Мён Ми Ким
| Мён Ми Ким | |
| хангыль | Ким Мён Ми |
|---|---|
| Пересмотренная романизация | Игра Мёнми |
| МакКьюн-Рейшауэр | Ким Мёнми |
Мён Ми Ким (родилась 6 декабря 1957 г.) - корейско-американская поэтесса , известная своими постмодернистскими произведениями. Ким и ее семья иммигрировали в Соединенные Штаты, когда ей было девять лет. Она имеет степень магистра изящных искусств Университета Айовы и в течение нескольких лет читала лекции по творческому письму в Государственном университете Сан-Франциско . В настоящее время она является профессором английского языка в Университете Буффало .
Тимоти Ю относит Кима к группе азиатско-американских поэтов конца 20-го века (также включая Джона Яу и Мей-мей Берссенбрюгге ), которые сосредоточились на «фрагментации, лингвистических исследованиях и культурной гибридности ». Ее работы были описаны как оказавшие сильнейшее влияние на направление азиатско-американской поэзии на протяжении 2000-х годов. [1]
Когда ее спросили о ее отношениях с английским языком, она ответила: «Овладение языком [...] заставило меня задуматься о том, как языковая практика может способствовать созданию доминирующих , нормативных культурных практик. Как поэт я постоянно думаю о эту внутреннюю проблему и исследование способов общения и создания языка, который плюрализует смыслообразование». [2]
Темы
[ редактировать ]По словам Суён Джульетты Ли, литературный метод Кима основан на идее о том, что «силы, которые смещали и перемещали тела по земному шару, становятся разборчивыми, когда мы отслеживаем следы жизней, которых они коснулись». Ли также говорит, что Дюра и большая часть работ Кима демонстрируют мотивированную и частичную природу тотального знания. Ли подразумевает, что Ким хочет, чтобы реальные отношения людей с историей и временем были признаны более сложными, чем предполагают такие понятия, как прогресс . [3]
Отзывы
[ редактировать ]Эдгар К. Ноултон-младший положительно отозвался о Дуре в журнале World Literature Today , заявив, что «поэт освоил тонкости английского языка». [4] В обзоре книги Жозефины Нок-Хи Пак «Явления Азии» Тимоти Ю назвал Кима одним из самых сложных писателей в азиатско-американском каноне, но также и «крупным писателем». [5] Стивен Г. Яо из Гамильтон-колледжа, однако, отмечает, что американские писатели азиатского происхождения, такие как Ли-Янг Ли , Мэрилин Чин , Дэвид Мура , Кимико Хан и Тимоти Лю , получили больше популярного и научного внимания, чем Ким. [6]
В рецензии на «Дура» Суён Джульетта Ли назвала ее стихи «прекрасными в своем ударном, резком и неуклонном внимании к языку, а также в нежной обволакивающей малейших чувствах». [3] Рецензент Publishers Weekly назвал Commons (2002) ее лучшей книгой на тот момент, сказав, что стихи «[выражают] наши часто скрытые и трудные связи друг с другом». [7] Ю положительно сравнила Commons and Penury (2009) со своим первым сборником «Под флагом» (1991), написав, что «Ким обострила и расширила свою политическую критику в ответ на развивающуюся картину глобального капитализма, катастроф, террора и насилия». [1]
Работает
[ редактировать ]- Под флагом - Kelsey St. Press, 1991, перепечатано. 1998 и 2008 годы
- The Bounty - Chax Press, 1996, перепечатано. 2000 г.
- Дура - Sun & Moon Press, 1999.
- Спелл (со Сьюзен Гевирц) - жим + изгиб, 2000 г.
- Commons - Беркли: Калифорнийский университет Press, 2002 г.
- Речные анты - Буйвол: Аттикус / Финч, 2006 г.
- Пенури - Издательство Omnidawn, 2009 г.
- Гражданская связь - Издательство Omnidawn, 2019 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- ВИКТОР, Дивья . «Восемь бесед между Мён Ми Ким и Дивьей Виктор». Куртка2 .
- Искусство и культура. Мён Ми Ким
- БРИНК Дин. Рецензия: «Награда Мён Ми Ким». в Интерпоэтике 1 (1), лето 1997 г.
- ЧЖОН Джозеф Джонхён. «Говорение на языках: стилизованные рты Мён Ми Ким. (Критическое эссе)». Исследования литературного воображения , весна 2004 г., версия 37 i1, стр. 125a (24).
- ЛИ Джеймс Кён Джин. «Мён Ми Ким». Интервью в словах имеют значение: беседы с американскими писателями азиатского происхождения . под редакцией Кинг-Кок ЧЁНГ. Гонолулу, Гавайский университет Press, 2000. стр. 92–104.
- МОРРИСОН Йедда. «Щедрость как метод: отрывки из разговора с Мён Ми Ким». Интервью в Tripwire: Журнал поэтики , № 1. Осень 2000 г., стр. 75–85.
- ПАРК Жозефина Нок-Хи. «Состоит из множества костей: переосмысление образа и эпоса Мён Ми Ким». Транснациональная азиатско-американская литература: места и транзиты . Редакторы: Ширли Геок-лин ЛИМ, Джон Блэр ГАМБЕР, Стивен Хонг СОН и Джина ВАЛЕНТИНО. Филадельфия, Пенсильвания, Temple University Press, 2006. стр. 235–256.
- ШАРФ Майкл и Джефф ЗАЛЕСКИ. «Прогнозы: Поэзия: Обзор книги Мён Ми Ким Commons», Publishers Weekly , т. 249, выпуск 3, 21 января 2002 г., стр. 86.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Подкаст-разговор Мён Ми Ким и Кэтрин Юсофф для Radio Web MACBA, 2022 г.
- Интервью и концерт с Кимом в 2000 году.
- Домашняя страница EPC
- Веб-трансляция стихов за обедом Калифорнийского университета в Беркли
- Статья Каталины КАРИАГА «Желание и затруднительное положение» в журнале Poetry Flash , № 233, август 1992 г., теперь доступна онлайн по адресу: [1]
- «Sound Bitten: Commons by Myung Mi Kim» Эда ПАККА из литературного приложения Village Voice , Нью-Йорк, май 2002 г., по адресу: [2]
- Джоселин САЙДЕНБЕРГ «Обзор: Мён Ми Ким. Награда». НОЛЬ: Искусство письма : [3]
- Статья Чжоу СЯОЦзин «Возможности выхода из невозможного положения: Мён Ми Ким под флагом». по адресу: [4]
- Карл ЯНГ «Мён Ми Ким и Морин Оуэн по состоянию на 1993 год». Американское книжное обозрение 1993 г. по адресу: [5]
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Ю, ТИМОТИ (2011). «Азиатско-американская поэзия в первом десятилетии 2000-х» . Современная литература . 52 (4): 819–826. дои : 10.1353/cli.2011.0040 . ISSN 0010-7484 . JSTOR 41472495 . S2CID 162194692 – через JSTOR.
- ^ Кауфман, Мэриан (31 декабря 2016 г.). «Интервью с Мён Ми Ким» . Журнал Байу . Проверено 8 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Ли, Суён Джульетта (2008). « В форме отношений, напоминающих прогресс»: празднование Дура Мён Ми Кима». В Кроссе, Майкл; Риппеон, Эндрю (ред.). Строительство — это процесс / Свет — это элемент: очерки и экскурсии Мён Ми Ким (PDF) . Буффало: P-Queue / Книги очередей. стр. 9–15.
- ^ Ноултон, Эдгар К. (1999). «Обзор Дюры» . Мировая литература сегодня . 73 (2): 397. дои : 10.2307/40154852 . ISSN 0196-3570 . JSTOR 40154852 – через JSTOR.
- ^ Ю, Тимоти (2008). «Обзор явлений Азии: модернистская форма и азиатско-американская поэтика» . МЕЛУС . 33 (4): 219–221. дои : 10.1093/melus/33.4.219 . ISSN 0163-755X . JSTOR 20343516 – через JSTOR.
- ^ Яо, Стивен Г. (2007). «Обзор этики и поэтики инаковости в азиатско-американской поэзии» . МЕЛУС . 32 (4): 139–141. дои : 10.1093/melus/32.4.139 . ISSN 0163-755X . JSTOR 30029836 .
- ^ «Обзор документальной книги: COMMONS Мён Ми Ким, автора. Университет Калифорнии Press $ 14,95 (112 пенсов) ISBN 0-520-23144-9 ISBN 978-0-520-23144-3» . Издательский еженедельник . Проверено 8 июня 2021 г.