Мисс, могу ли я
Мисс, могу ли я | |
---|---|
![]() Мисс Мэй I в 2014 году. Слева направо: Би Джей Стед, Джастин Ауфдемкамп, Леви Бентон, Райан Нефф и Джерод Бойд. | |
Справочная информация | |
Также известен как | Спасение маленького городка, [ 1 ] День саранчи [ 2 ] |
Источник | Трой, Огайо , США |
Жанры | |
Годы активности | 2007 – настоящее время |
Этикетки | |
Члены | Леви Бентон Джерод Бойд Райан Нефф Элиша Маллинз |
Предыдущие участники | Джош Гиллеспи Би Джей Стед Джастин Ауфдемкампе |
Веб-сайт | Миссмайимузыка |
Miss May I — американская металкор- группа из Троя, штат Огайо . Основанная в 2007 году, [ 3 ] они подписали контракт с Rise Records в 2008 году и выпустили на этом лейбле свой дебютный альбом Apologies Are for the Weak , когда участники еще учились в средней школе. Альбом достиг 76 позиции в Billboard 200 . [ 4 ] 29-е место в рейтинге Billboard версии по Top Heatseekers и 66-е место в рейтинге лучших независимых альбомов . [ 5 ] Часть своего материала группы также использовалась в известных постановках; песня «Forgive and Forget» включена в «Пила VI» саундтрек к оригинальному фильму , а их песня «Apologies Are for the Weak» включена в видеоигру Saints Row: The Third . [ 6 ]
Группа сохраняла тот же состав с момента своего образования до 2024 года, когда группу покинули гитаристы Би Джей Стед и Джастин Ауфдемкампе, за исключением басиста Райана Неффа, который покинул группу в 2007 году и вернулся в 2009 году. Miss May I выпустила свою вторую студию. альбом «Памятник » от 16 августа 2010 г.; их третий альбом At Heart — 12 июня 2012 года; их четвертый, Rise of the Lion , 29 апреля 2014 года; их пятый альбом Deathless вышел 7 августа 2015 года. 24 июня 2016 года группа покинула Rise Records и подписала контракт с SharpTone Records . [ 7 ] 2 июня 2017 года они выпустили свой шестой студийный альбом Shadows Inside , первый под новым лейблом. 2 сентября 2022 года Miss May I выпустила Curse of Existence .
История
[ редактировать ]Формирование и ранние выпуски (2007–2013 гг.)
[ редактировать ]Miss May I была сформирована в 2007 году в Трое , штат Огайо , первоначальными участниками были Леви Бентон, Джастин Ауфдемкампе, Би Джей Стед, Джерод Бойд и Райан Нефф. [ 4 ] Нефф ушел в конце 2007 года, чтобы присоединиться к группе Rose Funeral из Цинциннати, а затем его заменил Джош Гиллеспи. [ нужна ссылка ]
В конце 2007 года группа выпустила EP из пяти треков под названием Vows for a Massacre , за которым в следующем году последовало демо 2008 года, оба из которых были выпущены самостоятельно. Это демо содержало 6 треков, включая «Architect» и «Tides», которые позже войдут в их первый полноформатный альбом Apologies Are for the Weak . Группа подпишет контракт с Rise Records в конце 2008 года, а затем выпустит на этом лейбле свой вышеупомянутый дебютный альбом в 2009 году. [ 8 ]
Согласно веб-сайту Foundation Studios продюсера Джои Стерджиса, в мае 2010 года группа забронировала студийное время, чтобы якобы записать продолжение своего дебютного альбома. [ 4 ] Согласно Твиттеру Райана Неффа, новый альбом выйдет где-то в августе вместе с новым музыкальным видео.
11 июня 2010 года Леви Бентон объявил, что на новом альбоме будет трек под названием «Colossal» и что альбом будет называться Monument , и подтвердил, что его выпуск состоится 17 августа того же года. Позже также была раскрыта обложка, на которой изображен культовый MMI Lion с обложки дебютного альбома группы. 2 сентября 2010 года они выпустили клип на песню «Relentless Chaos», снятый Thunder Down Country. В декабре 2010 года они подтвердили планы выступить на Warped Tour 2011 . [ 4 ] Альбом занял 10-е место в чарте Top Hard Rock Albums, 15-е место в чарте Top Independent Albums и 31-е место в чарте Top Rock Albums. [ 9 ] Группа гастролировала с Abandon All Ships , Sleeping with Sirens и Bury Tomorrow в поддержку альбома.
Группа появилась в туре We Came as Romans Merchnow.com + Arkaik Clothing «I’m Alive» (сентябрь — октябрь 2011 г.) с Close To Home , Of Mice & Men и Texas в июле . [ 10 ] [ 11 ] После тура «I’m Alive» группа возглавила тур «No Guts No Glory» вместе с Pierce the Veil , Woe, Is Me и Letlive . [ 12 ] Группа также участвовала в туре Scream it Like you Mean it 2011 года с We Came as Romans, The Word Alive и This or the Apocalypse .
8 марта 2012 года группа объявила, что завершила работу над своим новым альбомом At Heart и собирается выпустить его 29 мая 2012 года. [ 13 ] Чтобы внести изменения в последнюю минуту, группа перенесла релиз на 12 июня 2012 года. [ 14 ] Они выпустили "Hey Mister" 3 мая на странице Rise Record на YouTube.
Вскоре группа отправилась в тур с Whitechapel , After the Burial , The Plot in You , Rescued by a Sinking Ship и Structures в течение марта 2012 года, за которым последовал европейский тур с Parkway Drive , The Ghost Inside и Confession до апреля. Группа также отправилась в тур по США с Whitechapel, The Ghost Inside, Within the Ruins и The Plot in You в мае 2012 года. [ 15 ] Группа выступала на Warped Tour в середине 2012 года. [ 16 ] Вместе с другими они поддержали Killswitch Engage в турне Disarm the Descent по США в середине 2013 года. [ 17 ]
Восстание Льва и Бессмертных (2013–2016)
[ редактировать ]14 декабря 2013 года группа заявила, что ищет фаната, который сделает татуировку с изображением их печально известного льва для обложки их будущего альбома. [ 18 ] 25 февраля 2014 года «Rise of the Lion» было объявлено название нового альбома . Альбом вышел 29 апреля 2014 года.
В январе 2015 года группа поддержала August Burns Red в туре Frozen Flame Tour с Northlane , Fit for a King и Erra . [ 19 ]
Группа записала свой пятый студийный альбом с Джоуи Стерджисом , который записал первые две пластинки группы. [ 20 ] Deathless вышел 7 августа 2015 года. [ 21 ] Первый сингл «IHE» был выпущен 17 июня 2015 года. 29 июля 2015 года заглавный трек с альбома Deathless был выпущен как второй сингл с альбома.
SharpTone Records, Shadows Inside и Curse of Existence (2016–2023)
[ редактировать ]24 июня 2016 года группа объявила, что покинула Rise Records и подписала контракт с SharpTone Records . [ 7 ] [ 22 ]
В 2017 году группа отправилась в тур по Северной Америке в поддержку своего шестого альбома Shadows Inside . [ 23 ] В том же году они присоединились к The Amity Affliction в рамках тура Motionless in White "Graveyard Shift". [ 24 ] В 2018 году они снова гастролировали по Северной Америке в рамках Gore Core Metal and More Tour в качестве разогрева Gwar и Hatebreed . [ 25 ] В начале 2019 года группа поддержала August Burns Red в их Dangerous Tour. [ 26 ] Полностью они отыграли Monument в середине 2019 года в честь его приближающегося 10-летия. Они возглавили тур с The Word Alive при поддержке After Life и Thousand Below . [ 27 ]
2 сентября 2022 года группа выпустила седьмой студийный альбом Curse of Existence . [ 28 ]
Изменения в составе, подписание контракта с Solid State и Apologies Are for the Weak (с 2024 г. по настоящее время) 15-летие
[ редактировать ]31 мая 2024 года группа объявила об уходе гитаристов Би Джей Стеда и Джастин Ауфдемкамп. [ 29 ] Их заменил Элиша Маллинз.
11 июля 2024 года группа подписала контракт с Solid State Records . После этого они объявили о полной перезаписи своего дебютного альбома Apologies Are for the Weak , посвященного 15-летнему юбилею, который выйдет осенью. Анонс сопровождался перезаписанной версией "Forgive and Forget" с участием участников Fit for a King . В альбом войдут, среди прочего, гостевые вокалы участников Silent Planet , Bleeding Through , Carnifex , August Burns Red и The Word Alive .
Музыкальный стиль и влияния
[ редактировать ]Музыкальный стиль Miss May I можно охарактеризовать как металкор. [ 4 ] или мелодичный металкор , [ 30 ] смешивание мелодичного дэт-метала и трэш-метала с хардкор-панком . [ 31 ] [ 32 ] Почти все их записанные песни содержат как нечистый вокал группы , исполненный ведущим вокалистом Леви Бентоном, так и чистый вокал, исполненный их басистом Райаном Неффом (ранее Джошем Гиллеспи), как и во многих других мелодичных металкор-группах.
Группа заявила, что на них больше всего повлияли: Metallica , Pantera , Deftones , Unearth , White Zombie , [ 33 ] Годжира , [ 34 ] «Почерная кровь» , «Все погибнут» , «Когда я умираю» , «Заклятый враг» , «Killswitch Engage» , «Агнец Божий» , [ 35 ] Атрейо , Под присягой , Все, что осталось , [ 36 ] [ 37 ] В огне , Смертельный удар пятью пальцами , [ 38 ] Avenged Sevenfold , Убийство в Чёрном Георгине , [ 36 ] Тридцать секунд до Марса , Самый темный час , [ 39 ] Кровотечение , Тривиум , Зимнее солнцестояние, [ 40 ] «Подари мне горизонт» , «Анти-флаг» , «Паркуэй Драйв» , [ 41 ] и оно умирает сегодня . [ 42 ]
В интервью Guitar World группа рассказала, как их влияние изменилось с годами. Гитарист Джастин Ауфдемкампе рассказал, что начал с каверов на базовый блюз , затем перешел к поп-панку, исполняя каверы на Blink-182 и Green Day , а затем, в конце концов, научился играть на соло-гитаре, слушая и копируя пластинки своего отца Стиви Рэя Воана . [ 36 ] В 10-м классе Джастин начал разучивать Take Back Sunday песни , Underoath и Avenged Sevenfold. Однако, как только он увидел Atreyu на Warped Tour , его музыкальный вкус резко изменился. Затем он открыл для себя As I Lay Dying, All That Remains и Darkest Hour и начал писать быстрые, агрессивные оригиналы. [ 36 ]
По словам басиста Райана Неффа, на него повлияли: Unearth , [ 43 ] Deftones, Pantera, Когда я умирал, Самый темный час, Под присягой, Когда горят города , Август горит красным , Блед , Цветная мораль , Флоренция и машина , Мэрилин Мэнсон , Идеальный круг , Nine Inch Nails , Oceana , Pierce the Veil , PMtoday , Саосин и Инструмент . [ 44 ] [ нужен неосновной источник ] В интервью Alternative Press Райан сказал, что его любимая группа всех времен — White Zombie. [ 45 ]
Гитарист Би Джей Стед заявил: «Я много лет играл на гитаре, но мало металла . В основном я слушаю Pink Floyd и прямой рок ». [ 36 ] В интервью Alternative Press было сказано, что любимая группа Би Джея — Iron Maiden . [ 45 ]
Группа заявила о своем влиянии:
По сути, это любая металкор-группа, у которой нет клавишных и которые не являются фальшивыми парнями, которые просто играют на инструментах. Мы стараемся быть как можно более старой школой, и это уже получается. Так что я доволен этим. [ 39 ]
В интервью WIDB Леви заявил от имени тех, кто оказал на него самое большое музыкальное влияние: «As I Lay Dying определенно является самым большим альбомом, который действительно ставит Miss May I на то место, где мы находимся. Нам нравятся многие из All That Remains, Unearth, Darkest Hour и , недавно, In Flames. Это странно, потому что не все так говорят, но нас действительно интересует Five Finger Death Punch. Мы изучали, как они все делают, потому что их история действительно классная. Но As I Lay Dying и All That Remains, пожалуй, самые крупные из них, наряду с Killswitch Engage». [ 37 ] Леви заявил, что его «туром мечты» будут «Lamb of God», «As I Lay Dying», «It Dies Today» и «Atreyu». [ 42 ]
В другом интервью Леви Бентон заявил, что пытается создавать вдохновляющую музыку, а не гневную. Благодаря этому он использует свои современные влияния в стиле R&B, такие как Джастин Тимберлейк , Джейми Фокс и Ашер . [ 46 ] Он также открыто признает, что слушает много хип-хопа . Его любимые артисты — Dr. Dre , Yelawolf , [ 47 ] Дикий , [ 48 ] Джей-Зи и Эминем . [ 49 ] Группа записала кавер на песню Jay Z « Run This Town » при участии Канье Уэста и Рианны для альбома Punk Goes Pop 3 . [ 50 ]
Религиозные взгляды
[ редактировать ]В интервью журналистке Dayton Daily News Мэдлин Буш: [ 51 ] Когда его спросили, что, по их мнению, передает их музыка, Бентон ответил:
«Нас часто спрашивали, являемся ли мы христианской группой из-за наших текстов. И ответ на этот вопрос — нет, но некоторые из нас христиане, а другие нет. Но я, как христианин, стараюсь не ошибаться. негативный посыл в наших текстах. Большая часть того, за что мы выступаем, — это просто группа, которая играет для того, чтобы толпа была счастлива и любила то, что мы делаем, так же сильно, как и мы сами».
Члены
[ редактировать ]- Miss May I, концерт на With Full Force 2018
-
Вокалист Леви Бентон
-
бывший ведущий гитарист Би Джей Стед
-
бывший ритм-гитарист Джастин Ауфдемкампе
-
Басист и вокалист Райан Нефф
-
Барабанщик Джерод Бойд
Текущий
|
Бывший
|
Дискография
[ редактировать ]- Альбом
Год | Альбом | Этикетка | Пики графика [ 5 ] [ 52 ] | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
НАС | НАС Камень |
НАС Инди |
США Хард Камень | ||||
2009 | Извинения для слабых | Рост | — | — | 66 | — | |
2010 | Памятник | 76 | 31 | 15 | 10 | ||
2012 | В глубине души | 32 | 12 | 5 | 3 | ||
2014 | Восстание Льва | 21 | 6 | 4 | 2 | ||
2015 | Бессмертный | 49 | 5 | 4 | 2 | ||
2017 | Тени внутри | SharpTone | 176 | 37 | 6 | 6 | |
2022 | Проклятие существования | — | — | — | — | ||
«—» обозначает релиз, который не попал в чарты. |
Другие релизы
- Vows for a Massacre (самостоятельный EP; 2007)
- Демо 2008 г. (самостоятельно выпущенная демоверсия; 2008 г.)
Музыкальные клипы
[ редактировать ]Год | Песня | Директор |
---|---|---|
2009 | «Архитектор» (демо-версия) | Громовая страна |
«Прости и забудь» | Спенсер Николсон | |
«Прости и забудь (саундтрек к фильму «Пила VI»)» | ||
2010 | «Безжалостный хаос» | Громовая страна |
«Наши короли» | ||
2011 | «Массы вымирающей породы» | |
"Безжалостный хаос (Live)" | Коул Дэбни | |
2012 | "Эй, мистер" | Громовая страна |
"День за днем" | ||
«Баллада о сломленном человеке» | Неизвестный | |
2014 | "Ушел" | Брэд Головин |
"Эхо" | ||
"Ты хочешь меня" | Неизвестный | |
«Герой без имени» | Неизвестный | |
2015 | "ИГЕ" | Макс Мур |
«Бессмертный» | ||
«Повернуть время вспять» | Неизвестный | |
2017 | «Затерянный в сером» | Рамон Бутвисет |
«Тени внутри» | Неизвестный | |
2018 | «Под огнем» | Надим А. Салам |
2022 | «Непокоренный» | ИОСИЯxx |
"Истекать кровью вместе" | ||
«Землетрясатель» | ||
«Свободное падение» |
Сотрудничество
[ редактировать ]Год | Песня | Альбом | Художник |
---|---|---|---|
2010 | «2012» (с участием Леви Бентона) | Обманщик | Слово живое [ 53 ] |
2011 | «Напалм» (с участием Леви Бентона) | Убеждение | Багровая Армада |
2011 | «Set in Stone» (с участием Леви Бентона) | Конец времен EP | Ладлоу-Фолс [ 54 ] |
2011 | «Growing, Caving, Search, Sinking» (с участием Райана Неффа) | Эхо и ответы | Из Атлантиды [ 55 ] |
2014 | «Пустота» (с участием Леви Бентона) | Кровь | Техас в июле [ 56 ] |
2016 | «Stacking Bodies» (с участием Леви Бентона) | Смертельная хватка | Подходит для короля [ 57 ] |
2018 | «Все» (с участием Леви Бентона) | Упорствовать | Потопить корабль [ 58 ] |
«Смена парадигмы» (с участием Леви Бентона) | Одинокий | Классический Джек [ 59 ] | |
2019 | «Око лжи» (с участием Леви Бентона) | Возрождение EP | Вышел последним [ 60 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Проверка линии № 11: Джерод Бойд из Miss May I — Вятт Став на YouTube» . Ютуб . 14 августа 2019 года . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ «Проверка линии № 11: Джерод Бойд из Miss May I — Вятт Став на YouTube» . Ютуб . 14 августа 2019 года . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ «Мисс, можно | Информация» . Фейсбук . Проверено 14 мая 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Мисс, могу ли я» . Вся музыка .
- ^ Перейти обратно: а б «indiestar.tv» . indiestar.tv . Архивировано из оригинала 13 августа 2009 года.
{{cite web}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «Обнародован окончательный состав саундтрека к фильму «Пила VI»» . Металлическое метро. 14 сентября 2009 года . Проверено 28 ноября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б «SharpTone Records открывается с участием Аттилы, Miss May I и We Came as Romans» . Рекламный щит . 24 июня 2016 г. Проверено 24 июня 2016 г.
- ^ «Знаки подъема, мисс Мэй I» . 9 декабря 2008 г.
- ^ «Мисс Мэй I — Награды» . Вся музыка .
- ^ «Официальный сайт «Мы пришли как римляне»» . Wecameasromans.com . Проверено 15 июля 2015 г.
- ^ «Студия поглощения» . Студия поглощения .
- ^ "Pierce The Veil и Miss May I No Guts, No Glory Tour :: Pierce The Veil News ::antiMusic.com" . Проверено 22 марта 2015 г.
- ^ «Мисс, позвольте мне анонсировать новый альбом «At Heart» на лейбле Rise Records» . Альтернативная пресса . 8 марта 2012 г.
- ^ «АЛЬБОМ MISS MAY I 'AT HEART' ПЕРЕНЕСЕТСЯ НА ИЮНЬСКИЙ ВЫПУСК» . СМННовости. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
- ^ «Мисс, позвольте мне анонсировать новый альбом «At Heart» » . Альтернативная пресса . 8 марта 2012 г.
- ^ «Мисс, могу ли я опубликовать второе обновление видео Warped Tour» . Альтернативная пресса . 10 июля 2012 года . Проверено 22 марта 2015 г.
- ^ "AS I LAY DYING официально отправляются в тур KILLSWITCH ENGAGE; DARKEST HOUR & THE WORD ALIVE Hop On" . Металлическая инъекция . 16 мая 2013 г.
- ^ «Miss May I ищет фаната татуировок для обложки их нового альбома | Theprp.com – Новости металла, хардкора и рока, обзоры и многое другое» . Theprp.com. 14 декабря 2013 года . Проверено 5 марта 2014 г.
- ^ «Август Бернс Ред объявляют о зимнем туре с Miss May I, Northlane, Erra» . Альтернативная пресса . 21 октября 2014 г.
- ^ «Мисс, могу ли я закончить запись нового альбома | Theprp.com - Новости металла и хардкора, обзоры и многое другое» . Theprp.com. 30 апреля 2015 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
- ^ «MISS MAY I выпустит альбом «Deathless» в августе» . Блаббермут.нет . 15 июня 2015 г. Проверено 15 июня 2015 г.
- ^ «Запуск SharpTone Records, подписание контракта с Аттилой, Miss May I и многим другим» . Ягненок. 24 июня 2016 г. Проверено 24 июня 2016 г.
- ^ Бовар, Чад (28 марта 2017 г.). «Мисс, позвольте мне отправиться в тур по Северной Америке летом 2017 года» . Громкий провод .
- ^ «Motionless In White, Amity Affliction, Miss May I Tour» . Ягненок . 24 июля 2017 г. Проверено 11 января 2024 г.
- ^ Чилдерс, Чад (17 июля 2018 г.). «GWAR + Hatebreed привезут в турне Gore, Core, Metal + More» . Громкий провод .
- ^ «August Burns Red объявляют о турне по Северной Америке в 2019 году и представляют клип на песню «Dangerous» . 31 октября 2018 г.
- ^ «MISS MAY I исполнят Monument полностью во время летнего тура» . Металлическая инъекция . 7 мая 2019 г.
- ^ «Мисс, позвольте мне анонсировать новый альбом «Curse of Existence» » . Ягненок . 24 мая 2022 г. . Проверено 2 сентября 2022 г.
- ^ «Инстаграм» .
- ^ «Статьи — ЕЖЕДНЕВНАЯ ЗАПИСЬ: Мисс Мэй I — Журнал RVA — Ричмонд, Вирджиния» . Журнал РВА . 19 октября 2012 года . Проверено 22 марта 2015 г.
- ^ Ли, Ботонг. «Мисс, можно извиниться за слабый отзыв» . Проверено 28 февраля 2014 г.
- ^ Ботонг, Ли. «Обзор памятника Miss May I» . Проверено 28 февраля 2014 г.
- ^ «Miss May I: выпущено видео «Gone»» . Блаббермут.нет. 27 февраля 2014 года . Проверено 5 марта 2014 г.
- ^ Монаган, Стив (20 мая 2017 г.). «Интервью: Леви Бентон – Мисс Мэй I» . Рокпит . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 30 января 2022 г.
- ^ Ими Томсон (11 марта 2013 г.). «Музыка – Интервью: Мисс Мэй I» . ШУМедиа. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 5 марта 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Интервью: Miss May I об их новом альбоме «At Heart» » . Гитарный мир . Проверено 5 марта 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Интервью WIDB с Леви Бентоном из Miss May I» . WIDB.net. 14 февраля 2013 года . Проверено 5 марта 2014 г.
- ^ Блог Affliction (18 ноября 2013 г.). «Страдание садится с мисс Мэй I» . Блог.afflictionclothing.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 5 марта 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Это: Леви Бентон из Miss May I» . Plugdinmagazine.com. 7 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 5 марта 2014 г.
- ^ Сержант Д (6 июля 2010 г.). «МИСС МОЖЕТ Я НЕ МОШ 4 ХРИСТОС» . Метал-отстой . Проверено 5 марта 2014 г.
- ^ «Miss May I on Tone Deaf — дом австралийской музыки» . Tonedeaf.com.au. 7 ноября 2012 года . Проверено 5 марта 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Фотограф Баррет Бэйли берет интервью у Леви Бентона» . Thewellzstreetjournal.tumblr.com. 11 ноября 2012. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 5 марта 2014 г.
- ^ «Вопросы и ответы: Райан Нефф из Miss May I - Возникают легенды» . Возникновение легенд . 3 ноября 2010 г. Проверено 22 марта 2015 г.
- ^ «Райан Нефф» . Фейсбук . Проверено 22 марта 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б [1] Архивировано 7 марта 2014 г. в Wayback Machine.
- ^ «Miss May I о переиздании памятника, влияние R&B - Видео | The Loop» . Видео.theloop.ca. Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 5 марта 2014 г.
- ^ Ян Робинсон (12 июня 2012 г.). «Интервью: Леви Бентон из Miss May I» . Жажда онлайн. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Проверено 5 марта 2014 г.
- ^ Текст песни "Miss May I - Swing (кавер Savage)" . Значение песни. 10 апреля 2009 года . Проверено 5 марта 2014 г.
- ^ «Леви Бентон из Miss May I перечислил 10 своих любимых последних хип-хоп-альбомов» . Noisecreep.com. 1 мая 2012 года . Проверено 5 марта 2014 г.
- ^ «Альтернативная пресса» . Альтернативная пресса . 29 октября 2010 года . Проверено 5 марта 2014 г.
- ^ Буш, Мэдлин (13 августа 2009 г.). «Мисс, позвольте мне установить рекорд на своем имени и имидже» . Дейтон Дейли Ньюс . Проверено 23 февраля 2011 г.
- ^ Извинения для слабых - Мисс, могу ли я | Billboard.com
- ^ «The Word Alive — Официальное музыкальное видео «2012» . 10 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. - на YouTube.
- ^ «Водопад Ладлоу, высеченный в камне (при участии Леви Бентона)» . 10 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. - на YouTube.
- ^ «Из Атлантиды - рост, обрушение, поиск, погружение (при участии Райана Неффа из Miss May I)» . Ноябрь 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. - на YouTube.
- ^ «05 Техас в июле — Пустота» . 19 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – на YouTube.
- ^ "Fit for a King - Stacking Bodies (с участием Леви Бентона)" . 9 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – на YouTube.
- ^ "Sink The Ship - Everything с участием Леви Бентона (ОФИЦИАЛЬНОЕ МУЗЫКАЛЬНОЕ ВИДЕО)" . 10 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – на YouTube.
- ^ "Classic Jack - Paradigm Shift (с участием Леви Бентона)" . 24 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – на YouTube.
- ^ «Out Last - Eye for a Lie (Форт Леви Бентон из Miss May I)» . 13 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – на YouTube.