Jump to content

Иоане Шавтели

(Перенаправлено с Абдулмесиани )

Иоан Шавтели ( грузинский : Иоане Шавтели ) был грузинским поэтом конца XII и начала XIII веков, которому приписывают написание хвалебной поэмы, традиционно и неподходящей, известной как Абдулмесиани , то есть «Раб Мессии » (от арабского عبد المسيح, Абдул Масих).

Отсылка к Шавтели и его творчеству содержится в приписке к роману Шота Руставели « Витязь в тигровой шкуре» (ვეფხისტყაოსანი), которая и послужила источником нелепого названия стихотворения. Ода Шавтели, по сути, является восхвалением двух величайших монархов средневековой Грузии, Давида «Строителя» (годы правления 1089-1125) и современницы поэта царицы Тамар (годы правления 1184-1213). О биографии самого автора известно немного. «Шавтели», по-видимому, является территориальным эпитетом, означающим «из Шавшети» (современный Шавшат , Турция ). Стиль Шавтели включает в себя сильный святоотеческий дискурс, а его язык в значительной степени искусственный и архаически книжный. Возможно, он был священнослужителем, но в средневековых хрониках сообщается, что он был известным поэтом и философом и сопровождал Тамар в нескольких ее путешествиях и военных кампаниях. [ 1 ]

Панегирик Шавтели сосредоточен на восхвалении христианских добродетелей Давида и Фамари, однако не называя ни одного из них. Упоминания о Фамари закодированы восхвалением ее красоты, ее любви «творить добро тайно», восхваляемыми в аналогичных фразах и летописцем царицы, и двумя современными поэтами — Руставели и Чахрухадзе . Давида можно узнать по намекам на его библейского тезку грузинская династия Багратиони (от которого заявляла о своем происхождении ), а также по переплетению слов и фраз из собственной религиозной лирики царя, «Гимнов покаяния» (გალობანი სინანულისანი). [ 2 ]

  1. ^ Квеселава, М. (2002), Антология грузинской поэзии , стр. 16-17. Группа Минерва, Инк., ISBN   0-89875-672-3 .
  2. ^ Рэйфилд, Дональд (2000), Литература Джорджии: История , стр. 84-86. Рутледж , ISBN   0-7007-1163-5 .



Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 276663122e44ed3a5e9a29e1cc1a19c0__1615872660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/27/c0/276663122e44ed3a5e9a29e1cc1a19c0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ioane Shavteli - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)