Друзья Эдди Койла (роман)
 Первое издание | |
| Автор | Джордж В. Хиггинс |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Преступление |
| Издатель | Кнопф |
Дата публикации | 1970 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
«Друзья Эдди Койла» , опубликованные в 1970 году, являются дебютным романом Джорджа В. Хиггинса , тогдашнего помощника прокурора США в Бостоне . Роман представляет собой реалистичное изображение ирландско-американского преступного мира в Бостоне. Его центральный герой - главный герой Эдди Койл, мелкий преступник и информатор.
«Друзья Эдди Койла» были адаптированы в фильме 1973 года режиссера Питера Йейтса с Робертом Митчамом в главной роли .
Безжалостный реализм и непривлекательный характер персонажей Эдди Койла резко контрастировали с некоторыми другими гангстерскими романами той эпохи, особенно Марио Пьюзо » с «Крестным отцом , более романтизированным взглядом на организованную преступность, который позже был адаптирован в популярном фильме 1972 года. того же имени .
Эшбел Грин был редактором.
Сюжет
[ редактировать ]Эдди Койл — стареющий торговец оружием низкого уровня из преступной организации в Бостоне, штат Массачусетс . Он ожидает приговора после того, как был признан виновным в управлении угнанным грузовиком в Нью-Гемпшире . Эдди водил грузовик Диллона, осужденного преступника и профессионального преступника, который имеет хорошие связи с синдикатом . Койл отказался выдать Диллона властям в обмен на снисхождение. Последний шанс Койла избежать тюремного заключения - это рекомендация о приговоре от ATF специального агента Дэйва Фоули, который требует, чтобы Койл взамен стал информатором.
Банда, возглавляемая Джимми Скализи и Арти Ван, провела серию дерзких ограблений банков в дневное время с помощью пистолетов, предоставленных Койлом. Одним из источников пистолетов Койла является молодой торговец оружием Джеки Браун, который участвует в сделке по поставке военных пулеметов ( автоматов М16 ) для других клиентов. Принимая доставку пистолетов, Койл видит винтовки в багажнике машины Джеки Брауна и немедленно сообщает об этом Фоули. Джеки задерживают Фоули и его агенты. Койл чувствует, что выполнил свою часть сделки, но Фоли давит на Эдди, требуя больше информации для его сотрудничества.
Разгневанная его жестоким обращением с ней, подруга Скалиси Ванда сообщает полиции о следующем запланированном ограблении банка, в результате чего полиция штата арестовывает Скалиси и банду Вана при совершении ограбления. Во время арестов полиция стреляет и убивает молодого члена банды, который имеет хорошие связи (и, возможно, родственник) с главой влиятельного преступного клана.
В то же утро, когда оба мужчины не знали, что грабители банков арестованы, Койл предполагает, что он, возможно, готов сообщить Фоули имена грабителей банков в обмен на то, что его доска будет полностью стерта с лица земли в Нью-Гэмпшире. Фоули соглашается встретиться с Койлом позже в тот же день, понимая, что, если Койл не появится, он решил не сдавать грабителей банка.
Глава преступного клана ошибочно полагает, что именно Койл сообщил о Скализи и банде Вана. Босс, которого называют только «человеком», в ярости, потому что полиция штата убила его друга, который был членом банды, во время ареста. Мужчина нанимает Диллона, чтобы убить Койла, который неохотно соглашается на контракт.
От Фоули мы узнаем, что Койл никогда не показывался и поэтому не сообщил. Дождавшись Койла, Фоули покупает газету и видит, что информация все равно стала бесполезной, поскольку грабители арестованы. Позже в тот же день Койл заходит в бар Диллона в мрачном настроении, зная, что ему придется отбывать срок в тюрьме. Диллону звонят и подтверждают план убийства Койла, и впоследствии он приглашает его на игру «Брюинз» в тот же вечер. Во время игры Диллон напоил Койла спиртным и в конце концов выстрелил в него, пока сообщник отвозит мужчин после игры. Они оставляют тело Койла в машине на стоянке боулинг-клуба Вест-Энда.
В последней главе Джеки Браун предстает перед судом по обвинению в хранении пулеметов. После признания себя невиновным назначается дата суда. Прокурор и защитник обсуждают варианты, но оба демонстрируют смирение: что бы ни случилось с Джеки Брауном, в мире преступности ничего не изменится.
Критический прием
[ редактировать ]похвалил Хиггинса Роман имел мгновенный успех: Норман Мейлер как «американского писателя, наиболее близкого к Генри Грину . Чего я не могу смириться, так это того, что первый роман был настолько хорош, что был написан пухом».
Элмор Леонард сказал, что «Друзья Эдди Койла» были лучшим криминальным романом, когда-либо написанным, хотя Хиггинс ненавидел, когда его классифицировали как «писателя-криминала». По словам Леонарда, «он видел себя криминальным Чарльзом Диккенсом в Бостоне, а не писателем детективов. Он просто понимал человеческое состояние и наиболее ярко понимал его в языке и действиях простых людей». [ 1 ] Житель Нью-Йорка писал, что «хотя в книге рассказывается о многих махинациях детективного жанра - убийствах, ограблениях банков и двойных крестах, - в конце концов, она ни о чем ином, как о самом языке». [ 2 ] В ретроспективном обзоре 2010 года Слейт сказал, что книга «считается как писательским триллером, так и популярной литературой». [ 3 ] Веб-сайт рецензий на книги The Pequod оценил книгу на 9,5 баллов (из 10,0) и назвал ее «превосходным криминальным романом… Персонажи и разговоры книги очень реалистичны и, без сомнения, основаны на реальных людях, с которыми Хиггинс столкнулся на работе, а полицейские почти так же бесчестны, как и преступники. Хотя сюжет несколько неразвит, Хиггинс хорошо знает своих персонажей и пишет одни из лучших диалогов, которые когда-либо появлялись в американском криминальном романе». [ 4 ]
Адаптации
[ редактировать ]Роман был адаптирован в фильме 1973 года и пьесе Билла Донкастера. [ 5 ]
Источники
[ редактировать ]Персонаж Эдди Койл имел сверхъестественное сходство с бывшим заключенным Уильямом (Билли) О'Брайеном, одним из старых соратников Джеймса Дж. «Уайти» Балджера по ограблению банков, который был убит в 1967 году, за три года до публикации книги. О'Брайен, как и Койл, только что был арестован, и газеты сообщили, что соратники О'Брайена были обеспокоены тем, что он может стать перебежчиком . Убийство О'Брайена так и не было раскрыто, как и убийство Койла.
Во время съемок фильма в районе Бостона актер Роберт Митчам (который сыграл Эдди Койла) был заинтересован во встрече с местными гангстерами в рамках своего исследования этой роли. спортивный обозреватель Boston Herald Журналист Джордж Кимбалл, в то время , утверждал, что Митчам хотел встретиться с Уайти Балджером , но Хиггинс предупредил его против этого. Кимбалл утверждает, что они действительно общались, хотя есть сомнения, что встреча Митчама и Балджера когда-либо имела место. Что известно, так это то, что актер Алекс Рокко , уроженец Сомервилля, познакомил Митчама с местными ирландско-американскими гангстерами, с которыми он был знаком, в том числе с Хоуи Уинтером из банды Уинтер-Хилл, к которой принадлежал Балджер. [ 6 ] (Рокко, урожденный Александр Петриконе-младший, был прихлебателем банды Уинтер-Хилл и содержался под стражей для допроса по делу об убийстве члена чарльстаунской мафии Берни Маклафлина, инцидента, который положил начало бостонско-ирландской войне банд в 1960-х годах. После освобождения из тюрьмы Петриконе в 1962 году уехал из Бостона в Лос-Анджелес, где стал актером.)
Хауи Карр , газетный обозреватель и радиоведущий, много писавший о преступном мире Бостона, сообщает, что Митчам обедал с Уинтером и Джонни Марторано (которого Карр описал как соруководителя банды Уинтер-Хилл), человека, который предположительно убивали реальный вероятный прототип Эдди Койла в большинстве ночей во время съемок фильма. Карр обнаружил, что вымышленный убийца Койла, бывший заключенный по имени Диллон, организовавший неудавшийся угон грузовика, за который Койла должны были отправить обратно в тюрьму, имел сверхъестественное сходство с Уайти Балджером . Диллон под прикрытием владел баром и был наемным убийцей-фрилансером . Вымышленный Диллон также был информатором, как и Уайти, который, как было показано, одновременно защищал и продвигал свои собственные интересы, передавая полиции информацию о своих конкурентах в преступном мире. Карр заявил: «Другими словами, Диллон оказался прототипом гангстера, которым станет Джеймс Дж. Балджер», хотя Джордж В. Хиггинс незадолго до своей смерти отрицал, что он основал Диллона на Балджере, когда его допрашивал Карр. «Я писал о Диллоне до того, как Уайти стал Уайти, если вы понимаете, о чем я». Он также отрицал, что знал, кто такой О'Брайен. (У Хиггинса был персонаж, основанный на соратнике Балджера. Стив «Стрелок» Флемми слушает Карра по радио в его последнем романе « В конце дня» .) [ 7 ]
Издания
[ редактировать ]В 2010 году Macmillan Publishing напечатало издание книги «Друзья Эдди Койла», посвященное 40-летнему юбилею , под издательством Picador . [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Боэри, Дэвид. «Джордж Хиггинс: рассказчик бостонских историй» . ВБУР . Проверено 2 сентября 2011 г.
- ^ Крауч, Ян. «Бостонский жулик» . Житель Нью-Йорка .
- ^ Паттерсон, Трой (23 апреля 2010 г.). «Вы должны прочитать (и посмотреть) Эдди Койла» . Журнал «Сланец» . Проверено 23 октября 2022 г.
- ^ «Друзья Эдди Койла | Пекод» . the-pequod.com . Проверено 23 октября 2022 г.
- ^ « Эдди Койл выходит на сцену» . Бостон Глобус .
- ^ Кимбалл, Джордж. «Оглядываясь назад на маловероятное знакомство с Уайти Балджером» . ВБУР . Проверено 2 сентября 2011 г.
- ^ Карр, Хоуи. «Эдди Койл Джорджа В. Хиггинса: даже лучше, чем правда» . КриминальныйЭлемент.com . Проверено 13 апреля 2012 г.
- ^ «Друзья Эдди Койла» . Издательство Макмиллан . Проверено 6 сентября 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Друзья Эдди Койла в MysteryGuide» . Mysteryguide.com. Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 года . Проверено 15 июля 2023 г.