Jump to content

УВБ-76

УВБ-76
Спектрограмма . UVB-76, показывающая подавленную нижнюю боковую полосу
Зона вещания Россия , Советский Союз (Бывший)
Частота 4625 кГц Коротковолновый
Программирование
Язык(и) Русский
Формат Повторяющийся жужжащий звук
Право собственности
Владелец Вооруженные Силы России
Пип , Скрипучее колесо
История
Бывшие позывные
УЗБ-76 (обычно ошибочно принимают за УВБ-76) , МДЖБ , ЖУОЗ , АНВФ.
Прежние частоты
4625 кГц
Ссылки
Продолжительность: 10 секунд.
Короткий отрывок передачи УВБ-76, записанный в Южной Финляндии, в 860 км (530 миль) от станции в 2002 году.
Продолжительность: 17 секунд.
УВБ-76 - «Зуммер», записано 24 марта 2022 г.

УВБ-76 ( русский : УВБ-76 ; см. в § Название и позывные другие позывные ) , также известная под прозвищем « The Buzzer », — коротковолновая радиостанция , вещающая в режиме Upper Side Band на частоте 4625   кГц . [1] [2] Он транслирует короткий монотонный сигнал. , повторяющийся со скоростью примерно 25   тонов в минуту, 24   часа в сутки. [1] Иногда сигнал зуммера прерывается и происходит голосовая передача на русском языке. [3] [4] [5] [6]

Имя и позывные

[ редактировать ]
Продолжительность: 24 секунды.
УВБ-76 - «Зуммер», записано 10 августа 2022 г.

Станция широко известна как «Зуммер». [7] на английском и русском языках (русский: Жужжалка ). С момента первой голосовой передачи в 1997 по 2010 год станция идентифицировала себя как УЗБ-76. [8] [9] (Русский: УЗБ-76 ). Позывной . УВБ-76 никогда не использовался самой станцией, а скорее является неправильной транскрипцией УЗБ-76 [2] Однако станцию ​​до сих пор часто называют под этим названием. В последующие годы передачи основной позывной станции регулярно менялся.

Основные позывные УВБ-76 («Зуммер»)
Позывной Использованный интервал времени
УЗБ-76 ( УЗБ-76 ) 24 декабря 1997 г. - 7 сентября 2010 г.
МДЖБ ( МДЖБ ) 7 сентября 2010 г. - 28 декабря 2015 г.
ЖУОЗ ( ЖУОЗ ) 28 декабря 2015 г. – 1 марта 2019 г.
ANVF (АНВФ ) 1 марта 2019 г. – 30 декабря 2020 г.
NZhTI (НЖТИ ) 30 декабря 2020 г. – настоящее время

В дополнение к этим основным позывным, The Buzzer также использует другие «побочные позывные», которые используются реже, чем основной позывной. Всякий раз, когда меняется основной позывной, все предыдущие побочные позывные также отбрасываются. [1]

Станция передает с использованием AM с подавленной нижней боковой полосой (модуляция USB), но она также использует полную двухполосную AM (A3E). Сигнал состоит из жужжащего звука, который длится 1,2 секунды с паузой на 1–1,3 секунды и повторяется 21–34 раза в минуту. До ноября 2010 года звуковые сигналы длились примерно 0,8 секунды каждый. [1] [10] За минуту до часа повторяющийся сигнал ранее заменялся непрерывным, непрерывным переменным сигналом, который продолжался в течение одной минуты, пока короткое повторяющееся гудение не возобновилось, хотя в июне 2010 года это прекратилось. [11]

С момента начала вещания The Buzzer транслировался в виде повторяющегося двухсекундного сигнала. [12] [13]

Голосовые сообщения

[ редактировать ]
Продолжительность: 1 минута 23 секунды.
УВБ-76 - «Зуммер» с голосовым сообщением, записано 24 января 2013 г.

Иногда жужжащий звук прерывается и передается голосовое сообщение. Эти сообщения всегда передаются живым голосом на русском языке и имеют три фиксированных формата: [2] [1] [14] [15]

Продолжительность: 1 минута 18 секунд.
УВБ-76 - «Зуммер», записано 3 августа 2023 г.
значок видео УВБ-76 в 1982 году на YouTube
значок видео УВБ-76 в 1989 году на YouTube

Сообщение в формате «Монолит» всегда состоит из следующих частей:

  • Позывные, каждый из которых считывается дважды в считывании. Позывной всегда состоит из четырех символов, каждый из которых представляет собой либо русскую букву, либо цифру.
  • Группы пятизначных идентификаторов (количество элементов обычно соответствует количеству позывных)
  • Блоки сообщений, каждый из которых состоит из одного кодового слова и восьми цифр.

Пример сообщения Monolith, отправленного на The Buzzer ровно с одним позывным, одной группой идентификаторов и одним блоком сообщения (наиболее распространенный тип):

NZhTI NZhTI 34 511 GOLOSOK 80 17 81 54 [16]

Однако монолитные сообщения могут содержать любое количество элементов из каждой части:

87OI 87OI A1JZh A1JZh 217O 217O DOTsU DOTsU MSZh7 MSZh7 02 189 44 871 71 132 13 155 27 420 VYMOKAN'Ye 18 7 [17]
MTA3 OTQ2O Tg1NzM3 Mzk1ODE0NCatP iAuLi0uIC 4tLi4gLi0g Li4uI C4uLi4g Li0uLi AuLiAtL S4gLi4uLiAt [18]
87ОИ 87ОИ 25 184 ГОЛОВЧАТЫЙ 31 10 33 40 ВЕКША 31 10 33 40 [18]

Сообщение в формате Узор всегда состоит из следующих частей:

  • Позывные, каждый из которых считывается дважды в считывании.
  • Блоки сообщений, каждый из которых состоит из одного кодового слова и четырех цифр.

Пример такого сообщения:

MDZhB MDZhB TsYeNTIM 61 51 [19]

В настоящее время сообщения Uzor редко отправляются на The Buzzer.

Команда — самый необычный тип голосового сообщения. Поскольку о нем не слышали уже много лет, сообщения этого типа, скорее всего, больше не отправляются на The Buzzer. Они состоят из позывного (читается дважды), кодовой фразы (рус. ОБЪЯВЛЕНА КОМАНДА , латинизировано: ОБЪЯВЛЕНА КОМАНДА , букв. «команда объявлена») и следующего номера.

Пример такого сообщения:

MDZhB MDZhB OB'YaVLYeNA KOMANDA 135 [20]

Необычные передачи

[ редактировать ]

За зуммером часто слышны отдаленные разговоры и другие фоновые шумы, что позволяет предположить, что жужжащие звуки не генерируются внутри устройства, а производятся устройством, расположенным рядом с работающим и постоянно открытым микрофоном . Из-за периодических колебаний высоты жужжащих тонов предполагается, что эти звуки генерируются тональным колесом , используемым в органе Хаммонда . Также возможно, что микрофон был включен случайно. [21] Один из таких случаев произошел 3 ноября 2001 г., когда был услышан разговор на русском языке: [10]

Я – 143. Не получаю генератор... идёт такая работа от аппаратной. (English: I am 143. Not receiving the generator [oscillator]... that stuff comes from hardware room. [22] )

В сентябре 2010 г. было замечено несколько необычных передач; в их число входили замены фрагментов звонка отрывками из «Лебединого озера » Чайковского . [23]

11 ноября 2010 г. были переданы прерывистые телефонные разговоры, которые были записаны слушателем (в 14:00 UTC) в течение примерно 30 минут. Эти разговоры доступны в Интернете и, похоже, ведутся на русском языке. [24] [25] В телефонных звонках упоминался «дежурный опероперативник бригады», коды связи «Дебют», «Надежда» (по-русски «надежда», одновременно существительное и женское имя), «Судак» (альтернативное название судака , а также город в Крыму ) и «Вулкан» (вулкан). На фоне этих звонков также можно очень слабо услышать жужжание, что также позволяет предположить, что жужжание генерируется извне. Женский голос говорит:

Офицер дежурного узла связи "Дебют", прапорщик Успенская. Получила контрольный звонок от Надежды... поняла. [26] (Русский: «Офицер места службы «Дебют», прапорщик Успенская. Получил контрольный звонок от Надежды... понял.)

станция передала сигнал RTTY . 17 июля 2015 года вместо звукового сигнала [27] [28] [29]

15 мая 2020 года были прослушаны передачи неизвестных франкоязычных лиц. [30]

Продолжительность: 16 секунд.
Короткий клип, на котором угонщики играют музыку через зуммер, записанный 29 июля 2024 года.

различные сигналы с закодированными спектрограммами изображениями, видимыми через анализатор спектра . В январе 2022 года на одной частоте транслировались [31] Также поступали сообщения о различных песнях, транслируемых на частоте радиостанции, многие из которых были связаны с интернет-мемами, такими как K-pop песня 2012 года « Gangnam Style »; [32] [33] Статья Vice приписывает эти передачи пиратам , захватившим частоту и рассылающим спам. Национальность пиратов также подверглась сомнению Vice в связи с российско-украинским кризисом 2021–2022 годов и российским вторжением в Украину в 2022–2023 годах . [32]

В очень редких случаях с УВБ-76 осуществлялась внешняя гражданская связь (если только это не было разрешено Министерством обороны России ), учитывая ее статус военной радиостанции. Последнее событие произошло при необычных обстоятельствах. В ночь на 4 мая 2024 года в 21:38 (МСК) , [34] неизвестный русскоязычный пират проник на частоту и попытался связаться со станцией, пока зуммер не был активен, если не находился в режиме ожидания; Затем пират впоследствии задал станции ряд вопросов:

Unknown pirate: Могу шутить рассказать?... Один звонок – «да», два – «нет». (English: Can I tell a joke? One buzz for "yes", two for "no".)

UVB-76 operator: Two clear buzzes. Unknown pirate: За что?? Но можно ли включить музыку? (English: For what? But can I turn on the music?) UVB-76 operator: Two clear buzzes. Unknown pirate: Почему? Вы можете ответить на мои вопросы? (English: Why? Is it okay for you to answer my questions?) UVB-76 buzzer starts.

Unknown pirate: Ну блин! (English: Well, damn!)

О других случаях преднамеренного угона с целью установления контакта практически не сообщается, однако за день до вышеупомянутого события, 3 мая 2024 года, произошел еще один инцидент, когда неизвестный пират - возможно, вышеупомянутый - попытался подвергнуть зуммер вмешательству, в результате чего они были встречены с немедленным возмездием со стороны дежурного оператора, начавшего превентивные меры против нарушения сигнала; Оператор УВБ-76 объединил три отдельных передатчика: один сверху, один снизу и другой в центре, передавая пакет MS-5 на частоте 4625 кГц вместе с современным звуком CIS-12, а также тонами в нескольких состояниях, суммируя вместе очень плотную спектральную диаграмму. с верхней боковой полосой. На выбранном участке спектрограммы 4625 кГц были замечены многочисленные заметные переходы, пока операторы отчаянно боролись с пиратами. Инцидент продолжался около получаса, пока операторы не прекратили свою тактику после того, как пират отказался от попыток, после чего зуммер снова включился. [35]

Расположение и функции

[ редактировать ]
Аэрофотоснимок 1984 года, Поварово , Россия , бывшего места передатчика УВБ-76.

Цель станции не была подтверждена правительством или представителями телерадиовещания. Однако Римантас Плейкис, бывший министр связи и информатики Литовской Республики , написал, что цель голосовых сообщений – подтвердить готовность операторов на приемных станциях. [11] [36] [37] Другое объяснение состоит в том, что передачу постоянно прослушивают военные комиссариаты . [38]

опубликовано предположение В «Российском журнале наук о Земле» , в котором описывается обсерватория, измеряющая изменения в ионосфере путем передачи сигнала на частоте 4625 кГц, той же частоте вещания, что и зуммер. [39]

Наиболее вероятная цель состоит в том, что голосовые сообщения представляют собой своего рода русско-советскую военную связь . Станция, являющаяся номерной станцией для таких спецслужб, как ФСБ или бывший КГБ Советского Союза, крайне маловероятна, поскольку сообщения приходят в, казалось бы, случайное и непредсказуемое время, в то время как нумерационные станции используют фиксированный график, который редко меняется. Кроме того, неизменная частота 4625   кГц и низкая мощность передатчика непригодны для надежной связи из России в Европу, где могли бы разместиться шпионы. [ оригинальное исследование? ]

Звуковой сигнал действует как «маркер канала», используемый для удержания частоты занятой, что делает ее непривлекательной для других потенциальных пользователей. [1] Фирменный звук можно было использовать для настройки на сигнал старого аналогового ресивера. Модуляцию можно обнаружить с помощью электромеханического частотного детектора, подобного камертону . Это можно использовать для активации шумоподавителя на приемнике. Из-за различных свойств излучения в коротковолновых диапазонах использование шумоподавителя на основе уровня ненадежно. Это также позволяет обнаружить потерю сигнала, вызывая звуковой сигнал на приемнике.

Другая теория, описанная в статье BBC , утверждает, что башня связана с российской ракетной системой «Периметр» и излучает сигнал «мертвой руки», который вызовет ответный ядерный ответ, если сигнал будет прерван в результате ядерного удара. нападение на Россию. [7] Эта теория также весьма маловероятна, учитывая, что The Buzzer регулярно останавливается/выходит из строя. [22]

Есть еще две российские станции аналогичного формата, получившие прозвища « Пип » и « Скрипучее колесо ». Как и зуммер, эти станции передают характерный звук, который постоянно повторяется, но иногда прерывается для передачи закодированных голосовых сообщений. [1]

Бывший передатчик находился недалеко от Поварово , Россия . [1] [40] в 56 ° 5'0 ″ с.ш. 37 ° 6'37 ″ в.д.  /  56,08333 ° с.ш. 37,11028 ° в.д.  / 56,08333; 37.11028 , который находится примерно на полпути между Зеленоградом и Солнечногорском и в 10 километрах (6,2 мили) к северо-западу от Москвы , недалеко от деревни Ложки. Местоположение и позывной были неизвестны до первой известной голосовой трансляции в 1997 году. [41] В сентябре 2010 года передатчик станции был перенесен в соседний город Санкт-Петербург , недалеко от поселка Керро Массив. Возможно, это произошло из-за реорганизации российской армии. До 9 августа 2015 года станция больше не транслируется с передатчика Керро Массив («Иртыш»), возможно, из-за реорганизации российских вооруженных сил в конкретном районе, в результате чего частота может быть использована только в Московском военном ведомстве. Округ. В настоящее время The Buzzer транслируется только с 69-го узла связи в Наро-Фоминске , Москва. [3] В 2011 году группа городских исследователей заявила, что исследовала здания в Поварово и обнаружила заброшенную военную базу и на ней запись радиожурнала, подтверждающую работу передатчика на частоте 4,625 кГц. [ нужен лучший источник ] [42] [43]

Другие позывные

[ редактировать ]

Помимо основного позывного, были передачи, содержащие другие позывные, такие как:

  • ЛНР4 (русский: ЛНР4 )
  • 87ОИ (русский: 87ОИ )
  • ВМ62 (русский: ВМ62 )
  • A1JZh (Russian: А1ЙЖ )
  • МСЖ7 (русский: МСЖ7 )
  • ОМП4 (русский: ОМП4 )
  • 7У8Т (русский: 7У8Т )
  • VLHN (Russian: ВЛХН )
  • 217О (русский: 217О )
  • АНВФ (русский: АНВФ )
  • ВЖЧ (русский: ВЖЦХ )
  • ЛНРЧ (русский: ЛНРЧ )
  • ВЩЧ (русский: ВЩЦХ )
  • 34ЩК (русский: 34ЩК )
  • ЕДГЩ (русский: ЕДГЩ )
  • 58Щ1 (русский: 58Щ1 )
  • 5Е27 (русский: 5Е27 )
  • М4З2 (русский: М7З2 )
  • 'M4T (Russian: ЬМ4Т )
  • 5ПЦБ (русский: 5ПЦБ )
  • ЛНТМ (русский: ЛНТМ )
  • ЖД9С (русский: ЖД9С )
  • 28Я (русский: 28ЫА )
  • ХИЖЖ (русский: ХИЖЙ )
  • 53AJ (русский: 53АЙ )
  • АМВС (русский: АМВС )
  • V'TD (Russian: ВЬТД )
  • YeIYJ (Russian: ЕИЫЙ )
  • ОДВР (русский: ОДВР )
  • ЦЖАП (русский: ЦЖАП )
  • УЛВН (русский: УЛВН )
  • ULVN YeFUG (Russian: УЛВН ЯФУГ )

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Зуммер» . Октябрь 2014 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 г. Проверено 1 октября 2014 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Зуммер › Приём.org» . priyom.org . Проверено 16 октября 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Саводник, Петр (27 сентября 2011 г.). «Внутри загадки российского коротковолнового радио» . Проводной . Проверено 16 ноября 2020 г.
  4. ^ Маклеллан, Эллисон (ноябрь 2019 г.). «Расшифровка номеров станций» . КСТ . 103 (11). Американская лига радиорелейной связи: 70–73 - через ProQuest. Пожалуй, самым известным из них является российский УВБ-76, неверно услышанная версия его первого позывного — УЗБ-76. Передавая сигнал на частоте 4625 кГц, он был впервые замечен примерно в конце 1970-х годов и получил прозвище «Зуммер» из-за своего круглосуточного гудящего шума.
  5. ^ «Букварь для начинающих» (PDF) . Приём.орг . 25 марта 2012 г. с. 1.
  6. ^ Харрис, Шейн (6 марта 2016 г.). «Глупо простые шпионские сообщения, которые не может расшифровать ни один компьютер» . Ежедневный зверь . Newsweek – Daily Beast Company – через ProQuest. На протяжении большей части своего существования, начиная с даты выхода в эфир в 1976 году, он каждые несколько секунд передавал короткий пронзительный сигнал.
  7. ^ Перейти обратно: а б Горветт, Зария (15 июля 2020 г.). «Призрачная радиостанция, на управление которой никто не претендует» . Би-би-си . Проверено 16 ноября 2020 г.
  8. ^ УВБ-76 МДЖБ [24.12.1997] [21:58 UTC] (180 08 BROMAL 74 27 99 14) , заархивировано из оригинала 17 декабря 2021 года , получено 20 октября 2021 года.
  9. ^ «УВБ-76 МДЖБ [23.08.2010] [13:35] (93 882 НАИМИНА 74 14 35 74)» . Ютуб . 5 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Проверено 16 ноября 2020 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Бендер, Ари (январь 2002 г.). «Странности» . Информационный бюллетень ЭНИГМА 2000 – Выпуск 8 . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Российские КВ-маяки» . 24 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 г. . Проверено 16 ноября 2020 г.
  12. ^ «УВБ» . Ютуб . 2 августа 1976 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
  13. ^ Бендер, Ари (1995). «Числа и странности: Столбец 1» . Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  14. ^ «Тайна тайных радиопередач» . ABC (на испанском языке). 26 августа 2010 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  15. ^ Тернбулл, Алекс (21 июля 2009 г.). « Зуммер (УВБ-76)» . Googlesightseeing.com . Проверено 16 ноября 2020 г.
  16. ^ The Buzzer/UVB-76(4625Khz) 3 февраля 2021 г., 15:25UTC Голосовое сообщение , заархивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. , получено 20 октября 2021 г.
  17. ^ UVB-76/The Buzzer (4625Khz) 11 декабря 2019 г. Сообщение № 10, 9:51 UTC , заархивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. , получено 20 октября 2021 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б The Buzzer/UVB-76(4625Khz) 6 февраля 2020 г., 12:16UTC Голосовое сообщение №6 , заархивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. , получено 20 октября 2021 г.
  19. ^ УВБ-76 МДЖБ [26.01.2015] [05:59] (CENTIM 61 51) , заархивировано из оригинала 17 декабря 2021 года , получено 20 октября 2021 года.
  20. ^ UVB-76 MDZhB [25.01.2013] [02:58] (OB'YaVLENA KOMANDA 135) , archived from the original on 17 December 2021 , retrieved 20 October 2021
  21. ^ «Таинственное радио уже 30 лет передает загадочный сигнал, а теперь и секретный код» , Technet.cz, 27 августа 2010 г. ( англ. )
  22. ^ Перейти обратно: а б «Необъяснимые сигналы российской станции УВБ-76» . Гизмодо Австралия . 18 июля 2016 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
  23. ^ «УВБ-76 МДЖБ [09.02.2010] Лебединое озеро» . Ютуб . Канал активности УВБ-76. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года.
  24. ^ «УВБ-76 11.11.2010 14.00 UTC» . Проверено 11 октября 2012 г.
  25. ^ «Перевод пользователя Reddit» . Проверено 3 августа 2014 г.
  26. ^ «Запись телефонных разговоров на UVB76» . Саундклауд . 11 ноября 2010 года . Проверено 18 мая 2020 г.
  27. ^ «Зуммер изменил звук?» . реддит.
  28. ^ «Похоже, что UVB-76 (Зуммер) прямо сейчас посылает сигнал, похожий на RTTY. Кто-нибудь хочет его расшифровать?» . реддит.
  29. ^ «UVB76 с RTTY» . Ютуб . Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года . Проверено 3 января 2019 г.
  30. ^ «Странные голоса раздавались на УВБ-76 15 мая 2020 года» . Ютуб . Проверено 6 апреля 2024 г.
  31. ^ JuEdWa (12 января 2022 г.). Возможный пират на вершине UVB-76 The Buzzer! - 11 января 2022 г. (РЕДКОСТЬ!) . Проверено 19 января 2022 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Роуз, Янус; Кокс, Джозеф (20 января 2022 г.). «Пираты завалили печально известную советскую коротковолновую радиостанцию ​​мемами» . www.vice.com . Проверено 20 января 2022 г.
  33. ^ mussyu226 (16 января 2022 г.). Я смеюсь, когда UVB-76 играет Gangnam Style lol . Проверено 27 января 2022 г.
  34. ^ «Оператор УВБ-76 беседует с пиратом» . 4 мая 2024 г. Проверено 5 июля 2024 г. - через YouTube.
  35. ^ «Русский оператор Зуммера УВБ-76 начинает баллистическую борьбу с пиратами | Сигнальный фантом» . 4 мая 2024 г. Проверено 5 июля 2024 г. - через YouTube.
  36. ^ «Однобуквенные маркеры – сообщения с серверов рассылок SPOOKS и WUN» . 2000. Архивировано из оригинала 25 ноября 2007 года . Проверено 29 августа 2008 г.
  37. ^ Плейкис, Римантас (1998). Заглушение . Вильнюс, Литва: Римантас Плейкис.
  38. ^ "Военная "Жужжалка" на частоте 4625 кГц. "Buzzer" UVB-76. – Страница 4" . Radioscanner.ru . Retrieved 9 October 2012 .
  39. ^ «Информационно-измерительный комплекс и база данных среднеширотной Борокской геофизической обсерватории» . 2008 год . Проверено 10 февраля 2012 г.
  40. ^ Гир, Дункан (август 2010 г.). «Таинственные изменения в эфире российского радио «Зуммер»» . WIRED.CO.UK . Проверено 12 сентября 2010 г.
  41. ^ «Таинственный гул радиостанции УВБ-76 » . Эль Резервадо (на испанском языке). 24 января 2011 года. Архивировано из оригинала 27 января 2011 года . Проверено 31 января 2011 г.
  42. ^ wasd. "kwasd's blog " Небольшой фотоотчет с УВБ-76 ("The Buzzer", "Жужжалка")" . Blog.kwasd.ru. Archived from the original on 10 September 2012 . Retrieved 9 October 2012 .
  43. ^ «Образец журнала зуммера» (PDF) . 22 сентября 2014 года . Проверено 3 июля 2016 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Хэндлер, Стивен (декабрь 2013 г.). «Является ли российский звонок дверным звонком в Судный день?». Популярные коммуникации . 32 (4): 31–33. ISSN   0733-3315 .
[ редактировать ]

Прямая трансляция из WebSDR WebSDR в KO04SD.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 27aed21fca361b45f73754edf2c7ffcb__1722459000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/27/cb/27aed21fca361b45f73754edf2c7ffcb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
UVB-76 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)