Диалог о казначействе
Dialogus de Scaccario , или Диалог о казначействе , представляет собой средневековый трактат о практике английского казначейства , написанный в конце XII века Ричардом Фицнилом . Трактат, написанный на латыни, [ 1 ] и известен по четырем рукописям 13 века. [ 2 ] представляет собой серию вопросов и ответов, охватывающих юрисдикцию, конституцию и практику казначейства. Один академик сказал: «Ценность этого эссе для ранней английской истории невозможно переоценить; оно во всех отношениях проливает свет на существующее положение дел». [ 3 ] Он неоднократно переиздавался и переводился, последний раз в 2007 году.
Источник
[ редактировать ]Трактат, скорее всего, был написан Ричардом Фицнилом , лордом-казначеем при казначейства Генрихе II . Дата книги оспаривается; он описывает шесть округов странствующих судей ; поэтому ученые утверждают, что оно должно было быть написано до 1179 года, когда количество контуров сократилось до четырех. нет ничего, Однако для этого необходимо, чтобы изменения в схемах вступили в силу немедленно, и Ричардсон утверждает, что в трубных рулонах подтверждающего это предположение. [ 4 ] Другие ученые предполагают, что это может быть 1181 или 1188 год. [ 3 ] Разделенный на две книги и написанный как серия вопросов и ответов между ученым юристом и его учеником, [ 5 ] в трактате сначала рассматривается конституция казначейства, анализируется верхняя и нижняя казначейства по отдельности и даются описания их должностных лиц и юрисдикции. [ 6 ] Вторая книга описывает Казначейство «на практике», давая схему правильного ведения дел и график рассмотрения дел. [ 7 ]
Версии и переводы
[ редактировать ]Помимо своей первоначальной публикации и дополнительных версий в XVIII и XIX веках, книга была снова опубликована в 1902 году издательством Clarendon Press ; вскоре он вышел из печати, и в 1950 году было опубликовано второе издание с комментариями под редакцией Чарльза Джонсона. [ 8 ] Книга снова вышла из печати, что потребовало нового издания, опубликованного издательством Oxford University Press в 1983 году. [ 9 ] Издание 1952 года получило положительную оценку: К.Р. Поттер написал, что это «наиболее полезное руководство для тех, кто не знаком со средневековыми финансами». [ 5 ] Эрнест Хендерсон писал, что это был «один из немногих настоящих трактатов средневековья. Это наиболее ученое эссе, касающееся всего, что происходило на встречах чиновников казначейства, проводимых раз в два года, и разветвляется на описание всех источников». о доходах английской короны и методах их сбора. Значение этого эссе для ранней английской истории невозможно переоценить во всех отношениях, когда оно проливает свет на существующее положение дел». [ 3 ]
Самое последнее издание было опубликовано в 2007 году, также издательством Oxford University Press, отредактировано и переведено Эмили Амт и С.Д. Черч и описано как «...ценное новое издание и перевод, заслуживающий значительного использования...». [ 10 ] Однако его также критиковали за то, что он мало что сделал для «продвижения изучения этого сложного и важного текста». [ 11 ]
См. также
[ редактировать ]- Трактат Гланвилля , самый ранний из сохранившихся трактатов по общему праву того же периода.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Логотип Института исторических исследований и обзор ссылок на домашнюю страницу, проведенный Институтом исторических исследований.
- ^ Амт, Эмили (2007). Диалог казначейства: Диалог казначейства . Оксфорд. п. xxvii
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с Хендерсон, Эрнест Ф. (1896). «Диалог о казначействе. Около 1180 года» . Проект Авалон . Проверено 4 февраля 2010 г.
- ^ Ричардсон (апрель 1928 г.) стр.167
- ^ Jump up to: а б Поттер (1952) стр.238
- ^ Джонсон (1983) p.lvi
- ^ Джонсон (1983) p.lx
- ^ Джонсон (1983), стр.ix
- ^ Джонсон (1983), стр.viii
- ^ Обзор Института исторических исследований
- ^ Обзор в The English Historical Review
Библиография
[ редактировать ]- Джонсон, Чарльз (1983). Диалоги Скакарио (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-822268-8 .
- Поттер, РК (1952). «Обзор: Dialogus de Scaccario Чарльза Джонсона». Классический обзор . 2 (3/4). Издательство Кембриджского университета . дои : 10.1017/s0009840x00159839 . ISSN 0009-840X . S2CID 161471000 .
- Ричардсон, Х.Г. (апрель 1928 г.). «Ричард Фитц Нил и Диалог Скакарио». Английский исторический обзор . 43 (170). Издательство Оксфордского университета. ISSN 0013-8266 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Английский перевод Диалога, взятый Проектом Авалон из Хендерсон, Эрнест Ф. (1896). Выберите исторические документы средних веков . Лондон: Джордж Белл и сыновья.
Английское казначейство |
|---|
