Jump to content

Team Shachi

TEAM SHACHI
Also known asTeam Syachihoko
OriginNagoya, Aichi, Japan
Genres
Years active2011 (2011)–present
LabelsUnborde (Warner Music Japan)
(2012–present)
MembersHonoka Akimoto
Haruna Sakamoto
Nao Sakura
Yuzuki Ōguro
Past membersYuzu Andō
Chiyuri Ito
WebsiteOfficial website

Team Shachi (stylized as TEAM SHACHI), formerly Team Syachihoko (チームしゃちほこ), is a Japanese female idol group consisting of four girls from the city of Nagoya.[1]

Overview

[edit]

Team Syachihoko is a sister group of two other girl groups managed by the Stardust Promotion talent agency, Momoiro Clover Z and Shiritsu Ebisu Chugaku[1][2] and, having been formed in 2011, is the "youngest sister" of the three.[2][3]

The group was created of six girls from Aichi Prefecture. As of 2012, all members lived in Nagoya, the capital of the prefecture, and were junior high school students.[2] In April 2013, five of them started high school,[4] and Haruna Sakamoto is the only one who is still in junior high.[5]

From April 5, 2013, Team Syachihoko has its own regular TV show, broadcast on Nagoya TV.[6]

History

[edit]

Team Syachihoko was formed in 2011 by 3B Junior, the third section of Stardust Promotion.[2] In April 2012, the group debuted live on the streets of Nagoya (on the Nishinomaru Square), and continued with more events in the Nagoya area.[2]

In the summer of 2012, Team Syachihoko participated in a nationwide concert series titled "HMV Idol Gakuen presents Nihon Jyūdan Idol Ranbu 2012", appearing at two concerts: on August 10 in Nagoya and on August 23 in Tokyo.[2] During the August 10 performance, the group announced that it would soon release its first major-label single, on October 31 on the Warner Music Japan record label. The single was labeled the "Nagoya major-debut single"[7] and was supported by a concert tour across the city of Nagoya.[8] On September 2, at the first concert of the tour, the group appeared in stage costumes looking like bowling uniforms and unveiled the title song of the upcoming single, titled "The Stardust Bowling".[7] The song, written and composed by Takashi Asano, who had already authored two indie songs for the band,[7] told a story of a bowling ball that, after being thrown, overcame various difficulties on its way along the lane and finished with a strike.[9] The Japanese edition of Rolling Stone called the song "cute and humorous", with a "dramatic melody", "brilliantly following the style of Momoiro Clover and Shiritsu Ebisu Chugaku".[10] The single reached 17th place in the weekly Oricon charts.[11]

During the Nagoya tour, which took place from September 2 to November 4, the girls faced various challenges presented by the band's manager, such as "Yuzu and Yuzuki don't eat sweets in the dressing room while on tour", "1000 sumultaneous viewers on the Ustream broadcast", etc. Each won challenge equalled one "crown" (point). The group had to collect 10 crowns to be granted a first solo concert and a nationwide major-label debut. The band won 13 crowns and received the right to hold a solo concert on December 30 at Nagoya's Club Quattro, but the release of the promised single was delayed for three months with the reason stated by Team Syachihoko's manager Hasegawa to be that the 13 crowns were more than the target number of 10.[12] All the 500 tickets for the concert were sold out.[13] The performance was released as the group's first live DVD on April 24, 2013.[14]

On December 24, 2012, and on April 7, 2013, Team Syachihoko released two limitedly distributed singles, sold at the band's live events.[15][16] The first single was titled "Otome Juken Sensō" ("Girls' Entrance Exam War") and was issued in a total of 7,777 serial-numbered copies.[15] By February 13, it had been sold out.[17] The follow-up, called "Otome Juken Sensō: Another War", was printed in 8,888 copies.[16]

The group released its next single on June 19, 2013.[18][19] It was titled "Shuto Iten Keikaku" ("Plan for the Relocation of the Capital") and was marketed as their "pre-nationwide-major-debut single" (日本先行メジャーデビューシングル).[20]

On October 30, 2013, the group's fifth single "Ai no Chikyūsai" ("Charity Earth Festival") was released.[21]

On November 18, 2015, it was announced that Yuzu Ando would go on temporary hiatus due to being diagnosed with vertigo.[22] By February 10, 2016, the status of Ando's hiatus changed from temporary to indefinite due to her ongoing health issues.[23][24] On September 29, 2016, Yuzu Ando graduated from the group[25] and Team Syachihoko continued activities as a five-person idol group.

On August 3, 2018, Team Syachihoko announced on LINE LIVE that Chiyuri Itō would perform her final live concert with the group on October 22 and graduate.[26] On October 22, 2018, the group announced its renaming to Team Shachi (stylized as TEAM SHACHI) effective 23 October.

Members

[edit]
Name Birth date[27] Age Image color*[27]
Honoka Akimoto (秋本帆華) (1997-11-15)November 15, 1997 26 Nagoya red -Leader
Haruna Sakamoto (坂本遥奈) (1999-02-02)February 2, 1999 25 Tebasaki kimidori
Nao Sakura (咲良菜緒) (1997-09-10)September 10, 1997 26 Dragons blue -Sub-Leader
Yuzuki Ōguro (大黒柚姫) (1997-07-18)July 18, 1997 27 Murasaki purple (subject to change)

* All color values are approximate.

Former members

[edit]
Name Birth date[27] Age Image color*[27]
Yuzu Andō (安藤ゆず) (1997-09-26)September 26, 1997 26 Pony pink
Chiyuri Itō (伊藤千由李) (1998-01-24)January 24, 1998 26 Uirō yellow

Timeline

[edit]
  • Black (vertical) = Hiatus

Discography

[edit]

Studio albums

[edit]
List of albums, with selected chart positions
Title Album details Peak positions
JPN Oricon
[28]
JPN Hot Albums
[29][A]
Himatsubushi (ひまつぶし, "Killing Time") 3 [B]
Owari to Hajimari (おわりとはじまり, "The End and the Beginning")
  • Released: February 22, 2017
  • Label: Warner Music Japan
  • Formats: CD, CD/Blu-ray, digital download
10
Syachi Best 2012–2017
  • Released: October 18, 2017
  • Label: Warner Music Japan
  • Formats: CD, CD/Blu-ray, digital download
6
Team
  • Released: February 16, 2022
  • Label: Warner Music Japan
  • Formats: CD, digital download
6 8

Compilation albums

[edit]
Title Album details
Team Syachihoko Nyūmonhen (チームしゃちほこ入門編, "Team Syachihoko Introductory Compilation")
  • Released: July 2, 2014[34]
  • Label: Warner
  • Formats: digital download
Team Syachihoko Jitsuyōhen (チームしゃちほこ入門編, "Team Syachihoko Practical Compilation")
  • Released: July 24, 2015[35]
  • Label: Warner
  • Formats: digital download

Extended plays

[edit]
List of extended plays, with selected chart positions
Title EP details Peak positions
JPN Oricon
[28][36]
JPN Hot Albums
[29][A]
Tokijikake no Unit-tachi Vol. 1 (時計じかけのユニットたちvol.1, "Clockwork Units: Vol. 1")
  • Released: December 21, 2013[37]
  • Label: Warner
  • Formats: CD
Tokijikake no Unit-tachi Vol. 2 (時計じかけのユニットたちvol.1, "Clockwork Units: Vol. 2")
  • Released: May 9, 2015[38]
  • Label: Warner
  • Formats: CD
Ii ja Nai ka (いいじゃないか, "Isn't It Okay?")
  • Released: September 30, 2015
  • Label: Warner
  • Formats: CD, CD/DVD, CD/Blu-ray, digital download
6 9
Ee ja Nai ka (ええじゃないか, "Isn't It Okay?")
  • Released: October 23, 2015[39]
  • Label: Warner
  • Formats: CD, CD/Blu-ray, digital download
3 4
Team Shachi
  • Released: February 13, 2019
  • Label: Warner
  • Formats: CD, CD/Blu-ray, digital download
5 5
Mai no Chouten o Kiwameshi Toki, Watashitachi wa Ikanaru Konnan o Mo Uchiyaburu (舞いの頂点を極めし時、私達は如何なる困難をも打ち破る, When We Reach the Peak of Our Dance, We Will Overcome Any Difficulties)
  • Released: November 23, 2022
  • Label: Waku Waku
  • Formats: CD, digital download
6
"—" denotes items which did not chart, or items that were ineligible to chart because no physical CD edition was produced.

Singles

[edit]

As lead artists

[edit]
List of singles, with selected chart positions.
Title Year Peak chart positions Album
JPN Oricon
[28]
JPN Hot 100
[40][C]
"Koibito wa Sniper" (恋人はスナイパー, "My Lover Is a Sniper") 2012 Non-album
singles[D]
"Goburei! Syachihoko Deluxe" (ごぶれい!しゃちほこでらックス, "Rude! Syachihoko Deluxe")
"Triple Seven" (トリプルセブン, Toripuru Sebun)
"The Stardust Bowling" (ザ・スターダストボウリング, Za Sutādasuto Bōringu) 17 [E]
"Otome Juken Sensō" (乙女受験戦争, "Girl Exam War")[F] Himatsubushi
"Shuto Iten Keikaku" (首都移転計画, "Capital Relocation Project") 2013 11 24
"Ai no Chikyūsai" (愛の地球祭, "Earth Festival of Love") 5 46
"Ii Kurashi" (いいくらし, "Good Living") 2014 2 14
"Shampoo Hat" (シャンプーハット, Shampū Hatto) 4 22 Owari To Hajimari
"Tensai Bakabon" (天才バカボン)[G] 2015 4 18
"Kaijū Tottoto" (怪獣トットト, "Monster Tottoto") 37 [H] Non-album
singles
"Jirijiri Natsukatsu Iinkai" (じりじり夏活委員会, "Running Out of Time Summer Club")
(featuring Shimajirō)
"Cherie!" 2016 2 Owari to Hajimari
"Ultra Chou Miracle Super Very Power Ball" (Ultra 超 Miracle Super Very Power Ball) 8
"Jump Man" 2018 8 Non-album
singles
"Burning Festival" (with Radio Fish) 3
"Rocket Queen" 2019 3 Team
"SURVIVOR SURVIVOR / MAMA" 2020
"JIBUNGOTO"
"HONEY / AWAKE" 2021
"HORIZON" 2022
"Buchopa" (舞頂破)
"—" denotes items which did not chart, or items that were ineligible to chart because the single did not receive a release outside of concerts.
[edit]
List of singles, with selected chart positions
Title Year Peak chart positions Album
JPN Hot 100
[C]
"Back 2 the Wild (Japanese version)"
(with Basement Jaxx)
2015 Non-album single
"Feel"
(among Unborde All Stars)
2016 53 Feel + Unborde Greatest Hits

Video albums

[edit]

Live albums

[edit]
List of media, with selected chart positions
Title Album details Peak positions
JPN DVD
[28]
JPN Blu-ray
[28]
Hatsu One-man Man Live: Kimi e no Omoi Jiki Shōsō
(初ワンマンライブ(決)~君への想い時期尚早~)
  • Released: April 24, 2013
  • Label: Warner
  • Formats: DVD, Blu-ray
136 61
ZeppZeppHep World Premium Japan Tour 2013: Mikirihassha wa Mitsu no Aji
(ZeppZeppHep World Premium Japan Tour 2013~見切り発車は蜜の味)
  • Released: August 14, 2013
  • Label: Warner
  • Formats: DVD, Blu-ray
74 14
Team Syachihoko Summer Festival 2013: Ryaku shite "Syachi-sama♪"
(チームしゃちほこサマーフェスティバル2013~略して“しゃちサマ♪”)
  • Released: December 4, 2013
  • Label: Warner
  • Formats: DVD, Blu-ray
86 14
3B Junior Live Final: Ore no Fujii
(3Bjunior LIVE FINAL 俺の藤井 2014)
  • Released: April 23, 2014
  • Label: Warner
  • Formats: DVD, Blu-ray
28 8
Team Syachihoko Ai no Chikyū Matsuri 2013 in Aichi-ken Taiikukan
(チームしゃちほこ愛の地球祭り 2013 in 愛知県体育館)
  • Released: May 28, 2014
  • Label: Warner
  • Formats: DVD, Blu-ray
34 29
Syachi Summer 2014: Kamigami no Matsuri at Nippon Budokan
(しゃちサマ2014~神々の祭り~at 日本武道館)
  • Released: December 24, 2014
  • Label: Warner
  • Formats: DVD, Blu-ray
62 25
Syachi Mōde 2015 at Aichi-ken Taiikukan
(鯱詣2015 at 愛知県体育館)
  • Released: May 27, 2015
  • Label: Warner
  • Formats: DVD, Blu-ray
39 26
Syachi Summer 2015: JK Saigo no Natsuyasumi
(しゃちサマ 2015 ~JK最後の夏休み~)
  • Released: May 27, 2015
  • Label: Warner
  • Formats: DVD, Blu-ray
31 21
Syachi Summer 2015: JK Saigo no Natsuyasumi
(しゃちサマ 2015 ~JK最後の夏休み~)
  • Released: May 27, 2015
  • Label: Warner
  • Formats: DVD, Blu-ray
31 21

Variety releases

[edit]
List of media, with selected chart positions
Title Album details Peak positions
JPN DVD
[28]
Team Syachihoko's "Yuru Syachi" Vol. 1
(チームしゃちほこの『ゆるしゃち』 Vol.1)
  • Released: March 26, 2014
  • Label: Warner
  • Formats: DVD
48
Team Syachihoko's "Yuru Syachi" Vol. 2
(チームしゃちほこの『ゆるしゃち』 Vol.2)
  • Released: March 26, 2014
  • Label: Warner
  • Formats: DVD
57
Team Syachihoko's "Yuru Syachi" Vol. 3
(チームしゃちほこの『ゆるしゃち』 Vol.3)
  • Released: March 26, 2014
  • Label: Warner
  • Formats: DVD
61
Team Syachihoko's "Yuru Syachi" Vol. 4
(チームしゃちほこの『ゆるしゃち』 Vol.4)
  • Released: September 24, 2014
  • Label: Warner
  • Formats: DVD
29
Team Syachihoko's "Yuru Syachi" Vol. 5
(チームしゃちほこの『ゆるしゃち』 Vol.5)
  • Released: September 24, 2014
  • Label: Warner
  • Formats: DVD
30
Team Syachihoko's "Yuru Syachi" Vol. 6
(チームしゃちほこの『ゆるしゃち』 Vol.6)
  • Released: July 8, 2015
  • Label: Warner
  • Formats: DVD
25
Team Syachihoko's "Yuru Syachi" Vol. 7
(チームしゃちほこの『ゆるしゃち』 Vol.7)
  • Released: July 8, 2015
  • Label: Warner
  • Formats: DVD
27
Team Syachihoko's "Syachi-tabi Chūgoku Dalian-hen
(チームしゃちほこの『鯱旅~中国・大連編~』)
  • Released: December 2, 2015
  • Label: Warner
  • Formats: DVD
25
Yurusyachi SP: Ketta de Iko Mai!
(ゆるしゃちSP『ケッタで行こまい!』)
  • Released: January 22, 2016
  • Label: Warner
  • Formats: DVD
23

Notes

[edit]
  1. ^ Jump up to: a b Sources for chart positions are as follows: Ii ja Nai ka,[30] Ee ja Nai ka,[31] Team[32]
  2. ^ Charted at number 3 on the Top Albums chart, which exclusively tracks physical sales.[33]
  3. ^ Jump up to: a b Sources for chart positions are as follows: "Shuto Iten Keikaku",[41] "Ai no Chikyūsai",[42] "Ii Kurashi",[43] "Shampoo Hat",[44] "Tensai Bakabon",[45] "Feel".[46]
  4. ^ "Koibito wa Sniper", "Goburei! Syachihoko Deluxe", "Triple Seven" and "The Stardust Bowling" were compiled onto the group's digital compilation album Team Syachihoko Nyūmonhen. Warner Music Japan re-released "Koibito wa Sniper" / "Goburei! Syachihoko Deluxe" and "Triple Seven" on August 24, 2012.[47]
  5. ^ Charted at number 28 on the Top Single Sales chart, which exclusively tracks physical sales.[48]
  6. ^ "Otome Juken Sensō" and a re-released edition "Otome Juken Sensō (Another War)" were issued in, limited runs of 7,777 and 8,888 copies respectively, and were sold at Team Syachihoko's concerts.[15][16]
  7. ^ Cover of the 1971 Tensai Bakabon theme song, originally performed by Idol Four.
  8. ^ Charted at number 40 on the Top Single Sales chart, which exclusively tracks physical sales.[49]

References

[edit]
  1. ^ Jump up to: a b チームしゃちほこ名古屋イベント、ももクロ&エビ中の妹分 (in Japanese). Natalie. 2012-06-15. Retrieved 2013-04-03.
  2. ^ Jump up to: a b c d e f ももクロ3姉妹の「末っ子」チームしゃちほこがデビューへ (in Japanese). Oricon. 2012-10-17. Retrieved 2013-04-03.
  3. ^ 『ザ・スターダストボウリング』で名古屋メジャーデビューするチームしゃちほこ から とってもカワイイ動画コメントが届きましたよ (in Japanese). HMV Online. 2012-10-25. Retrieved 2013-04-08.
  4. ^ "Team Shachihoko members assemble after finishing entrance exam war". Barks. 2013-03-31. Retrieved 2013-04-28.
  5. ^ "チームしゃちほこ横浜でJK報告&ライブ映像iTS配信開始" (in Japanese). Natalie. 2013-03-24. Retrieved 2013-04-28.
  6. ^ チームしゃちほこ、初の地上波レギュラーでゆるゆる企画 (in Japanese). Natalie. 2013-03-13. Retrieved 2013-04-28.
  7. ^ Jump up to: a b c チームしゃちほこツアー初戦、リーゼント姿で新曲お披露目 (in Japanese). Natalie. 2012-08-02. Retrieved 2013-04-08.
  8. ^ チームしゃちほこ"名古屋メジャーデビュー"で10冠目指す. Natalie (in Japanese). 2012-08-10. Retrieved 2013-04-03.
  9. ^ "ナタリー - [Power Push] チームしゃちほこデビュー記念企画&「ザ・スターダストボウリング」インタビュー (1/4)" (in Japanese). Natalie. 2012. Retrieved 2013-04-06.
  10. ^ "ザ・スターダスト ボウリング | Rolling Stone(ローリングストーン) 日本版". Rolling Stone Japan Edition (in Japanese). Retrieved 2013-04-28.
  11. ^ チームしゃちほこ、新曲は7777枚&会場限定 等身大の受験ソング (in Japanese). Oricon. 2012-12-19. Retrieved 2013-04-03.
  12. ^ チームしゃちほこ、まさかの3冠オーバーで10冠王ならず (in Japanese). Natalie. 2012-11-12. Retrieved 2013-04-30.
  13. ^ チームしゃちほこ初ワンマンは湿度100%、次回5月に決定 (in Japanese). Natalie. 2012-12-30. Retrieved 2013-04-08.
  14. ^ チームしゃちほこ初ワンマン映像化、舞台裏ドキュメントも (in Japanese). Natalie. 2013-03-07. Retrieved 2013-04-03.
  15. ^ Jump up to: a b c チームしゃちほこ、7777枚限定シングル「乙女受験戦争」 (in Japanese). Natalie. 2012-12-19. Retrieved 2013-04-08.
  16. ^ Jump up to: a b c チームしゃちほこ「乙女受験戦争」歌唱シャッフルで再登場 (in Japanese). Natalie. 2013-03-23. Retrieved 2013-04-26.
  17. ^ チームしゃちほこ、はるちゆ生誕祭でスマ&女子流カバー (in Japanese). 2013-02-12. Retrieved 2013-04-06.
  18. ^ チームしゃちほこ、6月に"日本先行メジャーデビュー" (in Japanese). 2013-04-08. Retrieved 2013-04-26.
  19. ^ "Team Syachihoko announces release of 'advanced release in Japan', major debut single at 1 year anniversary event". Barks. 2013-04-17. Retrieved 2013-04-28.
  20. ^ 名古屋拠点のチームしゃちほこ、新作で「首都移転計画」 (in Japanese). Natalie. 2013-04-22. Retrieved 2013-04-28.
  21. ^ "チームしゃちほこ「愛の地球祭」にコモリタ、CMJKら参加". Natalie (in Japanese). 2013-09-20. Retrieved 2013-10-07.
  22. ^ "チームしゃちほこ安藤ゆず、療養のため一時活動休止". ナタリー. 株式会社ナターシャ. 2015-11-18. Retrieved 2015-11-18.
  23. ^ "チームしゃちほこ・安藤ゆず無期限活動休止 「めまい症」で休養". ORICON STYLE. 株式会社oricon ME. 2016-02-10. Retrieved 2016-02-10.
  24. ^ "Yuzu Ando of Team Syachihoko Placed on Indefinite Hiatus Due to Poor Health". 2016-02-10. Retrieved 2020-04-05.
  25. ^ "【チームしゃちほこ 安藤ゆず卒業のお知らせ】※メンバーコメント追記いたしました". 2016-09-29. Retrieved 2016-09-30.
  26. ^ "伊藤千由李、10月22日をもってチームしゃちほこから卒業". ナタリー. 株式会社ナターシャ. 2018-08-03. Retrieved 2018-08-04.
  27. ^ Jump up to: a b c d "履歴書 チームしゃちほこ オフィシャルサイト スターダスト芸能3部・3Bjunior名古屋発ユニット" (in Japanese). Stardust Promotion. Retrieved 2013-04-03.
  28. ^ Jump up to: a b c d e f "チームしゃちほこの作品" [Team Syachihoko Products]. Oricon (in Japanese). Retrieved February 20, 2016.
  29. ^ Jump up to: a b "Japan Billboard Hot Albums" (in Japanese). Billboard.
  30. ^ "Japan Billboard Hot Albums". Billboard (in Japanese). October 7, 2015. Retrieved February 20, 2016.
  31. ^ "Japan Billboard Hot Albums". Billboard (in Japanese). November 4, 2015. Retrieved February 20, 2016.
  32. ^ "Billboard Japan Hot Albums". Billboard (in Japanese). February 23, 2022. Retrieved February 23, 2022.
  33. ^ "Top Albums". Billboard (in Japanese). August 28, 2014. Retrieved February 20, 2016.
  34. ^ "チームしゃちほこ入門編" (in Japanese). Warner Music Japan. Retrieved February 20, 2016.
  35. ^ "チームしゃちほこ 実用編" (in Japanese). Warner Music Japan. Retrieved February 20, 2016.
  36. ^ "オリコン週間 アルバムランキング 2022年12月21日~2022年12月27日" (in Japanese). Oricon. Retrieved November 30, 2022.
  37. ^ "チームしゃちほこCD「時計じかけのユニットたち」詳細判明" (in Japanese). Natalie. December 21, 2013. Retrieved February 20, 2016.
  38. ^ "幕張HOLLYWOODの会場にて「時計じかけのユニットたちvol.2」発売!" (in Japanese). Warner Music Japan. March 25, 2015. Retrieved February 20, 2016.
  39. ^ "10月28日発売「ええじゃないか」が本日よりiTunes先行配信開始!" (in Japanese). Warner Music Japan. October 23, 2015. Retrieved February 20, 2016.
  40. ^ "Hot 100|JAPAN Charts|Billboard JAPAN". Billboard (in Japanese).
  41. ^ "Japan Billboard Hot 100". Billboard (in Japanese). June 27, 2013. Retrieved February 20, 2016.
  42. ^ "Japan Billboard Hot 100". Billboard (in Japanese). November 6, 2013. Retrieved February 20, 2016.
  43. ^ "Japan Billboard Hot 100". Billboard (in Japanese). May 21, 2014. Retrieved February 20, 2016.
  44. ^ "Japan Billboard Hot 100". Billboard (in Japanese). December 17, 2014. Retrieved February 20, 2016.
  45. ^ "Japan Billboard Hot 100". Billboard (in Japanese). May 20, 2015. Retrieved February 20, 2016.
  46. ^ "Japan Billboard Hot 100". Billboard (in Japanese). March 2, 2016. Retrieved March 10, 2016.
  47. ^ しゃちほこ10冠王ツアー1次発表&自主シングルが全国流通 (in Japanese). Natalie. 2012-08-17. Retrieved 2013-04-08.
  48. ^ "Top Single Sales". Billboard (in Japanese). November 12, 2012. Retrieved February 20, 2016.
  49. ^ "Top Single Sales". Billboard (in Japanese). September 23, 2015. Retrieved February 20, 2016.
[edit]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2832cfaeabf3ff02c53169f90274871b__1688534340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/28/1b/2832cfaeabf3ff02c53169f90274871b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Team Shachi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)