Иоане Шавтели

Иоан Шавтели ( грузинский : Иоане Шавтели ) был грузинским поэтом конца XII и начала XIII веков, которому приписывают написание хвалебной поэмы, традиционно и неподходящей, известной как Абдулмесиани , то есть «Раб Мессии » (от арабского عبد المسيح, Абдул Масих).

Отсылка к Шавтели и его творчеству содержится в приписке к роману Шота Руставели « Витязь в тигровой шкуре» (ვეფხისტყაოსანი), которая и послужила источником нелепого названия стихотворения. Ода Шавтели, по сути, является восхвалением двух величайших монархов средневековой Грузии, Давида «Строителя» (годы правления 1089-1125) и современницы поэта царицы Тамар (годы правления 1184-1213). О биографии самого автора известно немного. «Шавтели», по-видимому, является территориальным эпитетом, означающим «из Шавшети» (современный Шавшат , Турция ). Стиль Шавтели включает в себя сильный святоотеческий дискурс, а его язык в значительной степени искусственный и архаически книжный. Возможно, он был священнослужителем, но в средневековых хрониках сообщается, что он был известным поэтом и философом и сопровождал Тамар в нескольких ее путешествиях и военных кампаниях.

Панегирик Шавтели сосредоточен на восхвалении христианских добродетелей Давида и Фамари, однако не называя ни одного из них. Упоминания о Фамари закодированы восхвалением ее красоты, ее любви «творить добро тайно», восхваляемыми в аналогичных фразах и летописцем царицы, и двумя современными поэтами — Руставели и Чахрухадзе . Давида можно узнать по намекам на его библейского тезку грузинская династия Багратиони (от которого заявляла о своем происхождении ), а также по переплетению слов и фраз из собственной религиозной лирики царя, «Гимнов покаяния» (გალობანი სინანულისანი).