О'Нил Марио Пачеко	2:52
7.	"Прозрачный"	Пауло Абреу Лима Руи Велозу	2:31
8.	«Португальское фаду о нас»	Пауло де Карвальо	2:23
9.	«Мальмекер» (традиционный)	Альдина Дуарте	3:11
10.	"Медо"	Рейнальдо Феррейра Ален Ульман	3:10
11.	"Жаба до Десенгано"	Васко Граса Моура Франклин Годиньо	3:35
12.	«Фадо Тордо»	Фернандо Тордо	2:13
13.	«Две слезы росы»	ДР Педро Родригес	2:36
14.	«Тщетные желания»	Флорбела Эспанка Тьяго Мачадо	3:31
Общая длина:			41 : 25

Сертификаты

Сертификаты продаж для *Transparent*
Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Нидерланды ( НВПИ ) ^{[ 27 ]}	Золото	40,000 ^{^}
Португалия ( AFP ) ^{[ 28 ]}	4× Платина	160,000 ^{^}
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

Ссылки

^ Хадсон, Марк (28 апреля 2005 г.). «Поп-диски недели: Мариза, Нитин Сони, Хосе Гонсалес, Cassetteboy и подростковый фан-клуб» . Телеграф . Проверено 21 сентября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Вильц, Тереза (7 августа 2005 г.). «Совершенное фадо Маризы» . Вашингтон Пост . Проверено 22 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Галилея, Карлос (2 мая 2005 г.). «Мариса указывает на корни фадо в альбоме, записанном в Рио» . Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мортен, Вероника (28 ноября 2005 г.). «Мариса, от берегов Замбези до берегов Тежу» . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 15 ноября 2017 г.
^ Галопим, Нуно (22 апреля 2005 г.). «Проблема прозрачности» . Diário de Notícias (на португальском языке) . Проверено 15 ноября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Transparente» Маризы выпущен в США и Канаде (на португальском языке). РТП . 31 июля 2005 г. Проверено 4 ноября 2017 .
^ Эллиотт, стр. 152-153.
^ Вальдивия, Виктор (18 октября 2011 г.). «Приблизительный путеводитель по мировым играм — обзор» . ПопМатерс . Проверено 22 октября 2017 г.
^ Никсон, Крис. «Прозрачный обзор» . Вся музыка . Проверено 21 октября 2017 г.
^ Ласк, Джон. «Прозрачный: Обзор» . Би-би-си . Проверено 21 октября 2017 г.
^ Денселоу, Робин (22 апреля 2005 г.). «Мариза, Прозрачная» . Хранитель . Проверено 21 октября 2017 года .
^ ТОРРЕС, Хьюго. «Прозрачный — Мариза, 2005» . Черновик (на португальском языке). Архивировано из оригинала 9 августа 2010 года . Проверено 23 октября 2017 .
^ Хорошо, Джейсон (3 ноября 2005 г.). «Мариза-Прозрачность» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 8 мая 2006 года . Проверено 21 октября 2017 г.
^ Дэвис, Клайв (1 мая 2005 г.). «Мировая музыка: Новые релизы: Марица: Прозрачность» . Таймс . Проверено 5 ноября 2017 г.
^ «Мариза представляет Transparente 2006» . RTP (на португальском языке). 10 июля 2006 г. Проверено 22 марта 2019 г.
^ Галопим, Нуно (6 сентября 2005 г.). «Прозрачный фаду в Белене» . Diário de Notícias (на португальском языке) . Проверено 22 октября 2017 года .
^ Галилея, Карлос (19 июня 2005 г.). «Эсенсия» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 22 октября 2017 г.
^ Дэвис, Клайв (24 ноября 2006 г.). «Мариза» . Таймс онлайн . Архивировано из оригинала 10 марта 2007 года . Проверено 22 октября 2017 г.
^ «30 лучших португальских альбомов за последние 30 лет» . Блиц (на португальском языке). 17 июня 2017 г. Проверено 22 октября 2017 .
^ «Мариза получает золотой рекорд в Нидерландах» . RTP (на португальском языке). 2 февраля 2006 года . Проверено 22 октября 2017 .
^ Бонифасио, Жуан (3 декабря 2010 г.). «Критика — Мариза» . Público (на португальском языке) . Проверено 22 октября 2017 .
^ «Транспаренте» (на французском языке). Графики во Франции . Проверено 4 ноября 2017 г.
^ «История диаграммы Мариса» . Рекламный щит . Проверено 22 октября 2017 г.
^ « Transparente» Маризы достигает 7-го места в европейском чарте World Music . RTP (на португальском языке). 6 июня 2005 года . Проверено 22 октября 2017 .
^ «Диаграмма 2005 года» (на немецком языке). Giftmusic.de . Проверено 22 октября 2017 г.
^ "Прозрачный" . Официальный сайт Маризы . Проверено 4 ноября 2017 .
^ Мариза получает золотой рекорд в Нидерландах - Cultura - RTP Notícias на Wayback Machine (архивировано 22 октября 2017 г.)
^ Золотые и платиновые отчеты - награды 2010 г. на Wayback Machine (архивировано 15 мая 2011 г.)

Источники

Эллиотт, Ричард (2010). «Новые граждане фадистского мира». Фаду и место тоски: утрата, память и город . Фарнхэм, Суррей, Англия: Ashgate Publishing Limited. стр. 152–153. дои : 10.4324/9781315094175 . ISBN 978-1138246867 .

[1] Хадсон, Марк (28 апреля 2005 г.). «Поп-диски недели: Мариза, Нитин Сони, Хосе Гонсалес, Cassetteboy и подростковый фан-клуб» . Телеграф . Проверено 21 сентября 2018 г.

[washpost-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Вильц, Тереза (7 августа 2005 г.). «Совершенное фадо Маризы» . Вашингтон Пост . Проверено 22 марта 2019 г.

[interview-3] Перейти обратно: ^а ^б Галилея, Карлос (2 мая 2005 г.). «Мариса указывает на корни фадо в альбоме, записанном в Рио» . Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Проверено 15 ноября 2017 г.

[lemonde-4] Перейти обратно: ^а ^б Мортен, Вероника (28 ноября 2005 г.). «Мариса, от берегов Замбези до берегов Тежу» . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 15 ноября 2017 г.

[5] Галопим, Нуно (22 апреля 2005 г.). «Проблема прозрачности» . Diário de Notícias (на португальском языке) . Проверено 15 ноября 2017 г.

[rtp-6] Перейти обратно: ^а ^б « Transparente» Маризы выпущен в США и Канаде (на португальском языке). РТП . 31 июля 2005 г. Проверено 4 ноября 2017 .

[7] Эллиотт, стр. 152-153.

[8] Вальдивия, Виктор (18 октября 2011 г.). «Приблизительный путеводитель по мировым играм — обзор» . ПопМатерс . Проверено 22 октября 2017 г.

[9] Никсон, Крис. «Прозрачный обзор» . Вся музыка . Проверено 21 октября 2017 г.

[10] Ласк, Джон. «Прозрачный: Обзор» . Би-би-си . Проверено 21 октября 2017 г.

[11] Денселоу, Робин (22 апреля 2005 г.). «Мариза, Прозрачная» . Хранитель . Проверено 21 октября 2017 года .

[12] ТОРРЕС, Хьюго. «Прозрачный — Мариза, 2005» . Черновик (на португальском языке). Архивировано из оригинала 9 августа 2010 года . Проверено 23 октября 2017 .

[13] Хорошо, Джейсон (3 ноября 2005 г.). «Мариза-Прозрачность» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 8 мая 2006 года . Проверено 21 октября 2017 г.

[14] Дэвис, Клайв (1 мая 2005 г.). «Мировая музыка: Новые релизы: Марица: Прозрачность» . Таймс . Проверено 5 ноября 2017 г.

[rtp2-15] «Мариза представляет Transparente 2006» . RTP (на португальском языке). 10 июля 2006 г. Проверено 22 марта 2019 г.

[16] Галопим, Нуно (6 сентября 2005 г.). «Прозрачный фаду в Белене» . Diário de Notícias (на португальском языке) . Проверено 22 октября 2017 года .

[17] Галилея, Карлос (19 июня 2005 г.). «Эсенсия» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 22 октября 2017 г.

[18] Дэвис, Клайв (24 ноября 2006 г.). «Мариза» . Таймс онлайн . Архивировано из оригинала 10 марта 2007 года . Проверено 22 октября 2017 г.

[19] «30 лучших португальских альбомов за последние 30 лет» . Блиц (на португальском языке). 17 июня 2017 г. Проверено 22 октября 2017 .

[20] «Мариза получает золотой рекорд в Нидерландах» . RTP (на португальском языке). 2 февраля 2006 года . Проверено 22 октября 2017 .

[21] Бонифасио, Жуан (3 декабря 2010 г.). «Критика — Мариза» . Público (на португальском языке) . Проверено 22 октября 2017 .

[22] «Транспаренте» (на французском языке). Графики во Франции . Проверено 4 ноября 2017 г.

[23] «История диаграммы Мариса» . Рекламный щит . Проверено 22 октября 2017 г.

[24] « Transparente» Маризы достигает 7-го места в европейском чарте World Music . RTP (на португальском языке). 6 июня 2005 года . Проверено 22 октября 2017 .

[25] «Диаграмма 2005 года» (на немецком языке). Giftmusic.de . Проверено 22 октября 2017 г.

[26] "Прозрачный" . Официальный сайт Маризы . Проверено 4 ноября 2017 .

[27] Мариза получает золотой рекорд в Нидерландах - Cultura - RTP Notícias на Wayback Machine (архивировано 22 октября 2017 г.)

[28] Золотые и платиновые отчеты - награды 2010 г. на Wayback Machine (архивировано 15 мая 2011 г.)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]